Wat Betekent HET MOET ECHTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin embargo debe
• sin embargo tiene que
• sin embargo debería
• no obstante debemos tener

Voorbeelden van het gebruik van Het moet echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moet echter snappy.
Sin embargo debe ser ágil.

Het moet echter kunnen.
Sin embargo, debería ser capaz de hacerlo.

Het moet echter een wisselrelais zijn.
Pero debería ser una relación de intercambio.

Het moet echter worden behandeld met speciale formuleringen.
Sin embargo, tiene que ser tratado con formulaciones especiales.

Het moet echter een democratische staat zijn en een staat zonder corruptie.
Pero debe ser un Estado democrático y un Estado libre de corrupción.

Het moet echter studenten uit deze sectoren goed van bewust dat:.
Debe, sin embargo, los estudiantes de estos sectores tienen muy conscientes de que:.

Het moet echter wel het juiste soort leiderschap zijn en de juiste toekomst.
Sin embargo, tiene que ser el liderazgo adecuado y el futuro adecuado.

Het moet echter wel op behoedzame, verstandige en juridisch bekwame wijze gedaan worden.
Pero lo tiene que hacer con prudencia, con sabiduría y con calidad jurídica.

Het moet echter een zeer goede uitdager zijn om Sliquid Naturals H2O te verslaan.
Sin embargo, tendrá que ser un muy buen retador para vencer a H2O de Sliquid Naturals.

Het moet echter blijven doorgaan met de aanpassing van zijn wetgeving, vooral op fiscaal gebied.
Debe sin embargo proseguir la armonización de su legislación, sobre todo en materia fiscal.

Het moet echter ten minste een dek op, of dek alleen gebruikt om stoelen te trekken.
Debe, sin embargo, haber al menos un piso arriba, o de la cubierta utilizada sólo para dibujar asientos.

Het moet echter op de juiste manier verf tekenen en primen voordat het kan werken.
Sin embargo, tiene que dibujar pintura y cebar adecuadamente antes de que pueda funcionar.

Het moet echter het momentum van het hervormingsproces op alle terreinen zien te behouden.
Sin embargo, tiene que preservar el dinamismo del proceso de reforma en todos los ámbitos.

Het moet echter mogelijk zijn na herintrede de verloren arbeidstijd weer snel in te halen.
Sin embargo, debería ser posible que una mujer, una vez regrese al trabajo, recuperara el tiempo laboral perdido.

Het moet echter ook gebaseerd zijn op gemeenschappelijke beginselen die opnieuw moeten worden bevestigd.
Pero debe basarse igualmente en una serie de principios que deben ser reafirmados.

Het moet echter duidelijk zijn dat de Turkse staat zeer ernstige berekeningen maakt met betrekking tot Zuid-Koerdistan.
Sin embargo, debe quedar claro que el estado turco está haciendo cálculos muy serios con respecto al sur de Kurdistán.

Het moet echter worden benadrukt dat de diverse landen met verschillende maten van succes met de crisis wisten om te gaan.
Sin embargo, debería subrayarse que los diferentes países han lidiado con la crisis con diferentes niveles de éxito.

Het moet echter regelmatig worden gewaarborgd dat de zaden van andere planten zich niet in de rotstuin kunnen vestigen.
Sin embargo, debe garantizarse regularmente que las semillas de otras plantas no puedan asentarse en el jardín de rocas.

Het moet echter de Aragonese- waar de stad kwam na Vespers- de definitieve versie van het machtige fort.
Debe, sin embargo, los aragoneses- en donde la ciudad se produjo después de las Vísperas- la versión final de la poderosa fortaleza.

Het moet echter alleen worden toegepast op een product met een diamant, diamant of saffier, anders kunt u doorgaan voor ignoramus.
Sin embargo, debe aplicarse solo a un producto con un diamante, diamante o zafiro, de lo contrario, puede pasar por ignoramus.

Het moet echter duidelijk zijn dat, afhankelijk van de klant, de resultaten beslist intensiever of zelfs milder kunnen zijn.
Sin embargo, debe quedar claro que, dependiendo del cliente, los resultados pueden ser decididamente más intensos o incluso más moderados.

Het moet echter herinnerd worden dat elke ziel een keuze heeft in elk stadium van diens evolutie en die moet in ere gehouden worden.
Sin embargo, debe recordarse que cada alma tiene una opción en cada fase de su evolución y eso debe respetarse.

Het moet echter met voorzichtigheid worden gebruikt en moet worden geverifieerd met andere indicatoren en langere tijdsintervallen.
Sin embargo, debe usarse con precaución y debe verificarse con otros indicadores e intervalos de tiempo más largos.

Het moet echter gezegd worden dat velen studies benadruk het belang van het vinden van uw eigen selectie muziek die voor u werkt.
Sin embargo, debe decirse que muchos estudios enfatice la importancia de encontrar su propia selección de música que funcione para usted.

Het moet echter vooral comfortabel schoeisel zijn, dat bovendien de voet beschermt tegen de koude vloer en stof dat zich ophoopt in verschillende kamers.
Sin embargo, debe ser un calzado especialmente cómodo, que además protege el pie contra el suelo frío y el polvo que se acumula en las diferentes habitaciones.

Het moet echter gezegd worden dat dergelijke medicijnen volledig verschillende bijwerkingen kunnen hebben, interacties met medicijnen en contra-indicaties.
Sin embargo, debe decirse que tales medicamentos pueden tener efectos secundarios, interacciones y contraindicaciones de medicamentos completamente diferentes.

Het moet echter veel hoger worden gedoseerd en kan daarom leiden tot verhoogde bijwerkingen zoals bloedingen in het maagdarmkanaal.
Sin embargo, tiene que ser dosificado mucho más alto y, en consecuencia, puede dar lugar a un aumento de los efectos secundarios, como sangrado en el tracto gastrointestinal.

Het moet echter met absolute precisie plaatsvinden om het veroorzaken van problemen te vermijden, en we verwachten zonder veel moeite wereldwijd steun te krijgen.
Sin embargo, debe suceder con absoluta precisión para no causar dificultades, y no esperamos tener mucha dificultad en obtener un apoyo mundial.

Het moet echter mogelijk zijn alle technische inhoud te kunnen veranderen, om dit vervolgens opnieuw uit te geven via alle gebruikelijke methoden.
Sin embargo, tiene que ser posible modificar todo el contenido técnico del manual, para luego distribuir el resultado utilizando cualquiera de los soportes y canales habituales.

Het moet echter duidelijk zijn dat het kind moet communiceren met zijn leeftijdsgenoten voor zijn normale aanpassing aan de samenleving en verdere voorbereiding op school.
Sin embargo, debe entenderse que el niño necesita comunicarse con sus compañeros para su adaptación normal en la sociedad y preparación adicional para la escuela.

Hoe "het moet echter" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet echter niet saai worden.

Het moet echter geen diavoorstelling worden.

Het moet echter geheel afzonderlijk hangen.

Het moet echter wel eerlijk zijn.

Het moet echter wel onderhouden worden.

Het moet echter maanden achtereengebruikt worden.

Het moet echter wel mogelijk zijn.

Het moet echter geen melkkoe worden!

Het moet echter wél rechtvaardig blijven.

Het moet echter ook leesbaar blijven.

Hoe "sin embargo , tiene que, sin embargo , debería, sin embargo , debe" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo tiene que atraerme con un juguete.

Sin embargo debería ser el sistema operativo el encargado de realizar esta determinación.

y sin embargo tiene que aguantar y seguir adelante.

Sin embargo tiene que ser un compromiso de corazón a corazón.

) sin embargo tiene que tomar una carga mayor y depreciarse más".

Sin embargo tiene que haber algo más detrás de estos elogios.

En línea sin embargo debe ser víctima de.

Sin embargo debe ser algo excepcional.

Sin embargo debe soportarse con paciencia.

La supervisión sin embargo debe ser general.