Wat Betekent HET PARTIJNUMMER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el número de lote

Voorbeelden van het gebruik van Het partijnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zal je vertellen wie de munitie heeft gemaakt… het partijnummer, en waar het is verkocht.
Te diré quién fabricó las municiones el número de lote y, quizá, dónde fueron vendidas.

Het partijnummer van het preparaat of een gegeven aan de hand waarvan het kan worden geïdentificeerd;
El número del lote de la preparación o una indicación que permita identificarlo;

We vinden ook de verschillende gebruikelijke pictogrammen, het partijnummer en de DLUO.
También encontramos los diversos pictogramas habituales, el número de lote y el DLUO.

Het partijnummer van de fabrikant, e de wijze van gebruik en, zo nodig, de wijze van toediening;
Número del lote de fabricación, e la forma de administración y, si fuere necesario, la vía de administración;

De integratie van klantspecifieke variabelen kader en het partijnummer en de datum worden hierdoor mogelijk.
La integración de las variables específicas de cliente, tales como parte y número de lote y la fecha son por lo tanto.

We vinden ook het partijnummer om de traceerbaarheid van het product met de productiedatum te garanderen.
También encontramos el número de lote para garantizar la trazabilidad del producto con la fecha de fabricación.

De workflow die we hebben ingevoerd; ze hoeven in principe alleen een opzoekcode te scannen en het partijnummer, en op Enter te drukken.
Con el flujo de trabajo que hemos establecido, básicamente solo tienen que escanear un código de búsqueda y el número de lote, luego pulsar Intro.

Het nicotineniveau met het partijnummer wordt ook rechtstreeks op de capsules aangegeven.
El nivel de nicotina con el número de lote también se indica directamente en las cápsulas.

Op de verpakking zelf vindt u de benaming van het geneesmiddel, de gegevens van de fabrikant, de uiterste gebruiksdatum en het partijnummer!
En el envase mismo encontrará el nombre del medicamento, el nombre y dirección del fabricante, la fecha límite de utilización y el número del lote.

De zakken worden voorzien van een etiket met het PureWeld XL-onderdeelnummer, het partijnummer, de uiterste gebruiksdatum en een omschrijving van de slang.
La bolsa está etiquetada con el número de ordenamiento, número de lote, fecha de vencimiento y nombre de la manguera.

Het partijnummer en de BBD bevinden zich onder de fles, hoewel aanwezig, deze gegevens zijn echter moeilijk te ontcijferen door hun locatie.
El número de lote y el BBD se encuentran debajo de la botella, aunque están presentes, sin embargo, estos datos son difíciles de descifrar por su ubicación.

Beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg moeten de naam en het partijnummer van het geneesmiddel noteren om een mogelijke infectiebron te kunnen opsporen.
Los profesionales sanitarios registrarán el nombre y número de lote del medicamento para poder hacer el seguimiento de cualquier posible brote infeccioso.

Het belang van het rapporteren van vermoede bijwerkingen( inclusief het ontstaan van remmers) met vermelding van de naam en het partijnummer van het gebruikte product.
La importancia de comunicar las sospechas de reacciones adversas(incluida la aparición de inhibidores) detallando el nombre y el número de lote del producto utilizado.

Het nummer van een consumentendienst wordt geregistreerd, we vinden het partijnummer om de traceerbaarheid van de vloeistof te garanderen met de productiedatum van het product.
El número de un servicio al consumidor está registrado, encontramos el número de lote para garantizar la trazabilidad del líquido con la fecha de fabricación del producto.

Het zorgt ook voor een hoge mate van controleerbaarheid, niet alleen van de waarnemer die het onderdeel inspecteert, maar ook van de machine waarmee geïnspecteerd is, de machine waarmee het gemaakt is en zelfs het partijnummer van het bij de productie gebruikte materiaal.
Esto también aplica un nivel de contabilidad no solo para el operador que inspecciona la pieza, sino también para la máquina que la inspecciona, la máquina que la fabrica e incluso, el número de lote del material usado en su fabricación.

Het nicotineniveau en het partijnummer zijn ook aanwezig op de capsules die een gekleurde rode punt hebben om ze te onderscheiden van de andere capsules van het merk.
El nivel de nicotina y el número de lote también están presentes en las cápsulas que tienen una punta de color rojo para diferenciarlas de las otras cápsulas de la marca.

Ter bevordering van de traceerbaarheid van biologische geneesmiddelen moeten de naam en het partijnummer van het toegediende product duidelijk worden genoteerd.
Para mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, se deben registrar claramente el nombre y el número de lote del producto administrado.

Advies aan zorgverleners over de mogelijkheid dat de dosering moet worden aangepast voor patiënten die buiten Europa normaliter met Xyntha worden behandeld• Het belang van het rapporteren van vermoede bijwerkingen( inclusief het ontstaan van remmers) met vermelding van de naam en het partijnummer van het gebruikte product.
Advertencia a los profesionales sanitarios sobre la posible necesidad de ajustar la dosis de los pacientes tratados normalmente fuera de Europa con Xyntha. • La importancia de comunicar las sospechas de reacciones adversas(incluida la aparición de inhibidores) detallando el nombre y el número de lote del producto utilizado.

Het mist de naam en de coördinaten van het laboratorium dat de vloeistof produceert, evenals het partijnummer dat het mogelijk maakt om de traceerbaarheid van het product te waarborgen.
Se pierde el nombre y las coordenadas del laboratorio que fabrica el líquido, así como el número de lote, lo que permite garantizar la trazabilidad del producto.

Brazilië heeft regels voor de traceerbaarheid van geneesmiddelen opgesteld die alle farmaceutische fabrikanten verplichten tot het opnemen van serialisatie en traceringsgegevens én duidelijk leesbare tekst met een uniek productnummer, het registratienummer bij de Braziliaanse Nationale Gezondheidszorgautoriteit(ANVISA), de vervaldatum en het partijnummer.
Brasil ha establecido reglas para la trazabilidad de los medicamentos que requieren que todos los fabricantes del sector farmacéutico proporcionen datos de serialización y seguimiento combinados con texto claramente legible que incluya un identificador único del producto, el número de registro de la agencia brasileña ANVISA(National Health Surveillance Agency), la fecha de caducidad y el número de lote.

Het nummer van de vergunning voor het in de handel brengen; m het partijnummer van de fabrikant; n voor geneesmiddelen voor zelfmedicatie, een gebruiksaanwijzing.
El número de autorización de puesta en el mercado; prospecto: la nota informativa para el usuario, que acompaña al medicamento; m el número del lote de fabricación; n para los medicamentos de automedicación, la indicación de uso.

Op hoog niveau, als je applicatie-identificatie 01 gebruikt, dat is de GTIN, moet je die koppelen aan applicatie-identificatie 10 wat het partijnummer is en dan misschien aan 15 wat voor de vervaldatum staat.
A alto nivel, si se va a utilizar el identificador de aplicación 01 que es el GTIN, que se va a necesitar para emparejarlo con el identificador de la aplicación 10, que es el número de lote y entonces quizás 15 es la fecha de caducidad.

Instructies over het documenteren met de aanbeveling de naam en het partijnummer van het ontvangen product te registreren met behulp van de aftrekbare etiketten die op de injectieflacon zijn aangebracht.
Instrucciones sobre el mantenimiento de un registro con recomendación de registrar el nombre y el número de lote del producto recibido, utilizando para ello las etiquetas separables que se encuentran en el vial.

Het wordt sterk aanbevolen dat elke keer dat u bij elke toediening van Privigen ontvangt de naam en het partijnummer van het product te noteren zodat een lijst van de gebruikte partijen kan worden bijgehouden.
Se recomienda encarecidamente que, cada vez que Usted reciba una dosis de Privigen, se tome nota del nombre y del número de lote del producto, a fin de mantener un registro de los lotes usados.

Het wordt sterk aangeraden bij elke toepassing van EVICEL bij een patiënt de naam en het partijnummer van het middel te noteren, om zo de link tussen de patiënt en het partijnummer te behouden.
Se recomienda encarecidamente que, cada vez que se administre EVICEL a un paciente, se registre el nombre y el número de lote del producto para mantener un vínculo entre el paciente y el lote del producto.

Het verdient sterke aanbeveling om telkens wanneer een patiënt Flebogammadif krijgt toegediend, de naam en het partijnummer van het product te registreren, zodat de patiënt en de productpartij met elkaar in verband kunnen worden gebracht.
Cada vez que se administra Flebogammadif a un paciente, se recomienda indicar el nombre y el número de lote del producto para mantener un vínculo entre el paciente y el lote del producto.

Om de traceerbaarheid van biologische geneesmiddelen te verbeteren, dienen de handelsnaam en het partijnummer van het toegediende product duidelijk in het patiëntendossier te worden genoteerd(of vermeld).
Con el fin de mejorar la trazabilidad de los medicamentos biológicos, el nombre comercial y el número de lote del producto administrado deben estar claramente registrados(o declarados) en el expediente del paciente.

Het verdient sterke aanbeveling om, telkens wanneer een patiënt Privigen krijgt toegediend de naam en het partijnummer van het product te registreren, zodat een verband kan worden gelegd tussen de patiënt enerzijds en de productpartij anderzijds.
Se recomienda encarecidamente que, cada vez que se administre Privigen a un paciente, se tome nota del nombre y del número de lote del producto, a fin de mantener un vínculo ente el paciente y el lote del producto.

Het wordt ten zeerste aanbevolen altijd wanneer een patiënt een dosis OBIZUR krijgt, de naam en het partijnummer van het product te noteren om de koppeling tussen de patiënt en het partijnummer van het geneesmiddel bij te houden.
Se recomienda encarecidamente registrar el nombre y el número de lote del medicamento cada vez que se administre OBIZUR a un paciente, con el fin de mantener un vínculo entre el paciente y el lote del medicamento.

Het wordt ten zeerste aanbevolen dat artsen altijd wanneer OBIZUR wordt gebruikt, de naam en het partijnummer van het geneesmiddel noteren om de koppeling tussen uw behandeling en het partijnummer van het geneesmiddel bij te houden.
Recomendamos encarecidamente que el profesional médico registre el nombre y el número de lote del medicamento cada vez que se use OBIZUR, con el fin de mantener un vínculo entre su tratamiento y el lote del medicamento.

Hoe "het partijnummer" te gebruiken in een Nederlands zin

Het typenummer is BB-06ST, het partijnummer en streepjescode luidt: 3245670519347, Batchnummer 161221.

Het partijnummer met de DLUO en de verschillende pictogrammen zijn ook aanwezig.

HOUDBAAR TOT: Zie het partijnummer en de houdbaarheidsdatum op de verpakking vermeld.

De DDM met het partijnummer staat op het voorpaneel net onder de productnaam.

Wanneer het roepen, ben zeker om het partijnummer voor de test te verstrekken.

In de registratie komt het partijnummer te staan van de te sorteren partij.

Het typenummer van dit model is BotondNatuurlijk, het partijnummer en streepjescode luiden: 5999091704520.

Het laatste deel van de code geeft het partijnummer van het zaad aan.

Voorbeelden van doseringen worden ook aangegeven met onder het partijnummer en de BBD.

Hoe "el número de lote" te gebruiken in een Spaans zin

DEPÓSITOAUXILIAR El proceso termina y nos aparece el número de lote de la integración.

Cada pieza se envuelve con aluminio dorado con el número de lote impreso.

El número de lote con el BBD se encuentra debajo de la botella.

El número de lote que se está retirando es el 18023M.

La fecha de duración mínima es también el número de lote de producción.

El número de lote de cada transacción se muestra también en este informe.

ar, ahí ingresás tus datos personales y el número de lote de tu desodorante.

¿Podrías facilitarnos el número de lote del paquete de Deimos?

En dicho código deberían aparecer las siglas "FDOU" y el número de lote 734.

Cada sobre tiene el número de lote y fecha de caducidad marcada.