Wat Betekent HET UITDAGEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• desafiante
• difícil
• desafiantes

Voorbeelden van het gebruik van Het uitdagend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het uitdagend?
¡¿Es descarado?!

Het protocol is dynamisch en wordt regelmatig bijgewerkt om ervoor te zorgen dat het uitdagend, maar haalbaar is.
El protocolo es dinámico y se actualiza de manera regular para garantizar que resulte complejo pero que se pueda conseguir.

Het uitdagend en onderhoudend!
Es un desafío y entretenido!

En voor de velen die veel licht dragen kon het uitdagend zijn om verboden te worden te helpen.
Y para muchos de los que portan mucha luz, pudo ser desafiante la prohibición de ayudar.

Het Uitdagend Racisme Project(waar de eerste co-auteur van dit artikel een bijdrage aan levert) heeft de ervaringen van Australiërs met racisme sinds 2001 gedocumenteerd.
La Proyecto de racismo desafiante(a quien colabora el primer coautor de este artículo) ha documentado las experiencias de racismo de los australianos desde 2001.

Meneer Gallagher, u heeft toegegeven dat het uitdagend voor u is… om de verantwoordelijkheid alleen te dragen.
Sr. Gallagher, ha admitido que ha sido difícil asumir la responsabilidad por sí mismo.

De 10 weken durende online cursus bestaat uit vier modules die een effectieve mix van theorie en praktijk bieden om het uitdagend en waardevol te maken voor je werk.
El curso en línea de 10 semanas comprende cuatro módulos que ofrecen una combinación efectiva de teoría y práctica para que sea un desafío y un valor para su trabajo.

We weten dat het uitdagend is om twee voeten op de grond te houden en om je denken en je hart naar de hemelen te laten zweven, maar standvastig in het licht blijven zal je in evenwicht houden.
Sabemos que es desafiante mantener los dos pies sobre la tierra y permitir que su mente y su coraz�n se remonten a los cielos, pero estando firmes en la luz los mantendr� en equilibrio.

Ondanks alle zorgen rondom Huawei en de uitdagingen waar het voor staat, blijft het uitdagend en voorbereid om door te gaan.".
A pesar de todas las preocupaciones que rodean a Huawei y los desafíos que enfrenta, sigue siendo desafiante y preparado para seguir adelante".

Adventure Vision treks hebben deze Deluxe Annapurna Base Camp trekkingroute minutieus ontworpen voor diegenen die de extravagante Annapurna-regio willen ervaren met spectaculaire landschappen en omringende bergvergezichten zonder het uitdagend of te extreem te maken.
Las excursiones de aventura con visión han diseñado meticulosamente este itinerario de senderismo de Annapurna Base Camp de lujo para aquellos que quieran experimentar la extravagante región de Annapurna con un paisaje espectacular y vistas de las montañas circundantes sin que sea difícil o demasiado extremo.

De emotionele en fysieke afhankelijkheid die je hebt van roken maakt het uitdagend om weg te blijven van nicotine na de dag dat je bent gestopt.
La dependencia emocional y física que usted tiene de fumar hace que sea difícil mantenerse alejado de la nicotina después de su día de dejar de fumar.

Het 2019 uitdagend circuit Na de CBLOL 2019.
El circuito desafiante 2019 Después del CBLOL 2019.

Soms kan het immens uitdagend zijn.
En ocasiones, puede ser muy desafiante.

Uitspraak is het deel dat lijkt het meest uitdagend.
La pronunciación es la parte que parece más difícil.

Vervolgens zal zij maken het ongelooflijk uitdagend voor u om uw auto-schip-abonnement.
Luego te hacen increíblemente difícil para que anular su suscripción de auto-envío.

Nieuw formaat voor het 2019 uitdagend circuit Na de CBLOL 2019 heeft de CD ook een nieuw formaat.
Nuevo formato para el circuito desafiante de 2019 Después del CBLOL 2019, el CD también tendrá un nuevo formato.

Hoewel deze benadering goed ingeburgerd1 is, is het zeer uitdagend in gevallen waar het fundamentele motor vermogen van de hand van de opleiding beperkt2 is.
Aunque este enfoque es bien1, es muy difícil en caso de que la capacidad básica del motor de la mano de la capacitación limitada2.

Toch zijn er veel, veel problemen en ik zou zeker niet willen zeggen dat het geen uitdagend project is.".
Aún así, hay muchos, muchos asuntos y ciertamente no quisiera decir que no es un proyecto desafiante.”.

Maar waarom kan het zo uitdagend voor ons zijn om nederigheid te uiten?
Sin embargo,¿por qué puede ser tan difícil para nosotros expresar humildad?

First Beach trekt surfers aan tijdens de wintermaanden, wanneer de golven het meest uitdagend zijn.
First Beach atrae a los surfistas durante los meses de invierno, cuando las olas son más desafiantes.

Om in een staat van genade te leven, moet je alles accepteren, omdat genade wordt geboren op plaatsen die het meest uitdagend en het moeilijkst zijn.
Para vivir en un estado de gracia, debes aceptarlo todo, porque la gracia nace de los lugares más desafiantes y difíciles.

Maar voor hen, deze groep van 30.000, soms is het zo uitdagend, omdat zij het wéten van hun belichaming hebben;
Pero para ellos, este grupo de 30.000, a veces es tan retador, porque tienen el saber interior de su iluminación;

Bij Fantastic Creations: House of Brass zijn we gek op de charmante grafische effecten, en hopen dat het ook uitdagend zal zijn.
Por si con Fantastic Creations: House of Brass, hemos confiado en su gráfica encantadora, esperando que también sea provocativo.

Ons netwerk bestaat uit veel voormalige officieren van justitie die doorgewinterd zijn en die ons in staat stellen klanten efficiënt te vertegenwoordigen in de autoriteitenonderzoeken die het meest uitdagend en complex zijn.
Nuestra red comprende muchos ex fiscales que están experimentados, lo que nos permite representar a los clientes de manera eficiente en las investigaciones de las autoridades que son más desafiantes y complejas.

Hij vond het streven uitdagend vanwege het feit dat hij de lessen overdag bijwoonde aan het Sampson's College in Romulus, New York en 's nachts horlogedelen verkocht.
Encontró el esfuerzo desafiante debido al hecho de que asistió a clases durante el día en Sampson's College en Romulus, Nueva York y vendió piezas de relojes en la noche.

Hoe dan ook, te weten en te profiteren van uw natuurlijke energie patronen zullen u helpen sturen duidelijk van uitstel door het gebruik van uw macht keer om de projecten vindt u het meest uitdagend.
De cualquier manera, el conocimiento y aprovechamiento de su energía natural pautas le ayudarán a dirigir clara de la postergación por utilizar su poder para hacer frente a veces a encontrar los proyectos más difíciles.

Toen Abe in december vorig jaar voor de tweede keer premier werd, hebben de Japanse kiezers hem het overeind houden van de politieke stabiliteit en het zeker stellen van de economische wederopleving toevertrouwd. Maar na de monetaire versoepeling en de expansie van de begroting zal de derde'pijl' van de Abenomics het belangrijkst blijken- en politiek het meest uitdagend.
Desde que Abe regresó el pasado mes de diciembre para volver a ejercer el cargo de Primer Ministro, los votantes japoneses le encomendaron la tarea de mantener la estabilidad política y velar por la revitalización económica, pero, tras la relajación monetaria y la expansión fiscal, la tercera“flecha” de la Abeconomía es la que resultará más importante… y políticamente más difícil.

Met nu verkrijgbare technieken, is het zeer uitdagend om de noodzakelijke kwantitatieve informatie van alle relevante parameters, uit NM en sub-NM- resolutie van structuren en hun dynamica in fysiologische vloeistoffen, aan afbeelding van mechanische eigenschappen van cellen, biomoleculen en nanomaterials bij de NMschaal te verkrijgen, en de eigenschappen van de interfaces die complexe biologisch en nanostructured materialen vestigen met biologische vloeistoffen.
Con técnicas actualmente disponibles, es muy desafiador obtener la información cuantitativa necesaria de todos los parámetros relevantes, la resolución de nanómetro y sub-nanómetro de estructuras y su dinámica en líquidos fisiológicos, a la correspondencia de propiedades mecánicas de células, las biomoléculas y los nanomaterials en la escala del nanómetro, y las propiedades de los interfaces que los materiales biológicos y nanostructured complejos establecen con los líquidos biológicos.

Onze gevoeligheid is de bron van de geschenken die we met de wereld delen, en het kan het ook uitdagend maken om in de wereld te leven, om met andere mensen om te gaan(zelfs degenen waar we het meest van houden), en onze energie te beheren op manieren die ons in staat stellen om levendige levens te leiden, in plaats van levens gekenmerkt door voortdurende overweldiging en uitputting.
Nuestra sensibilidad es la fuente de los dones que compartimos con el mundo, y también puede hacer que sea desafiante vivir en el mundo, estar cerca de otras personas(incluso aquellos a quienes amamos profundamente) y administrar nuestra energía de maneras que nos permitan vivir vidas vibrantes, en lugar de vidas caracterizadas por abrumamiento y agotamiento constantes.

Hoe "het uitdagend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit houdt het uitdagend en bovenal leuk.

Belangrijk is dat het uitdagend zal zijn.

Dus dat maakt het uitdagend en interessant.

Je wilt zorgen dat het uitdagend blijft.

Maar zelfs dan kan het uitdagend zijn.

In het begin kan het uitdagend zijn.

Die complexiteit maakt het uitdagend en leuk.

Dat zorgt ervoor dat het uitdagend blijft.

Ze vonden het uitdagend maar wel leuk.

Desondanks blijft het uitdagend en leuk werk.

Hoe "desafiantes, desafiante, difícil" te gebruiken in een Spaans zin

* Desafiantes combates contra temibles JEFES FINALES.

¿Es desafiante crear mejores gráficos y físicas?

Difícil sino imposible quedarse con alguna.

Desafiantes niveles que proporcionan horas de diversión.!

Seth Rollins termina saliendo desafiante entre ellos.

"Es una situación difícil para nosotras.

También son los más desafiantes para penetrar.

Desafiantes desde jóvenes ante una muerte segura.

, contesta Simon, tan desafiante como siempre.?

¿Cuán difícil o desafiante fue para ti?