Wat Betekent HET SOORT SCHADE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el tipo de daño

Voorbeelden van het gebruik van Het soort schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kies een verband volgens het soort schade.
Seleccione un vendaje según el tipo de daño.

Vraag naar het soort schade dat gedekt wordt door de garantie.
Pregunte qué tipo de daños cubiertos por la garantía.

De behandelingsmethode is afhankelijk van het soort schade.
El método de tratamiento depende del tipo de daño.

Vraag naar het soort schade dat gedekt wordt door de garantie.
Preguntar sobre el tipo de indemnización, cubierta por la garantía.

Maar een ieder afhankelijk van de locatie van de zenuwen, het soort schade.
Pero cada uno depende de la ubicación de los nervios, el tipo de daño,etc.

De behandeling hangt af van het soort schade- schimmel of virale.
El tratamiento depende del tipo de daño: fúngico o viral.

Eerste hulp bij wonden heeft een aantal eigenaardigheden, afhankelijk van het soort schade.
Los primeros auxilios para una herida tienen algunas peculiaridades, según el tipo de daño.

Niet iedereen kan het soort schade aanrichten dat je doet, en slagen in slaap te vallen.
No todo el mundo puede hacer el tipo de daño que están haciendo, y dormir.

De juiste contactinformatie voor het melden van een claim hangt af van het soort schade dat u hebt geleden.
Los contactos para notificar una reclamación dependerán del tipo de siniestro que haya sufrido.

Afhankelijk van het soort schade, varieert de moeilijkheidsgraad van gegevensherstel.
Dependiendo del tipo de daño, la dificultad de la recuperación de datos varía.

De onderzoekers wezen echter op genetische factoren, met name het soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los investigadores señalaron factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

Het soort schade waar we het over hebben, wijst op herhaalde harde slagen op het lichaam, wat vreemd is, omdat.
Dado el tipo de daño que presenta… aparenta que soportó muchos golpes fuertes en el cuerpo, lo que es extraño, porque.

Lupus nieren schaden vele manieren en behandelingen kunnen variëren, afhankelijk van het soort schade die optreedt.
El lupus puede dañar los riñones de muchas formas y los tratamientos pueden variar, dependiendo del tipo de daño que se produce.

Een probleem dat de industrie nog steeds treft, is het soort schade dat bekend staat als White Structure Flaking(WSF) of White Etching Cracks(WEC).
Un problema que aún afecta a la industria es el tipo de daño conocido como White Structure Flaking(WSF) o White Etching Cracks(WEC).

Zeker, er is wat schade aangericht met betrekking tot de manier waarop zij hun moeder en vader beschouwen, en hun relatie tot elk- het soort schade dat niet zo gemakkelijk kan worden hersteld.
Ciertamente, ha habido algún daño con respecto a la forma en que consideran a su madre y padre, y su relación con cada uno- el tipo de daño que no se puede reparar tan fácilmente.

De maximumgrootte voor verdwenen gegevens hangt af van het soort schade en kan in sommige gevallen net zo groot zijn als de grootte van het herstelrecord.
Tamaño máximo de eliminación depende del tipo de daño y en algunos casos puede ser tan grande como el tamaño del registro de recuperación.

In principe kan schadevergoeding worden toegekend voor alle soorten misdrijven, maar welke mogelijkheden er zijn, hangt af van het soort schade of letsel.
En principio, la indemnización por los delitos de daños o lesiones puede concederse por cualquier tipo de delito, pero las opciones de indemnización varían según el tipo de lesión o daño de que se trate.

Ze hebben veel mogelijkheden, bijvoorbeeld, met hun hulp, kan de speler het soort schade die zal worden toegepast, en het bereik en de nauwkeurigheid te veranderen.
Tienen muchas habilidades, por ejemplo, con su ayuda, el jugador puede cambiar el tipo de daño que se aplicará, y el rango y la precisión.

Schadeloosstelling door de staat heeft betrekking op de morele schade, het lichamelijk leed of het verlies van eigendom als gevolg van een misdrijf, zonder onderscheid naar het soort schade die de staat vergoedt.
La indemnización del Estado cubre los daños morales, el sufrimiento físico y las pérdidas patrimoniales como resultado de la comisión de un delito, sin que exista distinción entre los tipos de daños sufridos.

Dit is vooral extreem voor iemand van zijn leeftijd- zijn hersenen toonden het soort schade dat typisch wordt gezien door pro-voetballers in hun 60s, volgens The New York Times.
Esto es particularmente extremo para alguien de su edad: su cerebro mostraba el tipo de daño que se suele ver en los jugadores de fútbol americano en sus 60 años, según The New York Times.

Indien dit reproductierecht in het onderhavige geval in stand is gehouden, kunnen de bepalingen inzake de billijke compensatie geen toepassing vinden omdat de door de nationale wetgever voorziene beperking niet toestaat dat er zonder toestemming van de auteurs reproducties worden gemaakt, en er daardoor dus niet het soort schade kan ontstaan waarvoor de billijke compensatie een tegenprestatie vormt.
Si se protegió tal derecho de reproducción, no pueden aplicarse las disposiciones relativas a la compensación equitativa dado que la limitación establecida por el legislador nacional no permite realizar la reproducción sin la autorización de los autores y puesto que, por lo tanto, no genera el tipo de perjuicio del que la compensación equitativa constituye una contrapartida.

Classificatie van brandwonden is gebaseerd op de diepte en het soort schade, maar er is een scheiding volgens klinische manifestaties, medische tactieken of het type letsel.
La clasificación de las quemaduras se basa en la profundidad y el tipo de daño, pero existe una división según las manifestaciones clínicas, las tácticas médicas o el tipo de lesión.

Te dien einde hebben we, ondanks onze algemene instemming met alle voorstellen van de Commissie, de oorspronkelijke tekst uitgebreid met een meer expliciete beschrijving van het soort schade dat vergoed moet worden en van de termijnen waarbinnen dat moet gebeuren.
Por eso, aunque en líneas generales estoy de acuerdo con todo lo que ha propuesto la Comisión, hemos añadido una descripción más explícita que la contenida en el texto original del tipo de daño por el que debe concederse una indemnización y los plazos fijados para su pago.

De prijs van het herstel van gegevens is afhankelijk van: het soort schade, de prijs van onderdelen en het werk dat nodig is om toegang te krijgen tot gegevens, met uitzondering van het belang van de verloren informatie of betalingsmogelijkheden van de klant.
Ofrecemos un precio honesto y competitivo para la recuperación de datos según el tipo de daño, el precio de las piezas y el trabajo requerido para obtener acceso a los datos. Nunca cobramos según la importancia de la información perdida o las capacidades de pago del cliente.

Kunt opgeven Hierna vindt u een invulbaar gedeelte getiteld(beschrijf Damage), waar u, na het definiëren van het soort schade, zult moeten schrijven Xiaomitoday0711 om te profiteren van uw kortingscode.
Después de esto, encontrará una parte rellenable titulada(describa Daño), donde, después de definir el tipo de daño, tendrá que escribir Xiaomitoday0711 Para aprovechar su código de descuento.

Zodra we alle materialen hebben verkregen die nodig zijn, moeten we kijken naar het soort schade dat de randen hebben, wat bijvoorbeeld een gevolg kan zijn van slagen, iets van de meest voorkomende.
Una vez que hayamos conseguido todos los materiales que hacen falta, tenemos que considerar el tipo de daño que tienen los bordes, que por ejemplo pueden ser consecuencia de golpes, algo de lo más común.

Omdat tearing van spier de vezels een daadwerkelijke mechanische schade, en de enige manier is te bereiken dat het soort schade door mechanische stimulatie van het spierweefsel is.
Porque el rasgado de las fibras de músculo es un daño mecánico real, y la única forma de alcanzar que la clase de daño está con el estímulo mecánico del tejido del músculo.

Als dergelijke software erin slaagt zichzelf te verbeteren tot niveaus die aanzienlijk boven intelligentie op menselijk niveau liggen, is het soort schade dat het kan doen echt buiten ons vermogen om te voorspellen of volledig te begrijpen," zei Yampolskiy.
Si ese software logra auto-mejorar a niveles significativamente más allá de la inteligencia a nivel humano, el tipo de daño que puede hacer está realmente más allá de nuestra capacidad de predecir o comprender por completo", dijo Yampolskiy.

In laboratoriumstudies is het voorkomen dat de soort schade die het kankerproces kan leiden tot in de cellen.
En estudios de laboratorio, se ha evitado el tipo de daño que puede desencadenar el proceso del cáncer en las células.

Hoe "het soort schade" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongeacht het soort schade of probleem dat bestaat.

Het beeld neblow toont het soort schade toegebracht.

Ook het soort schade is aan banden gelegd.

Selecteer hieronder het soort schade dat u wilt melden.

Afhankelijk van het soort schade zijn verschillende materialen nodig.

Afhankelijk van het soort schade worden verschillende behandelingen voorzien.

Dan worden uw gegevens en het soort schade genoteerd.

Ook wordt het soort schade van de vloer vastgesteld.

Verder het soort schade aan de thalamus duidelijk is geïdentificeerd.

Allereerst het soort schade en het formaat van de ruit.

Hoe "el tipo de daño" te gebruiken in een Spaans zin

Tipo de daño: El tipo de daño que causa el arma.

Mejora del comandante: además, cambia el tipo de daño a energético.

Identificar el tipo de daño que se puede llegar a causar.

(5) Marcar con x el tipo de daño que presentan los documentos.

- Presentar el tipo de daño que ocasiona al medio natural.

El tipo de daño depende de las características del producto en particular.

Ese es el tipo de daño que intenta reparar la compensación económica.

Imagínese el tipo de daño financiero que podrían causar.

El tipo de daño producido en el ADN depende del tipo de mutágeno.

Hay mascarillas que especifican el tipo de daño que pueden enmendar.