Voorbeelden van het gebruik van Jij springt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij springt niet?
Desire, jij springt niet.
Jij springt eerst.
Ik zeg"ding" En jij springt.
Jij springt wanneer?
Jij springt langzaam weg.
Tú saltas muy despacio.Die smeerlap trekt aan jouw ketting en jij springt?
Ese bastardo tira la cuerda,¿y tú saltas?Als jij springt doe ik het ook.
Jij springt van daarboven hierin.
SaItarás de allá arriba hasta acá.Als jij springt, spring ik ook, toch?
Si saltas, yo salto,¿recuerdas?Jij springt niet graag op bedden.
No le gusta saltar en las camas.Jij springt op dertig kilometer hoogte.
Tú has saltado de aviones a 32 Km. de altura.Als jij springt en omkomt mag zij het proberen.
Si tú saltas y mueres entonces ella tendrá su oportunidad.Jij springt, ik spring… Zo worden mensen neergeschoten.
Si saltas, yo salto… por eso le disparan a la gente.Jij springt uit de auto en struikelt weg zoekend naar je wapen.
Dus jij springt nu ook op de T. K. haat trein?
¿Ahora tú también quieres saltar delante del tren de la ira de T.K.?Jij springt van de ene slechte relatie naar de andere slechte relatie.
Jij springt zonder nadenken op de bus en dan word je iemand tot last.
Tú te trepas a un autobús sin pensar en nada, y Jij springt elke keer op als ik een hamer pak. Ik ga dit ding nooit afmaken.
Si no dejas de saltar sobre mí cada vez que agarro un martillo, no voy a acabar nunca con esto.Jij springt uit de haard met een masker als Het spook van de schoorsteen.
¿Qué tal esto? saltas desde dentro de la chimenea, con una mascara y eres"El Fantasma de la Chimenea".Jij springt in een taxi, rijdt naar 1 oak en haalt hem daar weg.
Vas a subir Jij springt op me af, ik sluit de deur achter me en… jij hebt een fractie van een seconde om.
Tu saltaras hacia mi. Y yo cerrare la puerta. Y We kunnen het vergeten als jij niet springt.
Jij sprong in die rivier en probeerde ons allebei te redden.
Saltaste al río, y trataste de salvarnos a los dos.Jij sprong, 7,62 meter naar een brandtrap.
Saltaste 25 pies hasta una escalera de incendios.En jij sprong recht op zo'n dikke vis!
¡Saltaste encima de ese pez enorme!Jij sprong erin en redde hem.
Saltaste y lo rescataste.Jij sprong in mijn auto.
Usted saltó en mi coche.En jij sprong aan de binnenkant op en neer toen ze je beide uitgewisselde contacten gaf, maar nu weet je niet wat je moet doen.
Y estabas saltando arriba y abajo por dentro cuando te dio contactos intercambiados, pero ahora no sabes qué hacer.
