Wat Betekent HET RUSTIGE DORP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tranquilo pueblo
• la tranquila localidad
• la tranquila aldea

Voorbeelden van het gebruik van Het rustige dorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al met al een zeer goede ervaring in het rustige dorp Poesele.
En general, una muy buena experiencia en el pueblo tranquilo Poesele.

Het rustige dorp Keanae blijft trouw aan de Hawaiiaanse roots;
La tranquila aldea de Keanae se mantiene fiel a sus raíces hawaianas nativas;

We hebben echt genoten van een week in Joan's mooi stenen huis in het rustige dorp Boren.
Realmente disfrutamos de una semana en la hermosa casa de piedra de Joan en el pueblo bastante Boren.

Het rustige dorp ligt dicht bij alle voorzieningen en een prachtig landschap.
El tranquilo pueblo está cerca de todas las instalaciones y un hermoso paisaje.

Romantisch appartement in het centrum van het rustige dorp Stehat op 50 m van het strand en van de markt.
Romántico apartamento en el centro de un tranquilo pueblo Stehat 50 m de la playa y del mercado.

Het rustige dorp wordt door de snelweg gescheiden van het bergachtige achterland.
El tranquilo pueblo está separado del interior montañoso por la autopista.

Camping Horjany Camping Horjany is gesitueerd rond een oude boerenhof in het rustige dorp Horejany.
Camping Horjany El Camping Horjany está situado alrededor de una antigua casa de campo en la tranquila localidad de Horejany.

Het rustige dorp heeft een museum gewijd aan Leonardo da Vinci, kleine en mooie winkels, goede restaurants.
El pueblo tranquilo tiene un museo dedicado a Leonardo da Vinci, tiendas pequeñas y bonitas, buenos….

Herberg Sint Petrus ligt in het centrum van het rustige dorp Hilvarenbeek, op 10 kilometer van Tilburg.
El Sint Petrus está situado en el centro de la localidad tranquila de Hilvarenbeek, a 10 km de Tilburg.

Het rustige dorp is een uitstekende bestemming voor wie op zoek is naar een traditionele Almeria schuilplaats.
El tranquilo pueblo es un destino excelente para aquellos que buscan un escondite tradicional Almeriano.

Het was de innovatiedrang van de familie Philips die het rustige dorp Eindhoven op de kaart zette.
El impulso innovador de la familia Philips fue lo que hizo famosa la tranquila ciudad de Eindhoven.

Typisch huis in het rustige dorp van Introdacqua in de regio Abruzzen in het hart van Italië.
Casa típica en el tranquilo pueblo de Introdacqua en la región de abruzzo en el corazón de Italia.

Na een bezoek aan de stad en de grot wandel je naar de oevers van de Dordogne en het rustige dorp Vitrac.
Después de visitar la ciudad y la caverna, caminarás hacia las orillas del Dordoña y el apacible pueblo de Vitrac.

Het huis Nuria is beter dan de foto's, het rustige dorp en de locatie(zee-berg stad) perfect.
La casa de Nuria es mejor que en las fotos, el tranquilo pueblo y la ubicación(ciudad al mar-montaña) perfecto.

Špadići het rustige dorp dat is ver van het centrum van maximaal 20 minuten wandeling door de promenade aan de zee.
Špadići el pueblo tranquilo que está lejos de ser el centro de máximo 20 minutos a pie por el paseo junto al mar.

Gerestaureerde landhuis voor 2 of 4 personen met tuin en een eigen parkeerplaats in het rustige dorp Santa Bárbara de Nexe.
Restaurada casa de campo para 2 o 4 personas con jardín y aparcamiento privado en el tranquilo pueblo de Santa Bárbara de siguiente.

Gelegen in het rustige dorp Moussoulens, dit charmante vakantiehuis is gewaardeerd 2* sinds 2009 en zal u verleiden met vele voordelen.
Situado en el tranquilo pueblo de Moussoulens, esta casa rural está clasificada 2* desde 2009 y le seducirá con muchos beneficios.

Aan de groene oostzijde van Utrecht ligt in het prachtige landelijk gebied van de Kromme Rijn het rustige dorp Odijk.
El verde del lado este de Utrecht se encuentra en la hermosa zona rural del Kromme Rijn el pueblo tranquilo Odijk.

Charmante 300 jaar oude boerderij, gelegen in het rustige dorp van Gharb aan de westkant van het eiland Gozo.
Encantadora casa rural de 300 año de antigüedad situado en el tranquilo pueblo de Gharb en el lado oeste de la isla de Gozo.

In het rustige dorp is Bodešče in de buurt van Bled gelegen gezinswoning, waarin wij 85 pleinen grote gezellige en kleurrijk appartement te huur.
En el tranquilo pueblo Bodešče cerca de Bled es encuentra la casa familiar, en el cual alquilamos gran colorido y acogedor apartamento de 85 plazas.

Het appartement, die is geschikt voor comfortabel 2-3 personen tegelijk, is gelegen in het rustige dorp van Montelaguardia….
El apartamento puede alojar cómodamente de 2-3 personas a la vez, se encuentra en la tranquila aldea de Montelaguardia….

We hielden van de locatie en het rustige dorp dat zo handig was voor reizen naar andere steden en bezienswaardigheden te zien.
Nos encantó la ubicación y el tranquilo pueblo, que era muy conveniente para viajar a ver a otros pueblos y lugares de interés.

Meme Surung Guesthouse and Warung heeft een Nederlandse en Maleise architectuur en is centraal gelegen in het rustige dorp Munduk, in de wijk Banjar in Buleleng Regency.
El Meme Surung Guesthouse and Warung presenta una arquitectura holandesa y malaya y está situado en la tranquila localidad de Munduk, en el distrito de Banjar, Buleleng Regency.

Het Holiday Apartment Junge ligt in het rustige dorp Krauschwitz, ten zuiden van Bad Muskau, dat bekend staat om het “Prins-Pückler-Park”.
El apartment vacacional de la familia Junge está situado en el tranquilo pueblo de Krauschwitz, al sur de Bad Muskau, conocido por el“Parque del Principe Pückler”.

Een ruime en smaakvol gerenoveerde woning met privé zwembad, gelegen in het rustige dorp van Ferrals-les-Corbieres, tussen Narbonne en Carcassonne, in het zuiden van Frankrijk.
Una casa amplia y completamente renovado con piscina privada, situada en el tranquilo pueblo de Ferrals-les-Corbieres, entre Narbonne y Carcassonne, en el sur de Francia.

Apartment Sisi is gelegen in het rustige dorp Vabriga gelegen halverwege Porec en Novigrad, die zeer interessante toeristische bestemmingen aan de westkust van Istrië.
Apartamento Sisi está situado en el tranquilo pueblo a medio camino entre Porec Vabriga situado y Novigrad, que son destinos turísticos muy interesantes en la costa occidental de Istria.

Het Arcadia Hotel München Airport ligt in het rustige dorp Schwaig en biedt kamers met geluidsisolatie en een 24-uursreceptie. 1 persoon kijkt momenteel.
Este hotel, situado en la tranquila localidad de Schwaig, ofrece habitaciones insonorizadas, recepción las 24 horas y servicio de traslado gratuito al aeropuerto de Múnich, ubicado a 4 km.

En welke geheimen verbergt het ogenschijnlijk rustige dorp?
¿Qué otros secretos esconde un aparentemente tranquilo pueblo?

Hoe "het rustige dorp" te gebruiken in een Nederlands zin

Het rustige dorp Maartensdijk beschikt o.a.

het rustige dorp ossenzijl nabij vaarwater.

Het rustige dorp met prachtige tavernes.

Gloednieuw appartement in het rustige dorp Schnann.

Gelegen in het rustige dorp Bon Accord.

Fijn gelegen in het rustige dorp Radelange.

Gelegen midden in het rustige dorp Heino.

Wij wonen in het rustige dorp Puttershoek.

Dit keer in het rustige dorp Jannum.

Het rustige dorp heeft zelf geen winkelvoorzieningen.

Hoe "el tranquilo pueblo" te gebruiken in een Spaans zin

De repente, en el tranquilo pueblo de Meryton ocurre algo.

Poco Mead se encuentra en el tranquilo pueblo de Penally.

Situado en el tranquilo pueblo de Ventosa, esta muy bien comunicado.

En el tranquilo pueblo de Nava no se puede comer mejor.

) Sinopsis: En el tranquilo pueblo de Siledze nunca pasa nada.?!

No tiene escaleras y está situado en el tranquilo pueblo de Nazaret.

Casa de sueño en el tranquilo pueblo viejo de Aljezur.

En el tranquilo pueblo de Siledze nunca pasa nada.

También el tranquilo pueblo de Bétera y sus alrededores.

Descubrirá que Fjällbacka no es el tranquilo pueblo Sueco que imaginaba.