Wat Betekent HET SPRINGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• salta
• saltar

Voorbeelden van het gebruik van Het springt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, het springt.
No, que salta.

De vis is goed als je ze in de pan doet en het springt.
El pescado es mejor cuando lo pones en la sartén y salta.

Het springt niet alleen van AZ.
No solo salta de AZ.

Echter, de bal heeft de voorkeur, omdat het springt en broodjes, in tegenstelling tot andere speelgoed.
Sin embargo, la pelota es preferible, porque salta y rueda, a diferencia de otros juguetes.

Het springt in mijn ogen.
Me está cayendo en los ojos.

De helft van de mislukkingen in het leven ontstaan doordat men zijn paard inhoudt juist wanneer het springt.
La mitad de los fracasos en la vida resultan de frenar nuestro caballo justo cuando está a punto de saltar.

Man, het springt net naar 43.
Amiga, acaba de saltar a 43.

Hij zei dat een elektron beweegt slechts op een bepaalde wijze en dat het elektron geeft of ontvangt energie wanneer het springt verschillende tracks.
También sostuvo que un electrón sólo se mueve de una manera particular y que el electrón da o recibe energía sólo cuando salta entre las diferentes pistas.

Het springt van statische objecten.
Salta de objetos estáticos.

Het is uit het zicht, stil, geisoleerd, en het springt niet in het oog, tenminste niet voor de meeste mensen.
Está fuera del camino, es tranquilo y aislado y no destaca. Al menos para la mayoría de la gente.

Het springt tussen verschillende genres;
Salta entre diferentes géneros;

En iedere keer als het springt, krijgen we meer bruikbare informatie.
Y cada vez que salta, nos da más información útil.

Het springt weg van de eliptische route.
Está haciendo saltar el cojinete elíptico.

Maar de tweede het springt in de$ 200 categorie, het ligt tussen$ 200 en$ 300.
Pero el segundo salta a la categoría de$ 200, es entre$ 200 y$ 300.

Het springt van een misdrijf tot een grove overtreding.
Salta de un delito menor a un delito menor.

Duw het voorwerp op het glas, het springt uit een stuk staal, zeer krachtige magische speld, dan breekt onmiddellijke botsing glas.
Empujar el elemento sobre el cristal, saltará fuera de una pieza de acero, muy potente percutor magia, entonces bache instantánea rompe el vidrio.

Het springt over van de een naar de ander als een virus.
Que salta de una persona a otra, como un virus.

Het springt over de systemen heen alsof het zich verplaatst.
Y salta de un subsistema a otro, como si se moviera.

Als het springt is het op zeker niet dood dan is het vrolijk.
Si esta saltando no está realmente muerto. Esta alegre.

Het springt van de pagina en zegt dit document niet behoorlijk is vertaald.
Salta de la página y dice este documento no se ha traducido correctamente.

Het springt vanwege het feit dat nicotine een spasme van bloedvaten veroorzaakt, of liever hun vernauwing.
Salta debido al hecho de que la nicotina provoca un espasmo de vasos sanguíneos, o más bien, su estrechamiento.

Het springt ook onmiddellijk naar elke plaats in de opname met behulp van de tekst, synchroniseert met Mac met Dropbox.
También salta instantáneamente a cualquier lugar en la grabación con el texto, se sincroniza con Mac con Dropbox.

Het springt over obstakels en hekken heen, het doorboort muren om hoopvol op zijn eindbestemming aan te komen.”- Maya Angelou.
Salta obstáculos y vallas y traviesa muros para llegar a su destino lleno de esperanza.", Maya Angelou.

Maar de gelijkenis met het heden springt juist in het oog.
La similitud con la situación presente salta a la vista.

Mac Het Dock-icoon springt nu op wanneer een spel klaar is.
Mac El icono del Dock ahora salta cuando una partida está lista.

Waarom is de wasmachine tijdens het centrifugeren springt?
¿Por qué es la lavadora durante el ciclo de centrifugado salta?

Toch is het vooral belangrijk om je huiswerk te doen en de realiteit van het bedrijfsleven te begrijpen voordat je in het diepe springt.
Sin embargo, es especialmente importante hacer su tarea y comprender las realidades de la propiedad de la empresa antes de saltar.

Het lijkt erop dat het omhoog springt, en dat is de illusie van een stijgende fastball.".
Parece que salta, y esa es la ilusión de una bola rápida en ascenso".

Als je deze weg gaat, ben je een held, omdat je in het diepe springt en niet weet waar je terecht komt.
Si sigues este camino, eres un héroe porque saltas a las profundidades y no sabes dónde aterrizarás.

Dus ik sta daar op mijn terras aan de telefoon. En voor ik het weet springt Valentijn van de 10e verdieping.
Entonces estaba yo ahí en la terraza hablando por teléfono cuando de repente Valentín saltó del décimo piso.

Hoe "het springt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het springt er gewoon niet meer uit.

Het springt een beetje heen en weer.

Het springt echt naar alle kanten weg.

Het springt dus behoorlijk in het oog.

het springt vanzelf aan en weer uit.

Was even wennen, maar het springt heerlijk.

Het springt echt van mijn nagels af.

Het springt er voor mij niet uit.

Het springt er echt uit,” aldus Sanne.

Het springt hiermee naar de derde plaats.

Hoe "saltar, salta" te gebruiken in een Spaans zin

Más alto workouts para saltar corazón.

Salta conmigo turututututu, saltaaaaa, salta, saltaaaaaui.

Imposible saltar por fuera del diseño.

Duda saltar sus cartas estaban buscando.

Usted puede saltar sobre los obstáculos.

¿Para qué saltar las amadas barreras?

para saltar entre las dos conversaciones.

Del curso salta golf curso wisconsin.

Pero necesitaba hacer saltar esta traición.

Desde joven, acostumbraba saltar desde el.