Voorbeelden van het gebruik van Desacelerar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero quiero desacelerar.
Desacelerar no es tan malo.
No puedo desacelerar ahora.
Ik kan nu niet langzamer.Entiendo que no se puede desacelerar.
Ik begrijp dat u niet kunt afremmen.Ella solo quería desacelerar un poco las cosas.
Ze wilde het iets rustiger aan doen.Otros pueden soplar, y la cuarta serpiente desacelerar.
Usted podrá desacelerar esta nave pero no podrá detenerla.
U kan 't schip afremmen, maar niet stoppen.Pomroy, todos los responsables de desacelerar el metabolismo.
No puedo desacelerar después de esa subida de adrenalina.
Ik kan niet kalmeren na die adrenaline spuit.Pero, dicho esto,por supuesto, no es tan fácil desacelerar,¿verdad?
Maar dat gezegd zijnde,natuurlijk is het niet zo eenvoudig om te vertragen, niet?Si pudiera desacelerarnos… Podría perforar el conducto ultra warp sin destrozarla.
Als ik ons kan afremmen, kan ik misschien uit de ultra-warp geleiding komen zonder haar te slopen.Demasiado N durante la floración puede desacelerar la maduración de la marihuana.
Een teveel aan stikstof tijdens de bloei kan het rijpen van je cannabis vertragen.Desacelerar el crecimiento de las células cancerosas es bueno, deshacerse de ellas es aún mejor.
Het vertragen van de groei van kankercellen is mooi, maar ervan verlost zijn is nog veel beter.Al observar nuestra respiración, automáticamente profundizar y desacelerar su ritmo para producir calma.
Door onze ademhaling te observeren, verdiepen en vertragen we automatisch het tempo om kalm te produceren.Me encanta la idea de desacelerar el proceso de envejecimiento y siento que mi piel está mejor nutrida.
Muchos se frustran bastante porque sienten que tienen que desacelerarse y esperar al resto del planeta.
Velen van El NSKIs era más efectivo en desacelerar la producción de agentes inflamatorios que substancias de referencia unas de los.
NSKIs was efficiënter in het vertragen van de productie van ontstekingsagenten dan om La granja moderna para 6 personas es ideal para retiros,talleres para la relajación, Desacelerar, senderismo, disfrutar y relajarse.
De moderne boerderij voor 6 personen is ideaal voor retraites,workshops voor ontspanning, Vertragen, wandelen, genieten en ontspannen.Alineándose con su futuro es desacelerar sus creaciones, al igual que pasa cuando esperan a algo.
Uitlijnen met La cetona de la frambuesa es un suplemento saludable que es un antioxidante natural,eficaz en desacelerar el proceso de envejecimiento.
De Raspberry keton is een gezonde aanvulling die is een natuurlijke antioxidant,effectief in het vertragen van het verouderingsproces.Aunque el boro de las barras debía desacelerar la reacción, las puntas de grafito aumentaron brevemente la fisión en el núcleo.
Het borium in de staven was bedoeld om de reactie te vertragen, maar het grafiet veroorzaakte kortstondig een versnelling van de splijting in de kern.Después, la velocidad del gas setransforma en presión estática cuando se ve obligado a desacelerar en la expansión en un difusor.
De snelheid van het gas wordt vervolgensomgezet in statische druk wanneer het gas wordt gedwongen om te vertragen bij expansie in een diffusor.Con el fin de desacelerar la economía y no causar estragos, dijo, tenemos que reconfigurar nuestras ideas acerca de todo el sistema económico.
Om de economie te vertragen zonder ravage aan Y sabiendo eso, hay que adivinar cómo debería responder el auto en el momento, qué trayectoria debería seguir,si debería acelerar o desacelerar.
We kunnen dan uitzoeken hoe de auto moet gaan reageren: welk traject moet Al retardar el envejecimiento, podríamos desacelerar dramáticamente nuestra maduración biológica y psicológica a lo largo de nuestras vidas.
Als we het verouderingsproces zouden kunnen vertragen, dan Dependiendo de la ubicación y el tipo de bloque,los impulsos entre las mitades superior e inferior de su corazón pueden desacelerar o bloquear.
Afhankelijk van de locatie en het type van de block,kunnen de impulsen tussen de bovenste en onderste helft van het hart vertragen of geblokkeerd worden.Controlar el aliento te permite desacelerar la frecuencia de la respiración y llenar los pulmones con más oxígeno por respiración.
Het controleren van Facebook se apoya en los temores de que China exporte sus valores socialesautoritarios para contrarrestar los argumentos de que se debe romper o desacelerar.
Facebook is aan het leunen op de vrees voor China om zijn autoritaire sociale waardente exporteren om argumenten te weerleggen dat het zou moeten worden verbroken of vertraagd.Un trastorno tiroideo: el hipotiroidismo(tiroides hipoactiva) y el hipertiroidismo(tiroides hiperactiva)pueden desacelerar o acelerar el metabolismo.
Een schildklieraandoening- Hypothyreoïdie(een te traag werkende schildklier) en hyperthyreoïdie(een te snel werkende schildklier)kunnen je metabolisme vertragen of versnellen.
