Voorbeelden van het gebruik van Programma traint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het programma traint medewerkers om leiders te worden in hun respectieve domeinen.
El programa capacita a Deze zeer complete, intensieve, gevarieerd en spannend programma traint modeliefhebbers om de banen van modeontwerper.
Este es un programa de estudios muy completo, intensivo, variado y apasionante que prepara a los amantes de la moda para empleos como Diseñadores de Moda.Dit programma traint professionele onderzoekers in de wiskunde en experts in wiskundige onderwijs.
Este programa capacita a los investigadores profesionales en ciencias matemáticas y expertos en educación matemática.Een 12 maanden intensief programma traint de student om 3D-elementen en effecten die nodig is voor een visuele effecten voorzien film te maken.
Un programa intensivo de 12 meses capacita al estudiante para crear elementos 3D y efectos que se necesita para Elk programma traint individuen om de meest huidige applicaties, software en technieken in hun vakgebied.
Cada programa capacitará a utilizar aplicaciones más corrientes, software y técnicas en sus campos de estudio elegidos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
getrainde professionals
studenten worden getraindmensen trainengetrainde honden
getrainde atleten
bullet traingetrainde vrijwilligers
getrainde medewerkers
trainen elke dag
getrainde sporters
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed getraindhard trainengemakkelijk te trainenregelmatig trainenmakkelijk te trainenspeciaal getraindebest getraindeintensief trainenmoeilijk te trainenvolledig getrainde
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dit op een scriptie gebaseerde programma traint en ondersteunt studenten bij het uitvoeren van nieuw onderzoek en het verfijnen van hun vaardigheden op het gebied van schrijven en kritisch denken.
Het programma traint mensen in basis muzikale vaardigheden samen met het versterken van hun christelijk geloof.
El programa capacitará a personas en habilidades musicales básicas junto con el fortalecimiento de su fe cristiana.Het interdisciplinaire Data Science MSc programma traint u om te werken in data-intensieve gebieden van de industrie en de wetenschap, met de vaardigheden en kennis die nodig zijn om oplossingen voor complexe data-analyse problemen te construeren…[-].
El programa Data Science MSc interdisciplinario capacitará para trabajar en áreas intensivas de datos de Elk programma traint individuen om de meest huidige applicaties, software en technieken in hun vakgebied.
Cada programa capacita a las personas a utilizar las aplicaciones más corrientes, software y técnicas en sus campos de estudio.Het programma traint boerinnen in duurzame landbouwmethoden, zodat zij hun levensonderhoud kunnen verbeteren en hun inkomen kunnen verhogen.
El programa forma a agricultoras en métodos de agricultura sostenible para que puedan aumentar sus ingresos y así mejorar su modo de vida.Het programma traint boerinnen in duurzame landbouwmethoden, zodat zij hun levensonderhoud kunnen verbeteren en hun inkomen kunnen verhogen.
El programa capacita a mujeres agricultoras en métodos de cultivo sostenibles, de forma que puedan mejorar su medio de vida incrementando sus ingresos.Het programma traint studenten in kwantitatieve methoden die hen voorbereiden op een loopbaan in de gezondheidswetenschappen en farmaceutische gebieden.
El programa capacitará a los estudiantes en métodos cuantitativos que los prepararán para carreras en las áreas de ciencias de la salud y farmacéutica.Dit programma traint managers in management en marketing toegepast op het gebied van mode en design, in een nationaal en internationaal perspectief.
Este programa capacita a ejecutivos en la gestión y el marketing aplicado a los campos de la moda y el diseño, desde una perspectiva nacional e internacional.Dit programma traint managers in management en marketing toegepast op het gebied van mode en design, in een nationaal en internationaal perspectief.
Este programa capacita a ejecutivos en la administración y el mercadeo aplicados a los campos de la moda y el diseño, en una perspectiva nacional e internacional.Het programma traint mensen in muzikale vaardigheden en versterkt hun vermogen om deze in samenhang met hun christelijk geloof te implementeren.
El programa capacitará a los individuos en habilidades musicales junto con el fortalecimiento de su capacidad para implementar estos en asociación con su fe cristiana.Deze afgestudeerde programma traint professionals in het omgaan met tal van taalkundige, literaire en socio-culturele onderwerpen, in een vergelijkende en multiculturele manier.
Este graduado programa capacita a los profesionales en el tratamiento de numerosos temas lingüísticos, literarios y socioculturales, de manera comparativa y multicultural.Bovendien, dit programma traint professionals om meer optimaal en verhoogde productiviteit systemen te vinden, rekening houdend met aspecten van duurzaamheid vanuit een mondiaal, integratieve en collaboratieve perspectief…[-].
Además, este programa capacita a los profesionistas para encontrar sistemas más óptimos y con un incremento de la productividad, considerando los aspectos de sustentabilidad desde una perspectiva global, integradora y colaborativa…[-].Een 10 maand intensief programma traint de studenten om complexe visuele effecten voor speelfilms te bouwen met behulp van relevante hulpmiddelen& techniek die veel gebruikt worden in de hedendaagse visuele effecten industrie.
Un programa intensivo de 10 meses capacita a los estudiantes para la construcción de complejos efectos visuales para largometrajes, mediante el uso de herramientas y técnicas que se utilizan comúnmente en la industria de efectos visuales de hoy pertinentes.Het programma traint professionals op geavanceerde vaardigheden met betrekking tot communicatie, het imago handhaven, en het dienen als een effectieve liaison tussen interne afdelingen en tussen het bedrijf en zijn klanten.
El programa forma a profesionales en conocimientos avanzados relacionados con Dit programma traint studenten in het spelen van een sleutelrol in wetenschappelijk zeeonderzoek van hoge kwaliteit en biedt advies in het beheer van zeeën op basis van gedegen wetenschappelijke kennis, die kritisch denkende, probleemoplossende en communicatieve wetenschappers worden…[-].
Este programa capacita a los estudiantes para que desempeñen un papel clave en la investigación científica marina de alta calidad que brinda asesoramiento en gestión marina basada en un conocimiento científico sólido que se convierte en un científico crítico, de resolución de problemas y comunicativo…[-].Dit programma traint en rust lekenbegeleiders toe om goed geïnformeerd en effectief te zijn in het maken van een verschil in de geestelijke gezondheid en het welzijn van individuen in verschillende omgevingen, waaronder kerken, scholen, niet-gouvernementele organisaties(NGO's) en op geloof gebaseerde organisaties.-.
Este programa capacita y equipa a los consejeros laicos para que sean informados y efectivos en hacer una diferencia en la salud mental y el bienestar de las personas en una variedad de entornos, incluidas iglesias, escuelas, organizaciones no gubernamentales(ONG) y organizaciones religiosas.Dit afgestudeerde programma traint toekomstige business-ontwikkelaars met een ondernemersmentaliteit en een open-minded aanpak door het verwerven van kennis, competenties en frameworks die nuttig zijn om de opkomst en groei van bedrijven in het huidige digitale scenario en in een mondiale setting te ondersteunen.
Este programa de posgrado capacita a futuros desarrolladores de negocios con una mentalidad empresarial y un enfoque de mente abierta a través de la adquisición de conocimientos, competencias y marcos útiles para respaldar el crecimiento y crecimiento de las empresas que actúan en el escenario digital actual y trabajan en un entorno global.Als onderdeel van onze community development programma trainen we leden van de gemeenschap te zijn gidsen.
Como parte de nuestro programa de desarrollo comunitario que capacitamos a los miembros de la comunidad para ser guías turísticos.Programma trainen we jonge onderzoekers op het gebied van duurzaam gebruik van hulpbronnen in de productiesystemen van energie, van gebouwen, in het finaal gebr….
En el programa, capacitamos a jóvenes investigadores Als u niet tevreden bent met de resultaten vande automatische verwerking, kunt u de gewenste afbeeldingsgebieden handmatig specificeren en het programma trainen om minder gangbare lettertypen te herkennen.
Si no está satisfecho con Programma trainen we jonge onderzoekers op het gebied van duurzaam gebruik van hulpbronnen in de productiesystemen van energie, van gebouwen, in het finaal gebruik van energie, in de ontwikkeling van producten en in de productie.-.
En el programa, capacitamos a jóvenes investigadores Meer dan 7800 functionarissen werden er op het programma getraind, 33.000 De Weg naar een Gelukkig Leven boekjes werden er in het hele land verspreid, meer dan 6,1 miljoen Filipijnen werden via de media of door het verspreiden van de boekjes bereikt.
Más de 7800 funcionarios fueron entrenados en el programa, 33 000 folletos de El Camino a la Felicidad fueron distribuidos por todo el país, más de 6.1 millones de filipinos fueron contactados por medio de la distribución del libro y los medios de comunicación.Meer dan 7800 functionarissen werden er op het programma getraind, 33.000 De Weg naar een Gelukkig Leven boekjes werden er in het hele land verspreid, meer dan 6,1 miljoen Filipijnen werden via de media of door het verspreiden van de boekjes bereikt.
Se entrenaron más de 7800 funcionarios en el programa, Speciale programma's trainen de motoriek en helpen bij de spieropbouw.
Binnenkort worden programma's getraind om bijzonder complexe nieuwe parameters te kunnen aanleren.
En el futuro se entrenarán programas para aprender nuevos parámetros especialmente complejos.
