Wat Betekent HET VERDUNDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• diluido
• diluida
• diluidos

Voorbeelden van het gebruik van Het verdunde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zie rubriek 6.3 voor de bewaarcondities van het verdunde geneesmiddel.
Para las condiciones de conservación del medicamento diluido, ver sección 6.3.

Het verdunde steriele concentraat moet een heldere en kleurloze oplossing zijn.
El concentrado estéril diluido debe ser una solución clara e incolora.

Een pomp voor de verdunningslucht en een tweede pomp voor het verdunde gasmengsel;
Una bomba para el aire de dilución y otra para la mezcla diluida de gases;

Filtreer het verdunde serum door een 0.45 filter van レ m en laad de steekproef.
Filtre el suero diluido a través de 0,45 filtros del レ m y cargue la muestra.

Na aseptische verdunning geniet het de voorkeur het verdunde product onmiddellijk te gebruiken.
Después de la dilución aséptica, conviene utilizar el producto diluido inmediatamente.

Giet het verdunde benzocaïne in de emmer(eindconcentratie 0,36 mM) en meng goed.
Vierta la benzocaína diluida en el cubo(concentración final 0,36 mM) y mezclar bien.

Om het verwachte effect van de Silver Fox te krijgen, moet u weten hoe u het verdunde poeder moet drinken.
Para obtener el efecto esperado del Silver Fox, debe comprender cómo beber el polvo diluido.

Zuig een gedeelte van het verdunde vaccin in de spuit om de ampul te spoelen.
Retirar una porción de la vacuna diluida con la jeringa para enjuagar la ampolla.

Voeg voorzichtig 10 mL densiteitgradiënt-medium(dichtheid 1.077 g/mL) als een onderlaag onder het verdunde bloed.
Agregar cuidadosamente 10 mL de Ficoll-medio(densidad 1,077 g/mL) como una capa inferior bajo la sangre diluida.

Voeg als laatste het verdunde maïszetmeel toe(18 g) en roer het er goed doorheen.
Por último, añada la maicena diluida(18 g) y remueva bien para que se incorpore.

Een meetventuribuis met kritische stroming(CFV) om het doorstromingsvolume van het verdunde uitlaatgas te meten;
Un venturi de medición de flujo crítico(CFV) para medir el volumen del flujo de los gases de escape diluidos.

Het verdunde product moet zo snel mogelijk worden gebruikt, maar in elk geval binnen 8 uur na verdunning.
El producto diluido debe usarse lo antes posible y en un plazo máximo de 8 horas tras la dilución.

Pompen(P) die een gedeelte van de lucht en het verdunde uitlaatgas tijdens de proef in de zakken moeten verzamelen;
Bombas(P), que sirvan para recoger una parte del aire y de los gases de escape diluidos en bolsas durante la prueba;

Je kunt het verdunde sap van de plant begraven met de neus van een jongere, of je kunt het wrijven met slijmvliezen.
Puede enterrar el jugo diluido de la planta con la nariz de un niño, o puede frotarlo con membranas mucosas.

Als de mengsels voor gebruik moeten worden verdund, wordt de berekening gebaseerd op het gehalte in het verdunde product.
Si las mezclas tienen que diluirse antes de su utilización, el cálculo se basará en el contenido presente en el producto diluido.

Breng 100 μL van het verdunde pertussis toxine over op een 1 ml Luer-lock injectiespuit met een 27 G-naald.
Transferir 100 μL de la toxina de pertussis diluida a una jeringa de inyección Luer-lock de 1 ml con una aguja de 27 G.

Bewaren in de koelkast( 2 ° C- 8 ° C) Niet in de vriezer bewaren Voor de bewaarcondities van het verdunde geneesmiddel, zie rubriek 6.3.
Conservar en nevera(entre 2°C y 8°C) No congelar Para las condiciones de conservación del medicamento diluido, ver sección 6.3.

Ik dronk 's ochtends het verdunde poeder, eenmaal te proeven kan ik niet zeggen dat het aangenaam is, maar vrij draaglijk.
Bebí el polvo diluido por las mañanas; una vez, no es bueno decir que es agradable, pero bastante tolerable.

Om de energie te benutten die uit de compressor wordt teruggewonnen, hebben we een warmtewisselaar geïnstalleerd die de hitte naar het verdunde water overbrengt.".
Para aprovechar la energía recuperada del compresor, hemos instalado un intercambiador que transfiere el calor al agua diluida".

Als u veel kippen gaat vaccineren, kunt u het verdunde vaccin in twee of drie schone potten verdelen en in de koeler stoppen.
Si planea vacunar a varias aves, puede dividir la vacuna diluida en dos o tres botellas limpias y mantenerlas en hielo.

In het jaar 1760 voegde de Engelse apotheker George Dunhill uiteindelijk suiker en andere ingrediënten toe aan het verdunde extract van de zoethoutwortel.
En 1760 el farmacéutico ingles George Dunhill añadió finalmente al extracto diluido de la raíz de regaliz, azúcar y otros ingredientes.

Hiermee moet de temperatuur van het verdunde uitlaatgasmengsel gedurende de proef continu kunnen worden gecontroleerd;
Dicho captador deberá permitir controlar constantemente la temperatura de la mezcla diluida de gases de escape durante la prueba;

Zodra het verdunde middel vanuit de koelkast op kamertemperatuur wordt gebracht, moet dit binnen 12 uur worden gebruikt.
Una vez fuera de refrigeración y puesta a a temperatura ambiente, el producto diluido debe utilizarse dentro de las 12 horas siguientes.

Veel mensen hebben snelle resultaten van deze methode gemeld wanneer ze het verdunde azijnmengsel 3-4 keer per week gedurende een maand hebben aangebracht.
Muchas personas informaron resultados rápidos de este método cuando aplicaron la mezcla diluida de vinagre 3-4 veces por semana durante un mes.

De beschermingsmaatregelen voor het verdunde product kunnen variëren naargelang hun mate van vermenging, gebruik, methode van toepassing enz.
Las medidas de protección para el producto diluido podrán variar en función de su grado de dilución, uso, método de aplicación,etc.

Het gaat hierbij om het verdunnen en verkopen van het verdunde hout, het oogsten op de vervaldag en het verkopen van het teak tegen marktwaarde.
Esto implica adelgazar y vender la madera diluida, cosechar al vencimiento y vender la teca al valor de mercado.

Voor intraveneuze infusie na verdunning Het verdunde product dient onmiddellijk te worden gebruikt Voor gebruik de bijsluiter lezen.
Para perfusión intravenosa, previa dilución El producto diluido debe utilizarse inmediatamente Leer el prospecto antes de utilizar este medicamento.

Het pneumatische verdunde fase transportsysteem verbetert de prestaties van de luchtsluis transportfunctie aanzienlijk.
El sistema de transporte de fase diluida neumática mejora enormemente el rendimiento de la función de transporte de la esclusa de aire.

Aangezien het verloren gegane bloed vervangen werd door een geschikte vloeistof, stroomt het nu verdunde bloed gemakkelijker, zelfs in de kleine vaten.
Puesto que la sangre perdida ha sido reemplazada por un fluido conveniente, la sangre, ahora diluida, fluye más fácilmente, hasta en los vasos sanguíneos pequeños.

Hoe "het verdunde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk was het verdunde kokosroom van de 1e persing.

Wat is nu het alcoholpercentage van het verdunde bier?

Aanbevolen wordt het verdunde product onmiddellijk toe te dienen.

Kleinere objecten kunnen worden ondergedompeld in het verdunde middel.

Het verdunde materiaal mengen tot een homogene massa ontstaat.

Kan het dat het verdunde bier te bitter zal smaken?

Met het verdunde concentraat kun je tot 10 m² bespuiten.

Uit microbiologisch standpunt moet het verdunde product onmiddellijk worden gebruikt.

Voor de bewaarcondities van het verdunde geneesmiddel, zie rubriek Houdbaarheid.

Het verdunde product opbrengen met een zachte borstel of spray.

Hoe "diluida, diluido, diluidos" te gebruiken in een Spaans zin

Usa la cerveza diluida como un enjuague final.

Inmmunodeficiency virus de calcio, diluido 200 pacientes.

al día, diluidos en agua, batidos, licuados o zumos.

Usa el vinagre diluido como enjuague final.

Se realizaba con pigmentos diluidos con agua o anilinas.

Diluida en nuestro tiempo con fervorosa jovialidad.

Mezcla amoníaco diluido junto con jabón.

Se usa diluido con agua según su necesidad.

Precauciones: utilizar siempre diluido y solo externamente.

Los pesebres quedaban diluidos en profundas sombras.