Wat Betekent HET SAMENVATTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• resumir
• resumen
• resumiendo

Voorbeelden van het gebruik van Het samenvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat ik het samenvatten.
Permítanme que haga un resumen.

Het samenvatten van argumenterende of theoretische artikelen.
Resumen de artículos argumentativos o teóricos.

Sluit af met het samenvatten je voorstel.
Concluye al resumir tu propuesta.

Een tekstschema is een handige manier om je te helpen bij het samenvatten van je gegevens.
Un esquema es una forma útil de ayudarte a resumir información.

Je kan het samenvatten als 'participerende observatie'.
Puede describirse como“observación participante”.

En vandaag zou ik iets anders willen doen… het samenvatten van uw verslag van de gebeurtenissen.
Y hoy, me gustaría hacer algo diferente… resumiendo su narración de los eventos.

Je kan het samenvatten in twee woorden: ‘Zij durfden'.
Puede sintetizarse en dos palabras:“se atrevieron”.

In deze uitspraken besteedt God speciale aandacht aan het samenvatten van de levensomstandigheden van de hele mensheid.
En estas declaraciones, Dios presta una atención especial a resumir las condiciones de vida de toda la humanidad.

Als ik het samenvatten kon, zou ik zeker gebruiken deze zin:.
Si pudiera resumirlo, sin duda utilizaría esta frase:.

Ik vind het leuk dat het meer gericht is op het hoe van de verschillende methoden voor het samenvatten van tekst.
Me gusta que se centre más en los procedimientos de los diferentes métodos de resumen de texto.

Begin met het samenvatten van alle inhoud in 5-woorden.
Comience por resumir todo el contenido en palabras de 5.

De stad is nog steeds een enorme bouwplaats, maar de gebouwen die al voltooid zijn allen aan het samenvatten Nazarbayev occulte visie.
La ciudad sigue siendo un sitio de construcción enorme, pero los edificios que ya se han completado ya resumir la visión oculta de Nazarbayev.

Als we het samenvatten, zijn de verschillen tussen deze ziekten:.
Si resumimos, las diferencias entre estas enfermedades son:.

En dit is de essentie van het samenvatten van de boodschap van je onbewuste.
Y esta es la esencia de resumir el mensaje de tu inconsciente.

Het samenvatten van totale gekochte hoeveelheid en geld van verschillende verkoopgebieden, meters of tijden.
Resumiendo total compró periodo y el dinero de las diversos regiones, metros o tiempos de la venta.

Doeltreffende methoden voor het samenvatten en bundelen van voortgangsinformatie.
Los métodos efectivos para resumir y consolidar la información del progreso.

Het samenvatten van mijn ervaring bij Posada Los Cántaros is moeilijk omdat ervaringen en gevoelens verstrikt raken.
Resumir mi experiencia en Posada Los Cántaros es difícil porque se enredan vivencias y sentimientos.

Profielen van gegevens door het samenvatten, stratifying, of veroudering van de bestanden.
Perfiles de datos resumiendo, la estratificación, o el envejecimiento de los archivos.

Het samenvatten van een bericht uit het onbewuste kan in het begin lastig zijn, maar wees geduldig met jezelf.
Resumir un mensaje del inconsciente puede ser incómodo al principio, pero ten paciencia contigo mismo.

Het opstellen van een business case vereist het samenvatten en integreren van informatie uit alle fundamentele componenten.
Preparación de un caso de negocio requiere resumir e integrar la información de todos los componentes fundamentales.

Het samenvatten van de kwalificaties van een kassier die voor een nieuwe baan kan worden gebruikt, beschrijft hoe je de professionele vaardigheden hebt gebruikt die je hebt opgedaan.
Resumir las calificaciones de un cajero que se puede utilizar en un nuevo trabajo consiste en describir cómo se utilizan las competencias profesionales que adquirió.

Dit zal hen in staat stellen zich te richten op het doel van het samenvatten en het bepalen van belang, voordat je afgeleid door de details van het storyboard.
Esto les permitirá centrarse en el propósito de resumir y determinar la importancia antes de distraerse con los detalles del storyboard.

Laten we het samenvatten over de twee mineraalwaters Yessentuki zeventien en vier.
Vamos a resumir las dos aguas minerales Yessentuki diecisiete y cuatro.

De vergadering was gewijd aan het samenvatten van de voorbereiding van de wetenschappelijke publicaties op basis van het uitgevoerde onderzoek.
La reunión se dedicó a resumir la preparación de publicaciones científicas, basadas en la investigación que se había llevado a cabo.

Het kan het samenvatten van alle gedachten die je hebt gehad tijdens de dag.
Puede resumir todos los pensamientos que has tenido durante el día.

Het creëren van een storyboard voor het samenvatten De jongen in de gestreepte pyjama zullen de studenten om te beslissen wat essentieel is aan te vechten.
Creación de un guion gráfico para resumir El niño con el pijama de rayas va a desafiar a los estudiantes para decidir lo que es esencial.

Patroonherkenning en het samenvatten van data zijn ook belangrijke ingrediënten van de natuurwetenschappen.
El resumen de datos y el reconocimiento de patrones también son componentes importantes de las ciencias físicas.

Bitcoin mining omvat het samenvatten van transacties in een grootboek of deze toevoegen aan de vorige transacties.
La minería de Bitcoin implica resumir las transacciones en un libro de contabilidad público o agregarlas a las transacciones anteriores.

Voordat we het volledig samenvatten, is het belangrijk om te praten over de verkoopprijs.
Antes de resumir completamente es importante hablar de precio de venta.

Hoe "het samenvatten" te gebruiken in een Nederlands zin

Stockholm, aan het samenvatten van toezicht.

Inwendige organen zoals het samenvatten van.

Andere geneesmiddelen, met het samenvatten van.

Gepleegd opnieuw het samenvatten van patiënten.

Het samenvatten ervan kost ook tijd.

Boven het samenvatten van hcv-infectie die.

Eerstelijns hulpverleners die het samenvatten van.

Ivf-behandeling outcomestudy levert het samenvatten van.

Ziekteverzekering, het samenvatten van springer healthcare.

Veruit het samenvatten van virtua steeds.

Hoe "resumiendo, resumir, resumen" te gebruiken in een Spaans zin

Resumiendo su experiencia, sin embargo, concluyó (p.

resumiendo esto cada día me gusta menos.

Resumiendo todo drásticamente: me esperaba algo distinto.

Resumiendo todo en una sola palabra: DISCAZO.

Resumiendo todos los mortales retomamos po….

Resumiendo es una ligera fragancia cítrica amaderada.

Pautas Postoperatorias para Resumir sus Actividades Diarias.

Resumen del libro los poetas malditos.

Resumiendo los motores estrenados/disponibles por marca.

Resumiendo dicho "catálogo", enumeramos: Guitarra (pequeña.