Wat Betekent HET TRAINT in het Spaans - Spaans Vertaling

• entrena
• capacita
• entrenas
• se forma

Voorbeelden van het gebruik van Het traint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het traint mijn verstand.
Se entrena la mente.

De School of Applied Humane Wetenschappen(SAHS) is blijven groeien als het traint afgestudeerden in gebieden met betrekking tot kwaliteit van leven.
La Facultad de Ciencias Aplicadas Humanos(SAHS) ha seguido creciendo, ya que entrena a los graduados en áreas relacionadas con la calidad de vida.

Het traint en ontwikkelt je….
Entrena y desarrolla tus habilidades de.

Het gezin Hoe strips met kinderen te maken Creativiteit heeft zich sinds je kindertijd ontwikkeld en hoe meer je het traint, hoe groter de openheid.
La familia Cómo crear cómics con niños La creatividad se ha desarrollado desde la infancia, y cuanto más la entrenas, mayor será su apertura.

Het traint en ontwikkelt je… Lees meer.
Entrena y desarrolla tus habilidades de… Leer más.

Niet alleen is dat illegaal in alle Canadese en Amerikaanse nationale parken, maar het traint de beren om mensen te koppelen aan een eenvoudig voedselvoorziening waardoor ze hun angst voor mensen verliezen.
Esto no solo es ilegal en todos los parques nacionales de Canadá y Estados Unidos, sino que también entrena a los osos para que asocien a los seres humanos con un suministro fácil de comida y los hace perderles el miedo a los seres humanos.

Het traint ook iedereen in de rol van de directeur.
También capacita a todo el mundo en el papel de director.

Een nieuwe studie uit Engeland heeft een belangrijke stap gezet om te begrijpen hoe het menselijk lichaam detecteert wanneer het traint en een manier ontwikkelt om deze"schakelaar" om te draaien zonder zich in het zweet te werken.
Un nuevo estudio realizado en Inglaterra ha dado un paso importante hacia la comprensión de cómo el cuerpo humano percibe cuándo se está ejercitando y está desarrollando una forma potencial de cambiar este"interruptor" sin romper el sudor.

Het traint een geheel verschillend aspect van het fitness-spectrum.
Entrena un aspecto completamente diferente del espectro de fitness.

Bovendien heeft elke jaar de school krijgt een gemiddelde van 15 Erasmus-studenten, terwijl op hetzelfde moment, het traint scores van mid-career professionals door middel van een breed scala van speciaal ontworpen Leven Lang Leren Programma.
Además, todos los años que la escuela recibe un promedio de 15 estudiantes Erasmus, mientras que, al mismo tiempo, se entrena a decenas de profesionales a mitad de carrera a través de una amplia gama de programas de aprendizaje permanente especialmente diseñados.

Het traint specialisten in het modelleren van financiële tools en markten.
Se forma a especialistas en modelado de herramientas y mercados financieros.

Het traint je ook zelf-discipline en onafhankelijk oplossen van de problemen.
También le enseña a auto-disciplina y resolver los problemas de forma independiente.

Het traint je hart en longen, maar versterkt tegelijkertijd je spieren.
Esto hará trabajar tu corazón y tus pulmones, pero también tonificará tus músculos al mismo tiempo.

Het traint ingenieurs voor alle gebieden van de statistieken en de verwerking van informatie.
Capacita a ingenieros para todos los campos de la estadística y procesamiento de la información.

Het traint mensen om snel accurate beslissingen te maken in alle facetten van het leven.
Se capacita a las personas para crear rápidas decisiones precisas en todas las facetas de la vida.

Het traint studenten door talloze lezingen, cases, presentaties en handelssimulaties.-.
Capacita a los estudiantes a través de numerosas conferencias, casos, presentaciones y simulaciones comerciales.-.

Het traint je om eerst na te denken voordat je een stuk pakt, en om net zo objectief na te denken als je in de problemen zit.”.
Te enseña a pensar antes de actuar, y de pensar con la misma objetividad cuando estás en problemas”.

Het traint de borstspier en De comfortabele zit en voet-aandrukrollen maken een ergonomisch correcte draaipositionering mogelijk.
Entrena el músculo del pecho y Los cómodos rodillos de sujeción del asiento y del pie permiten un posicionamiento de pivote ergonómicamente correcto.

Het traint toekomstige managers om ondernemend, maatschappelijk verantwoord, intercultureel bewust met een mondiaal perspectief te zijn en hen te voorzien van professionele vaardigheden in specifieke sectoren.
Se forma a los futuros gestores de ser con mentalidad empresarial, socialmente responsable, interculturalmente cuenta con una perspectiva global y los equipa con habilidades profesionales en sectores específicos.

Het traint een persoon tevens om gewend te raken aan het georganiseerd en nauwgezet zijn, hetgeen het probleem oplost dat veel mensen hebben, namelijk gedesorganiseerd zijn, als zij zich hier echter maar van bewust zijn.
También capacita a una persona a acostumbrarse a ser organizado y puntual, que va a resolver el problema que muchas personas tienen de ser desorganizados, si sólo se dieran cuenta.

Het traint niet alleen het lichaam door zachtjes op te rekken, dit verbetert de spiertonus, flexibiliteit en maakt beweging gewoon een stuk moeitelozer(vooral wanneer je een andere persoon rondreist).
No solo entrena el cuerpo a través de estiramientos suaves, lo que mejora el tono muscular, la flexibilidad y simplemente hace que el movimiento sea mucho más sencillo(especialmente cuando llevas a otra persona).

Het traint toekomstige managers om ondernemend, maatschappelijk verantwoord, intercultureel bewust met een mondiaal perspectief te zijn en hen te voorzien van professionele vaardigheden in specifieke sectoren.
Forma a los futuros gerentes para que sean emprendedores, socialmente responsables, conscientes de la interculturalidad con una perspectiva global y los capacita con habilidades profesionales en sectores específicos.

Het traint studenten om te werken met digitale collecties, tentoonstellingen en onderzoeksgegevens die de duurzaamheid van ons wereldwijde culturele erfgoed garanderen, waarvan musea de rentmeesters zijn.
Se capacitará a los estudiantes para trabajar con colecciones digitales, exposiciones y datos de investigación que asegurarán la longevidad de nuestro patrimonio cultural global de los cuales los museos son los administradores.

Het traint de spieren en de tactiele zintuigen van de kleine handen door de bal, stimuleert de visuele zintuigen door rijke kleuren, en verhoogt de hersenontwikkeling en fysieke ontwikkeling door middel van kruipen.
Entrena los músculos y los sentidos táctiles de las manos pequeñas a través de la pelota., Estimula los sentidos visuales a través de ricos colores., y aumenta el desarrollo del cerebro y el desarrollo físico a través del rastreo.

Het traint een nieuwe generatie van full-processing professionals die de complexe machine kunnen beheren die gebeurtenissen van het begin tot het einde verplaatst, inclusief zowel het ontwerpproces als de operaties…[-].
Forma una nueva generación de profesionales de procesamiento completo que pueden administrar la compleja máquina que mueve los eventos desde el principio hasta el final, incluidos el proceso de diseño y las operaciones…[-].

Het traint migranten die naar huis terugkeren, zoals Ndiaye en Fatou Sall, in videografie, interviews, migratierapportages en online advocacy, zodat ze zich kunnen aanmelden als 'burgerjournalisten' of toepasselijker, 'migrerende boodschappers'.
Capacita a los migrantes que regresan a sus hogares, como Ndiaye y Fatou Sall, en videografía, entrevistas, informes de migración y defensa en línea, para que puedan ofrecerse como"periodistas ciudadanos", o más adecuadamente, como"mensajeros de migrantes".

Het traint en bereidt een nieuwe generatie van stedelijke beoefenaars voor om de enorme uitdagingen op het gebied van milieu, cultuur, socio-economische en bestuursdoeleinden aan te pakken die voortvloeien uit de dynamische stedelijke transformatie overal ter wereld.
Entrena y prepara a una nueva generación de profesionales urbanos para enfrentar los tremendos desafíos ambientales, culturales, socioeconómicos y de gobernabilidad que resultan de la dinámica transformación urbana en todo el mundo.

En dat is tevens de spier die je het meeste traint tijdens de oefening.
Y ese es también el músculo que más entrenas durante el ejercicio.

Ik gebruik de beeldspraak van de pink altijd om iemand bewust te maken van de spier die je het meeste traint tijdens de biceps curl.
Siempre uso las imágenes del dedo meñique para que alguien se dé cuenta del músculo que más entrenas durante el curl de bíceps.

Daarnaast kunnen gebruikers met Technogym Trainingskaarten nuttige tips krijgen over hoe men het beste traint en stretcht.
Además, con las tarjetas Training de Technogym, los usuarios pueden recibir consejos muy prácticos sobre cómo entrenar y estirar.

Hoe "het traint" te gebruiken in een Nederlands zin

Het traint het ademhalingssysteem, verhoogt uithoudingsvermogen.

Het traint het automatiseren van lezen.

Het traint eigenlijk meer het slapen.

Het traint een gigantisch aantal spieren tegelijk.

Het traint ook niet alleen je bovenlichaam.

Het traint ongeveer 150 teams per jaar.

Totaal niet schadelijk, het traint je oogspieren.

Het traint het ritme(timing) gevoel en (fijne)motoriek.

Dat is goed, het traint het brein.

Als je het traint wordt het sterker.

Hoe "entrena, capacita, entrenas" te gebruiken in een Spaans zin

Entrena donde quieras con quien quieras.

Esta formación te capacita como profesional sanitario preparado.

Volante que entrena con Ferrocarril Oeste.

Gobierno capacita un nuevo cuerpo de inspectores comerciales.

Opciones Profesionales: Esta titulación capacita pra desempeñar múltiples.

Sí entrenas siempre a altas intensidades seguramente sobreentrenes.

Militares pre-el despliegue que entrena requisitos.

-¿Cómo entrena para controlar esa presión?

Por ahora joven Dark, entrena aquí.

Entrenas todo el tiempo con Yuuto ¿Verdad?