Wat Betekent HET ROOK in het Spaans - Spaans Vertaling

• humo
• olía
• huele

Voorbeelden van het gebruik van Het rook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het rook? Koolmonoxide?
¿Es humo?¿ CO?

Dat komt omdat ik het rook.
Eso es porque la estoy fumando.

Het rook verschrikkelijk.
El humo es horrible.

Het is alsof hij het rook, de seks.
Es como si me hubiera olido… el sexo.

Het rook naar testosteron.
Se olía la testosterona.

Ik werk in een garage Misschien is het rook.
Trabajo en un garaje. Quizás sean los vapores.

Het rook naar zaad en patchoeli.
Huele a sexo y pachuli.

De flitspalen en het rook probleem eveneens.
Los petardos y el humo también lo son.

Het rook en het was erg vochtig.
Olía y era muy húmedo.

Het ziet er als echt uit, het rook zelfs echt.
Parece totalmente real. Incluso huele como la de verdad.

En dat het rook naar vlindermelk!
¡Y olían a leche de mariposa!

Het rook teveel naar blauwe gaai.
Huele demasiado a arrendajo azul.

Het enige nadeel was het rook naar sigarettenrook!
El único inconveniente era que olía a humo de cigarrillo!

En het rook nog naar nieuwe tv.
Y todavía queda el olor a tele nueva.

En het was gek want het rook zo heerlijk zo bekend.
Era una locura porque el olor era tan dulce tan familiar.

Of het rook naar ammoniak en was vanbinnen vochtig.
O apestaba a amoniaco y estaba húmeda en el centro.

In een paar momenten, het rook een beetje streng in de keuken..
En algunos momentos, olía un poco estricta en la cocina..

Het rook naar dode muis in de hoek naast ons bed.
Olía a ratón muerto en la esquina al lado de nuestra cama.

Nee. Maar het rook sterk naar sandelhout.
No, pero huele bastante parecido a sándalo.

Het rook alsof je stront gooide. Zo rook het..
Olía como si me hubiera tirado caca en la nariz, a eso olía.

Dus u kunt het rook of gewoon mondeling gebruiken.
Así que puedes usarlo humo o simplemente oralmente.

Het rook nog steeds nieuw, alles was zeer schoon en ingericht met smaak.
Aún olía a nuevo, todo estaba muy limpio y decorado con gusto.

Nadelen:: Het rook een beetje grappig in de badkamer.
Desventajas: Olía un poco raro en el baño.

Het rook nogal muf, maar je hebt ze niet opgemerkt in het appartement.
Se olía bastante a humedad, pero no los han notado en el apartamento.

Zie het rook trillen onder het dak?
Vea el humo el temblar debajo de la azotea?

Het rook naar formaldehyde en dus heb ik het getest en die bevestigde het..
Olían a formaldehido, así que hice análisis químicos y se confirmó.

Maar hoe het rook en vruchtbaarheid zijn ze verbonden?
Pero como el humo y fertilidad están conectados?

Toen ik het rook… was het net of ik weer terug was.
Cuando lo olí… fue como si volviera a estar allí.

Ik was vergeten hoe het hier rook.
Sabes, olvidé como huele aqui.

Animatie van het diepe rook terwijl het drijven.
Animación de la profundidad de humo mientras se deriva.

Hoe "het rook" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rook heerlijk, die versgemalen bonen.

Het rook wel erg lekker hoor!

Het rook echt naar kots, vreselijk!

En: het rook overal naar popcorn.

Mijn kinderen vonden het rook raar.

Het rook wel een beetje muf.

Pizza, bladerdeeghapjes, het rook allemaal overheerlijk.

Maar het rook wel ergens naar.

Het rook ook nog naar afwasmiddel.

Het rook ook lekker, beetje kamille-achtig.

Hoe "olía, huele, humo" te gebruiken in een Spaans zin

Algo olía muy mal en estas 'movidas'.

¿No creeis que esto huele raro?

NOTAS:Incienso, Humo Blanco, Azafrán,Nuez Moscada,Vetiver,y Cuero.

Huele como cuando pelas una mandarina.

Humo venido conmigo letras lil tweety.

Humo que sale desesperado por respirar.

esto huele mal por todas partes.

Cuando huele mal, nadie quiere bañarlo.

Wow chicas humo coños mutuamente caliente.

Huele muy, pero que muy bien!