Wat Betekent HET MAXIMUMKOPPEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• el par máximo
• el esfuerzo de torsión máximo

Voorbeelden van het gebruik van Het maximumkoppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het maximumkoppel voor 6-cilindermotoren: 770N.
El par máximo para motores de 6 cilindros: 770N.

Om de harde noot, het maximumkoppel van 20 N*m.
Para apretar la nuez dura, el esfuerzo de torsión máximo de 20 N*m.

Het maximumkoppel is reeds beschikbaar 3.500 opm.
Del par máximo ya está disponible en 3.500 rpm.

Spilbox is volledige transmissiestructuur, het maximumkoppel van de spil is& nbsp;
Cuadro de eje es la estructura de transmisión de engranajes completa, el par máximo del eje es & nbsp;

Het maximumkoppel van 71.42 MKG wordt aangekondigd.
El par motor máximo anunciado es de 71,42 mkg.

Vergeleken met standaardmotoren is het motortoerental met 400 tpm teruggebracht, terwijl het maximumkoppel in dit bereik blijft gehandhaafd.
En comparación con los motores estándar, el régimen del motor se ha reducido 400 rpm, al tiempo que se mantiene un par máximo en esta gama.

Het maximumkoppel van 550 Nm zorgt voor een indrukwekkende….
El par máximo de 550 Nm garantiza una excelen….

Type aandrijving”: de aandrijfeenheid(aandrijfeenheden) waarvan de kenmerken onderling geen essentiële verschillen vertonen ten aanzien van de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het netto maximumvermogen, het nominaal continu maximumvermogen en het maximumkoppel;
Tipo de propulsión»: las unidades de propulsión cuyas características no difieren entre sí en ningún aspecto fundamental por lo que respecta a la velocidad máxima por construcción del vehículo, la potencia neta máxima, la potencia nominal continua máxima y el par máximo;

Het maximumkoppel is eveneens verhoogd, van 475 naar 500 newtonmeter.
El par máximo también ha aumentado de 475 a hasta 500 newton.

Geschikt om bij het maximumkoppel, omwenteling te ondersteunen.
Capaz del mantenimiento en el esfuerzo de torsión máximo, rotación.

Het maximumkoppel is eveneens verhoogd, van 475 naar 500 Nm.
También ha aumentado el par máximo, de 475 a un máximo de 500 Nm.

Onze hoedenbars brengen het maximumkoppel over de volledige uitgebreide lengte over.
Nuestras barras de Kelly transfieren el esfuerzo de torsión máximo sobre la longitud extendida completa.

Het maximumkoppel van een elektrische motor is meteen beschikbaar.
El par motor máximo del motor eléctrico está disponible de inmediato.

Ik moet zeggen dat dit verslag over de maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen voor motoren met twee of drie wielen, evenals de andere drie verslagen, een verslag is dat uitsluitend de technische kanten behandelt.
Debe decir que este informe sobre velocidad máxima, par máximo y potencia neta máxima de los vehículos de motor de dos y tres ruedas es un informe totalmente técnico.

Het maximumkoppel van een elektrische motor is meteen beschikbaar.
El par motor máximo del motor eléctrico está disponible inmediatamente.

Indien de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van de motorvoertuigen voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 95/1/EG, zoals gewijzigd bij deze richtlijn.
Si el vehículo cumple los requisitos sobre velocidad máxima de fábrica, par máximo y potencia máxima neta del motor que establece la Directiva 95/1/CE, en la redacción dada a la misma por la presente Directiva.

Het maximumkoppel: 470 Nm, dus 10 Nm meer dan bij het voorgaande model.
El par motor máximo: 470 Nm, es decir, 10 Nm más que el anterior.

Geschikt om bij het maximumkoppel, de omwenteling en de greep te ondersteunen laad.
Capaz del mantenimiento en el esfuerzo de torsión, la rotación y el apretón máximos cargue.

Het maximumkoppel varieert van 2000 tot 2500 Nm, afhankelijk van de motorvariant.
El par máximo está comprendido entre 2000 y 2500 Nm, dependiendo de la variante de motor.

Het maximumkoppel van 360 Nm zorgt voor het ‘elektriserende' temperament van de nieuwe Opel.
El par máximo de 360 Nm es responsable del electrizante temperamento del nuevo Opel.

Het maximumkoppel van 420 Nm is beschikbaar over een indrukwekkend bereik van 1.900 tot 4.500 1/min.
El par motor máximo de 420 Nm está disponible en un impresionante margen de entre 1.900 y 4.500 rpm.

Het maximumkoppel van 270 Nm is al vanaf stilstand beschikbaar, zoals dat bij elektromotoren het geval is.
Su par máximo de 270 Nm ya está disponible desde la parada, como es característico de los motores eléctricos.

Het maximumkoppel van 230 Nm(in de krachtigste uitvoering) wordt al bereikt bij 1750 t/min, de beste verhouding tussen koppel bij lage toerentallen en vermogen van de markt.
Con un par máximo de 230(en la versión más potente) Nm obtenido con 1.750 rpm, tienen la mejor relación par bajo régimen/potencia del mercado.

Het maximumkoppel van de PACCAR MX-11 en MX-13-motoren is aanzienlijk verhoogd en reeds beschikbaar bij 900 toeren per minuut om rijden bij lage toerentallen mogelijk te maken.
Se ha aumentado sustancialmente el par máximo de los motores PACCAR MX-11 y MX-13 con regímenes bajos, por lo que toda esta potencia está ya disponible a 900 rpm.

Het maximumkoppel, dat met 50 Nm verhoogd werd tot 800 Nm, staat garant voor verbluffende prestaties, de nieuwe turbo's bezorgen de biturbomotor een nog betere respons.
El par máximo, que se incrementa en 50 Nm y llega a los 800 Nm, ayuda al magnífico rendimiento, y los nuevos turbocompresores garantizan una respuesta aún mejor del motor biturbo.

Π Maximumsnelheid, het maximumkoppel en het nettomaximumvermogen van motorvoertuigen op twee of drie wielen: politiek akkoord met het oog op een gemeenschappelijk standpunt over een richtlijn(^»punt 1.2.7).
D Velocidad y potencia máxima de los vehículos de motor de dos o tres ruedas: acuerdo político con vistas a una posición común en cuanto a una directiva(-* punto 1.2.7).

Het openen en het sluiten de torsie, onder de nominale druk, zou de klep die en het vereiste maximumkoppel opent sluit geen 6Nm moeten overschrijden.
Abertura y esfuerzo de torsión cerrado, bajo la presión nominal, la abertura de la válvula y closing el esfuerzo de torsión máximo requerido no debe exceder 6Nm.

Bevestig dat het momentane piekbelastingskoppel en het belastingstartkoppel het nominale maximumkoppel(Tmax) van het reduceerapparaat niet mag overschrijden.
Confirme que el par de carga pico instantáneo y el par de arranque de carga no pueden exceder el par máximo nominal(Tmax) del reductor.

De negen aanvullende instelpunten worden bepaald door het bereik van het nulkoppel tot het algehele maximumkoppel, Tmax_overall, in tien gelijke segmenten te verdelen.
Los nueve puntos de consigna deseados de par adicionales se determinan dividiendo el intervalo del par cero al par máximo global, Tmax_overall, en diez secciones equidistantes.

Het openen en het sluiten de torsie, onder de nominale druk, zou de klep die en het vereiste maximumkoppel openen sluiten geen 6Nm moeten overschrijden.
Abertura y el esfuerzo de torsión cerrado, bajo presión nominal, la abertura de la válvula y el closing el esfuerzo de torsión máximo requerido no deben exceder 6Nm.

Hoe "het maximumkoppel" in een zin te gebruiken

Het maximumkoppel is een flinke 400 Nm.

Het maximumkoppel van de Audibedraagt 350 Nm.

Bovendien verhoogt de turbo het maximumkoppel aanzienlijk.

Het maximumkoppel per elektromotor bedraagt 270 Newtonmeter.

Het maximumkoppel komt vrij bij 1.500 tpm.

Het maximumkoppel bedraagt een indrukwekkende 2.700 Nm.

Daarnaast is het maximumkoppel het vermelden waard.

Het maximumkoppel bedraagt nog steeds 690 Nm.

Het maximumkoppel daarentegen staat veel eerder paraat.

Het maximumkoppel staat al vanaf 1.500 t/min.