Wat Betekent HET PERSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• prensado
• presionar
• el prensado
• exprimiendo
• las prensas
• el estampado

Voorbeelden van het gebruik van Het persen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze bereiken samen het persen.
Juntos logran el prensado.

Stop met het persen uit mijn haar!
¡Deja de exprimirlo de mi cabello!

Onderdelen schikken na het persen.
Organización de piezas tras el prensado.

Na het persen, vormen of Rolling.
Después de estampación, conformado o enrollado.

Linnen tassen voor het persen van sap.
Saco de lino para exprimir el jugo.

Het persen van de rubberrol pneumatisch materiaal of….
El prensado de material neumático goma rodillo o.

Hoorbare klik aan het einde van het persen.
Clic audible en fin de prensado.

Verkrijg olie door het persen van bittere en zoete amandel.
Obtenga aceite debido al prensado de almendras amargas y dulces.

Kunststoffen voor vloerbedekkingen verhitten voor het persen.
Calentamiento de los plásticos de losetas para el estampado.

Ik ben moe van het persen en wil gewoon dat het over is.
Estoy cansada de empujar y sólo quiero que esto se acabe.

Machines voor het spoelen en pletten van fruit voor het persen van sap.
Máquinas para enjuagar y triturar frutas antes de prensar el jugo.

Machines voor het persen van oliehoudende zaden contact opnemen.
Maquinaria de prensado de semillas de aceite Contactar ahora.

Er is geleidingsinrichting, tijdens het persen, is er geen as draaien;
Hay dispositivo de guía, durante presionar, allí no es rotación de la dirección del eje;

Na het persen wordt het product verdeeld in boter en cake.
Después de presionar, el producto se divide en mantequilla y torta.

Bands van frictiemateriaal voor het persen van planetaire deel van het spel.
Bandas de material de fricción para prensar parte del juego de planetarios.

Het persen start pas wanneer de accu voldoende opgeladen is.
Arranque del prensado únicamente si la batería está suficientemente cargada.

Nee, dat is voor het persen, printen en CD-doosjes.
No, eso es para la publicidad, la impresión y las cajas.

Het persen van alle New York 's ochtends stonden de kranten stopgezet.
Las prensas de todos los periódicos de la mañana de Nueva York fueron suspendidos.

Maximale opbrengst bij het persen van 102 liter voor 160 kilo druiven;
Rendimiento máximo en el prensado de 102 litros por 160 kilos de uvas;

Het persen gebruikt door The New York Times laten vier secties tegelijkertijd te drukken;
Las prensas utilizadas permiten que se impriman cuatro secciones simultáneamente;

Clay voorkomt dat contact van het grondwater met het persen muur.
Cerradura de arcilla impide el contacto de las aguas subterráneas con la pared de prensado.

Bij het persen van het fruit extraheren we"bittere oranje essentie".
Al prensar la fruta, extraemos". Esencia de naranja amarga".

Druk cheese PV-108 Bestemd voor het persen van de wrongel gedurende kaasproductie.
Prensa de queso PV-108 Previsto para el prensado de la cuajada durante la producción de queso.

Na het persen van olie wordt het afval in het verleden verlaten.
Después de ser presionado el aceite, los residuos se abandonan en el pasado.

Het blijft automatisch werken voor het persen van poeder grondstoffen in tabletten.
Se continúa trabajando automática para el prensado de las materias primas en polvo en comprimidos.

Deuken na het persen spreken over overrijp fruit en de aanwezigheid van bitterheid bij consumptie.
Las abolladuras después de presionar hablan sobre frutas demasiado maduras y la presencia de amargura cuando se consumen.

De gebruiker kan op ieder moment het persen stoppen door de trekker los te laten.
El usuario puede en cualquier momento parar el prensado liberando la presión en el gatillo.

Het persen gebeurt door stapeling gedurende minimaal 7 uur. In die tijd worden de kazen ten minste 4 keer gekeerd.
El prensado se realiza por amontonamiento durante un mínimo de 7 horas durante las cuales se da la vuelta a los quesos un mínimo de 4 veces.

Het concentreren van most die verkregen is door het persen van toegestane variëteiten om deze te zoeten.
La concentración de los mostos obtenidos por prensado de la variedades autorizadas para la edulcoración.

U kunt water, suiker, gescheiden tijdens het eerste persen, toevoegen aan de pompoen van bessen in het tweede perssap.
Puede agregar agua, azúcar, separada durante el primer prensado, a la calabaza de bayas en el segundo jugo exprimido.

Hoe "het persen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens het persen niet teveel lawaai.

Het persen viel echter dik tegen.

Het persen duurt dan aanzienlijk langer.

Voor het persen van ponsogen in achterkarton.

Er bestaat ook het persen van hennepzaden..

Filterzakjes voor het persen hebben vaste afmetingen.

Vanaf 10cm ontsluiting kan het persen beginnen.

Het persen kan met een speciale pitperser.

Daarnaast is het persen een tijdrovend proces.

Het persen van vers fruit is heerlijk.

Hoe "prensado, presionar" te gebruiken in een Spaans zin

Prensado directo sin despalillar, desfangado a 10oC.

140, terminales no aislados, prensado huella hexagonal.

Presionar bien, hasta formar una capa.

Ingredientes: Café Orgánico de Chiapas Prensado Francés.

Presionar firmemente para una adhesión segura.

Have done with the Prensado Lost Art.

Presionar los bordes para que sellen.

Presionar este botn para expulsar disco.

Presionar APLICAR para conservar sus configuraciones.

Presionar bien para que no queden huecos.