Voorbeelden van het gebruik van Frena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí, frena.
Ja, remmen.Segundos más… y frena.
No, frena aquí!
Nee, stop hier!¡Ahora frena!
En nu stoppen.Frena, que nos matamos.
Remmen, straks verongelukken we.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
De acuerdo, frena todo, Naz.
Oké, alles stoppen, Naz.Ok, frena y embraga al mismo tiempo.
Oke, rem en koppel tegelijk.Sea lo que sea, plata lo frena.
Frena y sígueme cuando te lo diga.
Rem en volg me als ik' stop' zeg.Cuando el piloto gira, frena y.
Wanneer de rijder draait, remmen en….¡ Frena o acabaremos en la cabina!
Remmen, of we zitten in de cabine!Inclinarse hacia atrás cuando se frena.
Achteruit leunen bij het remmen.Cuando diga stop, frena en seco.
Als ik stop zeg, ga dan vol in de remmen.Y eso frena a muchas de estas empresas.
Nada que podamos hacer frena a la muerte.
Niets wat we doen kan de dood stoppen.¿Una mujer frena la evolución de tu arte?
Een vrouw houdt de evolutie tegen van de kunstvorm?Nopal Es rico en fibra y frena su hambre.
Uso cosmético: Frena los efectos del envejecimiento.
Si elconductor no reacciona, el Mii frena solo.
Als de bestuurder niet reageert, de Mii remmen alleen.Phen24 frena el hambre y reduce el deseo de comer más.
Phen24 stoepranden honger en vermindert uw drang om meer te eten.Seguridad: el Mii mira hacia adelante y frena automáticamente.
Beveiliging: de Mii kijkt vooruit en remmen automatisch.Esta tecnología frena el abandono de los visitantes a la web.
Deze technologie houdt het verlaten van webbezoekers tegen.La materia choca contra la materia y se frena; no puede traspasar.
Policía alemana frena a 3.500 refugiados en la frontera con Austria.
Duitse politie houdt 3.500 vluchtelingen tegen bij grens Oostenrijk.También previene la diabetes o al menos frena sus complicaciones.
U kunt ook diabetes voorkomen of ten minste de complicaties ervan vertragen.En este modelo a menudo frena la resistencia del ventilador hacia abajo.
In dit model vaak remmen de blower weerstand naar beneden.Frena, previene y mejora los signos ya visibles del envejecimiento.
Stopt, voorkomt en verbetert de reeds zichtbare tekenen van veroudering.El fluido 1230 de Novec frena el proceso de combustión absorbiendo el calor.
Novec 1230 Vloeistof stopt het verbrandingsproces door de hitte te absorberen.Frena lentamente para darle a otros vehículos la posibilidad de reaccionar.
Rem langzaam om andere voertuigen de kans te geven om te reageren.Frena los signos visibles de envejecimiento y consigue un efecto lifting inmediato.
Stopt de zichtbare tekenen van veroudering en bereik direct een liftend effect.
