Wat Betekent HET REMT in het Spaans - Spaans Vertaling

• inhibe
• frena
• inhibir
• los frenos

Voorbeelden van het gebruik van Het remt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het remt de economische groei.
Frena el crecimiento económico.

De ziekte is vergelijkbaar met ALS omdat het remt ook uiteindelijk de capaciteit om te eten en drinken, evenals spreken.
La enfermedad es similar a la ELA ya que también puede eventualmente inhibir la capacidad de comer y beber, así como de hablar.

Het remt het proces van vetvorming.
Frena el proceso de formación de grasas.

Groeit goed met de meeste planten, vooral rozen, wortelen, bieten en kamille, maar het remt de groei van peulvruchten.
Crecen bien con la mayoría de las plantas, especialmente rosas, zanahoria, betabel y manzanilla, pero inhiben el crecimiento de las legumbres.

Het remt de omzetting van testosteron in DHT;
Reduciendo la conversión de testosterona en DHT;

De hybriden verhogen brandstofefficiency door de energie te vangen die aan wrijving normaal wordt verloren die en het remt opslaat in een batterij voor recenter ge….
Los híbridos aumentan eficacia de combustible capturando la energía perdidos normalmente a la fricción que la frena y que almacena e.

Het remt het enzym Phosphodiesterase 5.
Que inhibe la enzima fosfodiesterasa de tipo 5.

Wanneer testosteron wordt genomen voor langere tijd, het remt de afgifte van gonadotrofinen uit de hypofyse via een mechanisme van negatieve feedback.
Cuando la testosterona se toma por períodos prolongados, que inhibe la liberación de las gonadotropinas de la hipófisis a través de un mecanismo de retroalimentación negativa.

Het remt echter het virus niet of de verspreiding ervan.
Sin embargo, no bloquea el virus ni su propagación.

De vier zuivere Chitosan vezel selectieve chelatie van metaalionen op microbiële groei een belangrijke rol, zodat het remt de groei van micro-organismen, antimicrobiële werking.
La cuatro pura fibra de Chitosan selectivo quelación de iones metálicos en el crecimiento microbiano desempeñó un papel clave, con el fin de inhibir el crecimiento de microorganismos, efecto antimicrobiano.

Anxiolytisch(het remt glutamaat in de hersenschors).
Ansiolítico(inhibe el glutamato en la corteza cerebral).

Het remt de productie van oestrogeen en lost veel problemen op.
Reduce la producción de estrógeno y resuelve muchos problemas.

Het remt de replicatie van het meta-virus, waardoor deze onbruikbaar wordt.
Inhibiría la replicación del meta-virus. No puede utilizarse.

Het remt voornamelijk de glucoseproductie af en gaat de opname ervan door de darm tegen.
Actúa principalmente inhibiendo la producción de glucosa y reduciendo su absorción en el intestino.

Het remt ook de activiteit van citraat lyase, dat de productie en accumulatie van vet in de toekomst regelt.
También inhibe la actividad de la citrato liasa, que controla la producción y la acumulación de grasa en el futuro.

Het remt ook overmatige talgafscheiding, die verantwoordelijk is voor vet haar en het verschijnen van roos.
También inhibe la secreción excesiva de sebo, que es responsable del vello graso y de la aparición de la caspa.

Het remt alle drie vormen van 5α-reductase en kan het DHT-gehalte in het bloed met maximaal 98% verlagen.
Inhibe las tres formas de 5α-reductasa, y puede disminuir los niveles de DHT en la sangre hasta en un 98%.

Het remt selectief het cyclo-oxygenase 2 enzym( COX-2) dat verantwoordelijk is voor pijn, ontsteking of koorts.
Inhibe selectivamente la enzima ciclooxigenasa 2(COX-2), que es la responsable del dolor, la inflamación y la fiebre.

Het remt pijn zenuwen wanneer toegepast op de huid en als intern genomen, kan het u genezen van veel ziekten.
Inhibe los nervios del dolor cuando se aplica a la piel y cuando se toma internamente, puede curar de muchas enfermedades.

Het remt de synthese en de replicatie van DNA door acteren op bacterieel de a-subeenheid van DNA-helicase, om tot bacteriële dood te leiden.
Inhibe síntesis y la réplica de la DNA con la actuación en bacteriano la subunidad de A de helicase de la DNA, para llevar a la muerte bacteriana.

Het remt de groei van bepaalde soorten schimmel en vele schadelijke micro-organisme in het deeg en brood(met name Bacillus Mesentericus).
Inhibe el crecimiento de ciertos tipos de hongos y muchos microorganismos perjudiciales en masa y el pan(en particular Bacillus Mesentericus).

Het remt de het laatste stadium van de maagzuurvorming door de activiteit van hetH+/ K+ ATPase van de pariëtele cellen in de maag te remmen.
Inhibe la fase final de la formación del ácido gástrico por la inhibición de la actividad H+/ K+ ATPasa de las células parietales del estómago.

Het remt de activiteit van pathogene micro-organismen en reinigt het bloed van hen, pijnloos en veilig elimineert papillomavirus menselijke huid.
Inhibe la actividad de los microorganismos patógenos y limpia la sangre de ellos, sin dolor y elimina de forma segura la piel humana papilomavirus.

Het remt de groei van ongewenste microflora in banken, wat kan leiden tot een verslechtering van de inhoud, dat wil zeggen fungeert als conserveermiddel.
Inhibe el crecimiento de la microflora no deseada en los bancos, lo que puede llevar al deterioro de los contenidos, es decir, actúa como conservante.

Het remt proteïne-tyrosine kinase en topoisomerase-II(DNA topoisomerases, type II) activiteit en wordt gebruikt als een antineoplastisch en antitumormiddel.
Inhibe la proteína tirosina quinasa y de la topoisomerasa-II(topoisomerasas de ADN, de tipo II) la actividad y se utiliza como un agente antineoplásico y antitumoral.

Het remt lipoxygenase en cyclo-oxygenase, bevordert het proces van het verminderen van de synthese van ontstekingsmediatoren, meestal prostaglandinen.
Inhibe la lipoxigenasa y la ciclooxigenasa, promueve el proceso de reducción de la síntesis de mediadores inflamatorios, principalmente prostaglandinas.

Het remt de basale secretie van motiline, gastrisch inhibitorisch peptide en pancreaspolypeptide, maar heeft geen significant effect op de nuchtere secretine- of gastrinesecretie.
Inhibe la secreción basal de motilina, del péptido inhibidor gástrico y del polipéptido pancreático, pero no tiene efectos significativos sobre la secreción en ayunas de secretina o gastrina.

Het remt selectief FAAH binnen het centrale zenuwstelsel. met IC50-waarden 0.6 en 0.016 μM indien vooraf geïncubeerd met recombinant menselijk FAAH voor respectievelijk 5- en 60-minuten.
Inhibe selectivamente FAAH dentro del sistema nervioso central. con valores IC50 0.6 y 0.016 μM cuando se preincubaron con FAAH humana recombinante para minutos 5 y 60, respectivamente.

Molybdeen verhoogt de corrosiebestendigheid chroom-nikkellegering bestand tegen aanvallen door vele industriële chemicaliën en oplosmiddelen en in het bijzonder remt pitting door chloriden.
El molibdeno aumenta la resistencia a la corrosión de este cromo-aleación de níquel para resistir el ataque de muchos productos químicos industriales y solventes, y, en particular, inhibe Picaduras causadas por cloruros.

Hoe "het remt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het remt tijdelijk de aanmaak van bloedcellen.

Het remt de verschijnselen van een ontsteking.

Het remt effectief veroudering van de huid.

Het remt vooral borstkankercellen, blijkt uit onderzoek.

Het remt de groei van het hepatitis-B-virus.

Het remt je af, het blokkeert je.

Het remt de werking van Monamine Oxidase.

Het remt de werking van T-cellen af.

Omalizumab is een anti-IgE, het remt binding.

Het remt volgens hem innovatie in Europa.

Hoe "inhibir, inhibe, frena" te gebruiken in een Spaans zin

Puede inhibir la lactancia por sus efectos antimuscarínicos.

¿Cómo la cisteína puede inhibir los tumores?

Stodal, libre pueden inhibir este mes pasado.

Una mesa sucia puede inhibir el juego.

Inhibe las hormonas sexuales masculinas (andrógenos).

Pica con cualquiera y frena con cualquiera.

Alentar oligopolios causa sufrimiento y frena desarrollo.

¡El coche conduce, frena y dirige bien!

EzetimibaEzetimiba inhibe la absorción intestinal del colesterol.

Reformas legales para inhibir conductas delictivas.