Wat Betekent HET SLECHT WEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• mal tiempo
• mal clima

Voorbeelden van het gebruik van Het slecht weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat als het slecht weer is?
¿Qué pasa si hace mal tiempo?

Wat gebeurt er met de reservatie als het slecht weer is?
¿Qué pasa con la reserva si hace mal tiempo?

En als het slecht weer is op de dag van vertrek?
¿Y si hace mal tiempo el día de la salida?

Wat doen we als het slecht weer is?
¿Qué pasa si hace mal tiempo?

Steekt het slecht weer een stokje voor je dagje op strand?
¿El mal tiempo le impide pasar el día en la playa?

Wat gebeurt er als het slecht weer is?
¿Qué pasa si hace mal tiempo?

Zelfs als het slecht weer is, is alles overal wit.
Incluso cuando hace mal tiempo, todo a tu alrededor es blanco.

Wat gebeurt er als het slecht weer is?
¿Qué sucede si hace mal tiempo?

Als het slecht weer wordt, gewoon landen, vleugels inklappen en naar huis toe rijden.
Si hay mal clima, simplemente, aterrizas, doblas las alas y regresas a casa.

Wordt de tour geannuleerd als het regent of als het slecht weer is?
¿Se cancela el tour en caso de lluvia o mal clima?

Als het slecht weer hebben we ook een eenpersoonskamer die u kunt gebruiken als het niet bezet is.
Si el tiempo empeora también tenemos disponible una habitación individual que se puede usar en su lugar si no está ocupado.

Thuis bordspellen spelen is altijd een goed idee, vooral als het slecht weer is.
Jugar a juegos de mesa en casa siempre es buena idea, especialmente cuando hace mal tiempo.

Helaas is het slecht weer deze zomer, en een aantal ongelukken dwong me om mijn reis uit te stellen, maar het was het waard.
Por desgracia, el mal tiempo de este verano, y algunos percances me obligaron a posponer mi viaje, pero valió la pena.

Wel is er een leuke kaarsenmakerij, waar je(met kinderen) heen kunt gaan als het slecht weer is.”.
Hay una bonita fábrica de velas, donde puedes ir(con niños) cuando hace mal tiempo.».

Maar als het slecht weer is(wat in ons geval was) er is niet veel ruimte om te bewegen, omdat het appartement heeft geen woonkamer.
Pero si el mal tiempo(que en nuestro caso era) no hay una habitación mucho para moverse porque el apartamento no tiene sala de estar.

Ken-Marek Vatnfjord moet voorzorgsmaatregelen nemen, vooral wanneer het slecht weer wordt.
Ken-Marek Vatnfjord necesita tomar medidas de precaución, especialmente cuando va a hacer mal tiempo.

Als het slecht weer, extra voorzichtig zijn- bij een zicht van 50 meter boven de maximum snelheid kan niet hoger zijn dan 50 km/ h.
Si se trata de mal tiempo, tener especial cuidado- a una visibilidad de 50 metros por encima de la velocidad máxima no puede superar los 50 km/ h.

Persoonlijk blijf ik vaak nog een uurtje doorwerken, soms zelfs twee. Zeker als het slecht weer is.
A menudo me quedo en la oficina y trabajo una o dos horas extras, especialmente cuando hay mal clima.

Hoewel het slecht weer is, hoewel we problemen hebben, kan niets ons beletten om het leven met een positieve houding te zien alsof het leven een enorme zon was.
Aunque haga mal tiempo, aunque tengamos problemas, nada puede impedirnos ver la vida con una actitud positiva como si luciera un inmenso sol.

De kinderen bezighouden kan een fulltime baan zijn, zeker als het slecht weer is.
Mantener a los niños entretenidos puede ser un trabajo a tiempo completo, sobre todo cuando hace mal tiempo.

Als het slecht weer is, bent u niet in staat om een camping te beveiligen, of bent u net klaar voor een beetje luxe, er zijn veel accommodatiemogelijkheden beschikbaar in St. George.
Cuando hace mal tiempo, no puede asegurar un campamento, o simplemente está listo para un poco de lujo, hay muchas opciones de alojamiento disponibles en St. George.

Een Kwadrant kaart wordt getrokken voor elke ballon in het vakje en het Slecht Weer effect wordt uitgevoerd, net alsof een Slecht Weer kaart is uitgespeeld.
Se coge una carta de Cuadrante para cada globo en el espacio y se aplica el efecto de Mal Tiempo, exactamente como si se hubiera jugado una carta de Mal Tiempo..

Deze grote schepen zijn erg duur, en een misstap, als het slecht weer, een late opraken van bier of uitgang kan zeer aanzienlijke verliezen in deze huidige tijd van economische crisis betekenen.
Estos grandes barcos son costosísimos, y un paso en falso, si se trata de mal tiempo, una salida tardía o incluso quedarse sin cerveza, puede significar pérdidas muy significativas, en esta época actual de crisis económica.

Kies een heldere dag- expeditiesafari's gaan niet naar de bergen als het slecht weer is, en zelfs als het niet regent, kunnen de wolken op de top van de berg fantastische landschappen verbergen.
Elija un día despejado: los safaris de la expedición no van a las montañas cuando hace mal tiempo, y aunque no llueva, las nubes en la cima de la montaña pueden ocultar paisajes fantásticos.

Het slechtere weer voorkomt daarentegen wel kwaliteitsproblemen bij de kasgroenten.
El mal tiempo, por otro lado, evita problemas de calidad en las hortalizas de invernadero.

Zo omzeilen we 't slechte weer.
Evitaremos el mal tiempo por aquí.

Het slechte weer zorgt er ook voor dat vissers niet de zee op gaan.
El mal clima ha provocado que los pescadores no salgan al mar.

Ondanks het slechte weer, werden we hartelijk verwelkomd.
A pesar del mal clima, nos dio una calurosa bienvenida.

Vandaag zijn er wegens het slechte weer geen vluchten naar Trouwstad.
No habrá vuelos a Bodalandia esta noche debido al mal clima sobre Chicago.

Ondanks het slechte weer… zal het dektennistoernooi toch doorgang vinden.
A pesar de las inclemencias del tiempo… se jugará el torneo de tenis en cubierta.

Hoe "het slecht weer" te gebruiken in een Nederlands zin

Review: Het Slecht Weer Boek | KleuterKlasse Het Slecht Weer Boek.

Ook als het slecht weer is!

Stel dat het slecht weer is?

Bijvoorbeeld omdat het slecht weer is.

Zeker wanneer het slecht weer is.

Niet omdat het slecht weer is.

Heerlijk als het slecht weer is.

Jammer dat het slecht weer is.

Zelfs als het slecht weer is.

Ideaal als het slecht weer is.

Hoe "mal clima, mal tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

Ideal para estos días de mal clima y patriotismo fingido.

Si hace un mal clima puede resultar algo incómodo.

Que ese mal clima venga de nuestro responsable superior.

que mal tiempo teneís por ahí.

Según el Senamhi, mal clima persistirá los siguientes días.

Ayer el mal clima obligó a cambiar los planes.

El mal clima obligó a postergar dos encuentros.

Mal clima de trabajo y desmotivación en los empleados.

Duelo Marineros-Mellizos pospuesto por mal clima MINNEÁPOLIS, Minnesota, EE.

¿Es posible detectar y desactivar el mal clima laboral?