Wat Betekent HET TRAININGSSCHEMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• el horario de entrenamiento
• el programa de entrenamiento
• el plan de entrenamiento

Voorbeelden van het gebruik van Het trainingsschema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is het trainingsschema van uw dochter?
¿Cuál es el horario de entrenamiento de su hija?

Wie gaf je toestemming om van het trainingsschema af te wijken?
¿Quién le dio permiso para desviarse del programa de entrenamiento?

De pagina's van het trainingsschema zijn echter wel geoptimaliseerd om te worden afgedrukt in een makkelijk leesbaar formaat.
No obstante, las páginas del plan de entrenamiento están optimizadas para imprimirse en un formato de fácil lectura.

Er zijn geen speciale verplichtingen in het trainingsschema. Zal ik meegaan?
No hay tareas especiales en el programa¿Lo hago con usted?

Stop niet bij het trainingsschema, maar ga ook je trainingen bijhouden!
¡No te detengas en el horario de entrenamiento, sino que también realiza un seguimiento de tus sesiones de entrenamiento!.

Of jij in de gym succes behaalt of grandioos faalt hangt direct af van het trainingsschema dat je hanteert.
Si logras o no un gran éxito en el gimnasio depende del horario de entrenamiento que uses.

U kunt bijvoorbeeld het trainingsschema van uw voetbalteam publiceren.
Por ejemplo, puede publicar los horarios de práctica de su equipo de fútbol.

Jouw lokale HSE-vertegenwoordiger zal je meer informatie verschaffen over het trainingsschema voor jouw locatie.
Su representante local de HSEQ& SP(Gestión de riesgo operacional) comunicará más información acera del cronograma de formación para su ubicación.

Het trainingsschema voor een wedstrijd van 10 km kent inderdaad dezelfde voorbereiding als voor een marathon(42,195 km).
En efecto, el plan de entrenamiento de una carrera de 10 km se prepara de la misma manera que un maratón( 42 km).

De schouders verdienen daarom ook een prominente plaats in het trainingsschema van elke serieuze bodybuilder.
Los hombros, por lo tanto, merecen un lugar destacado en el programa de entrenamiento de cada culturista serio.

Bij het opstellen van het trainingsschema worden alle richtlijnen en regels nageleefd die voor SurveyMonkey gelden.
El cronograma de capacitación está diseñado para observar todas las especificaciones y reglamentaciones que se aplican a SurveyMonkey.

De trainingsagenda op uw toestel is een uitbreiding van de trainingsagenda of het trainingsschema dat u hebt ingesteld in Garmin Connect.
El calendario de entrenamiento de tu dispositivo es una ampliación del calendario o plan de entrenamiento que configuras en Garmin Connect.

Zo weet je zeker dat je voor het trainingsschema kiest dat het beste bij jou leven en bij je fysieke doelen past!
¡De esa manera puede estar seguro de elegir el programa de entrenamiento que mejor se adapte a su vida y sus objetivos físicos!

Hoewel het in het begin dus snel lijkt te gaan, merk je na verloop van tijd dat je lichaam gewend raakt aan het trainingsschema.
Aunque parece ir rápido al principio, después de un tiempo te das cuenta de que tu cuerpo se está acostumbrando al horario de entrenamiento.

Als je nog het trainingsschema volhoudt tot na je terugkeer van je reis, zal je lichaam een gevoel krijgen van fysieke stabiliteit.
Si sigues ese régimen de ejercicios después de volver de tu viaje, tu cuerpo tendrá una sensación de estabilidad física.

Zodra we in de kring gaan staan, komt de hoofdtrainster, een lange, atletische vrouw die Atala heet, naar voren om het trainingsschema uit te leggen.
En cuanto nos unimos al círculo, la entrenadora jefe, una mujer alta y atlética llamada Atala, da un paso adelante y nos empieza a explicar el horario de entrenamiento.

Zo kan het trainingsschema worden gebouwd rond een werkschema, zodat de productiviteit op de werkplek wordt gehandhaafd.
Por ejemplo, el horario de entrenamiento puede ser diseñado sobre un programa de trabajo para así mantener la productividad en la oficina.

Het is duidelijk dat het resultaat voor elk is, omdat het sterk afhankelijk is van de kwaliteit van het trainingsschema voor voeding en sporters.
Está claro que el resultado será para cada individuo, ya que depende en gran medida de la calidad de los alimentos y régimen de entrenamiento del atleta.

Dit is handig en effectief, omdat het trainingsschema onafhankelijk kan worden gemaakt, om je lichaam te oefenen, zonder je huis te verlaten.
Esto es conveniente y efectivo, ya que el programa de entrenamiento se puede hacer de manera independiente, para ejercitar su cuerpo, sin salir de su hogar.

Het programma begint met 15 minuten hardlopen, vijf mijl fietsen en 200 yards zwemmen, en omvat twee dagen volledige rust gedurende de eerste vier weken en de laatste drie weken van het trainingsschema.
El programa comienza con 15 minutos de carrera, cinco millas de ciclismo y 200 metros de natación, e incluye dos días de descanso completo para las primeras cuatro semanas y las últimas tres semanas del programa de entrenamiento.

Het trainingsschema bevat meerdere keren per week een combinatie van hardlopen, fietsen en zwemmen, met een volledige rustdag.
El programa de entrenamiento incluye una combinación de correr, andar en bicicleta y entrenamientos de natación varias veces cada semana, con un día de descanso completo.

De dieetsupplementen zorgen voor opbouw aan spiermassa en het is een belangrijk onderdeel van het trainingsschema van atleten van over de hele wereld, omdat het ervoor zorgt dat het lichaam over de natuurlijke barrières die voortgang in de weg staan heen komt.
El suplemento dietético construye la masa muscular y es un componente importante de todo programa de entrenamiento de los atletas de nivel mundial, ya que hace que el cuerpo supere las barreras naturales que limitan su capacidad para rendir.

Het trainingsschema moet voor elke dag ten minste één trainingssessie bevatten en de methode of de afstand waar aan gewerkt wordt zou eens per week moeten wijzigen.
El horario de entrenamiento debe permitir que este ocurra por lo menos una vez al día y ya sea el método o la distancia que se trabajen deben cambiar una vez a la semana.

De Financiële Universiteit heeft het trainingsschema geïmplementeerd en verbeterd op basis van de beschikbaarheid van verschillende leertrajecten in en vormen van permanente educatie.
La Universidad Financiera ha implementado y está mejorando el esquema de capacitación basado en la disponibilidad de varias rutas de aprendizaje y modos de educación continua.

In plaats van het trainingsschema met lange rustige ritten te starten, stelt de methode dat je moet beginnen met korte, intensieve en hoogwaardige trainingen die tot specifieke resultaten leiden.
En lugar de comenzar el plan de entrenamiento con recorridos más largos, el método establece que debes comenzar con entrenamientos cortos, intensos y de alta calidad que conduzcan a resultados específicos.

We regelden het trainingsschema zodat de soldaten vroeg vrij zijn op vrijdag… om bij hun familie te zijn, voor zover mogelijk.
Organizamos el horario de entrenamientos para que los soldados pudieran irse pronto los viernes por la tarde para estar con sus familias, cuando era posible, por supuesto.

Het ultieme trainingsschema voor je core: niveau 4.
El plan de entrenamiento definitivo para tu núcleo: nivel 4.

Het beste trainingsschema is immers ook nutteloos als je het niet uitvoert.
Después de todo, el mejor programa de entrenamiento es inútil, si no se lleva a cabo.

Het beste trainingsschema is immers ook nutteloos als je het niet uitvoert.
毕竟, el mejor programa de entrenamiento es inútil, si no se lleva a cabo.

Hoe "het trainingsschema" te gebruiken in een Nederlands zin

Het trainingsschema zal daarop worden aangepast.

Jacques bespreekt het trainingsschema met Joren.

Moet men eventueel het trainingsschema aanpassen?

Hierbij het trainingsschema voor dit seizoen.

Geen zorgen want het trainingsschema werkt!

Het trainingsschema wordt zodra mogelijk gecommuniceerd.

Enerzijds moet het trainingsschema realistisch zijn.

Het trainingsschema gaat hierop worden aangepast.

Het trainingsschema werkt hier naar toe.

Daarna volgt het trainingsschema voor gewichtstoename.

Hoe "el programa de entrenamiento, el plan de entrenamiento" te gebruiken in een Spaans zin

0 El Programa de Entrenamiento Kettler Tour Concept actualización 1.

Esto asegura que el programa de entrenamiento sea valioso.

Neogénesis Evangelion: El plan de entrenamiento de Shinji Ikari 12

8€ Evangelion: El plan de entrenamiento de Shinji Ikari #11.

El programa de entrenamiento completo, con el entrenamiento de afinación incluido.

El programa de entrenamiento de Landy evolucionó año a año.

Además, YZ Systems ofrece el programa de entrenamiento NJEX.

Aquí se puede consultar el programa de entrenamiento al completo.

¿Como va el plan de entrenamiento que estéis siguiendo?

Comprar Neogénesis Evangelion: El plan de entrenamiento de Shinji Ikari 18.