Wat Betekent HET VERVUILDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• contaminada
• contaminado
• contaminados
• contaminadas

Voorbeelden van het gebruik van Het vervuilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vervuilde DNA.
El ADN contaminado.

Als gevolg van het drinken van het vervuilde Nijlwater".
Debido al consumo de agua contaminada del Nilo”.

Triest vis in het vervuilde water met leeg bord- stockafbeelding.
Triste pez en el agua contaminado con el tablero en blanco- Imagen de Archivo.

De volgende stap is het afvoeren van het vervuilde water.
El siguiente paso era tratar el agua contaminada.

In 1998 is het niveau van het vervuilde water en giftige producten worden gemeten;
En 1998 se midió el nivel de agua contaminada y productos tóxicos;

Sommige zijn ontworpen alleen met olie en brandstof om te werken, terwijl anderen- met het vervuilde water.
Algunos están diseñados para funcionar solo con aceite y combustible, mientras que otros- con el agua contaminada.

Illustratie van triest vis in het vervuilde water met een leeg bord- Foto van lenmdp.
Ilustración de triste pez en el agua contaminado con una tabla en blanco- Foto de lenmdp.

Emoto, projecteerden alle deelnemers hun positieve intenties als een laserstraal naar het vervuilde water.
Emoto, una gran multitud de personas proyectaron sus intenciones positivas, como un rayo láser sobre las aguas contaminadas.

Deze transporteren het vervuilde water naar een mechanisch filter en vervolgens naar een biologisch filter.
Estos transportan el agua contaminada a un filtro mecánico y luego a un filtro biológico.

Hij moet ziek geraakt zijn, door in het vervuilde water te zijn.
Debió haberse enfermado… por estar en el agua contaminada.

Verwijder dagelijks het vervuilde substraat en vervang het volledig om de 8 weken of wanneer het nodig blijkt.
Limpiar a diario los residuos del sustrato, y reemplazar por completo con sustrato nuevo cada 8 semanas o cuando sea necesario.

De intoxicatie van de eerste symptomen al na 3/4 uur van de consumptie van het vervuilde voedsel met deze symptomen:.
La intoxicación por los primeros síntomas ya después de 3/4 horas del consumo de los alimentos contaminados con estos síntomas:.

Nucleair ingenieur Masashi Goto zegt dat het vervuilde water een langdurige bedreiging voor de gezondheid en het milieu vormt.
Masashi Goto, ingeniero nuclear y conferencista universitario, alertó que el agua contaminada suponía una gran amenaza a largo plazo para la salud y el ambiente.

Het vervuilde product, een mix van H3N2 seizoen gebonden griepvirussen en H5N1 virussen werd aan een Oostenrijks onderzoeksbedrijf geleverd.
El producto contaminado, una mezcla de los virus H3N2 de la gripe estacional y virus H5N1 sin etiquetar se suministró a una compañía de investigación de Austria.

Sorry, maar ik beloofde mijn vriend dat als hij ons het vervuilde Utopium recept gaf… hij het geneesmiddel zou krijgen, onmiddellijk.
Lo siento, Doc. Le prometí a mi amigo que si nos daba la receta del Utopium contaminado, recibiría la cura de inmediato.

Dysenterie, waarvan de symptomen en de behandeling moeten worden bestudeerd om in de tijd zelf of de baby te bepalen, verspreidt zich door het vervuilde water.
La disentería, cuyos síntomas y tratamiento deben estudiarse para determinar en el tiempo propio o al bebé, se propaga a través del agua contaminada.

Het vervuilde product, een mix van H3N2 seizoen gebonden griepvirussen en H5N1 virussen werd aan een Oostenrijks onderzoeksbedrijf geleverd.
El producto contaminado, una mezcla de virus estacionales de la gripe H3N2 y de los virus sin etiqueta H5N1, fueron suministrados a una compañía austríaca de la investigación.

De Potentiële kostenbesparingen zijn enorm aangezien de sanering kan plaatsvinden zonder het vervuilde water aan de oppervlakte voor behandeling te pompen.
El ahorro en costes Potencial es enorme pues el remedio puede ocurrir sin el bombeo del agua contaminada a la superficie para el tratamiento.

Het bedrijf installeerde meteen een pomp om het vervuilde grondwater op te pompen en liet de waterstroom behandelen door de mobiele actiefkoolfilter.
La empresa instaló inmediatamente una bomba para extraer el agua subterránea contaminada, pasando luego el flujo de agua por el filtro de carbón activo móvil.

Uw missie in deze het ontspruiten spel is om te spelen als een eenzame soldaat en uitroeiing van deze besmette planeet van alle, dat loopt van het vervuilde oppervlak.
Su misión en este juego de disparos es juega como un soldado y erradicar este planeta infestado de todos que camina su superficie contaminada.

Helaas zijn oceanen ook de dumpplaatsen van menselijk afval, aangezien het vervuilde water van inlandse wateren uiteindelijk terecht komt in de oceanen.
Desafortunadamente, los océanos también son vertederos de residuos humanos, porque el agua(contaminada) de todas las reservas de agua del interioracaban finalmente en los océanos.

Sedertdien is er aanvullende informatie aan de Commissie gestuurd over de maatregelen die worden toegepast. om het vervuilde water te behandelen en de giftige stoffen te verzamelen.
Desde entonces se ha enviado a la Comisión información suplementaria acerca de las medidas aplicadas para tratar las aguas contaminadas y recoger el material tóxico.

In Maui, Hawai'i, de West Maui Kumuwai campagne benadrukte leden van de gemeenschap die al deelnamen aan het vervuilde afvloeiingsgedrag dat de campagne wilde bevorderen.
En Maui, Hawai'i, el Kumuwai del oeste de Maui la campaña destacó a los miembros de la comunidad que ya participan en la escorrentía contaminada, reduciendo los comportamientos que la campaña deseaba promover.

Overwegende dat ondanks een gerechtelijk bevel van het Hooggerechtshof van mei 2004 om schoon drinkwater te leveren aan de gemeenschappen die door het vervuilde water zijn getroffenen, de regering van Madhya Prodesh het gerechtelijk bevel nog niet volledig heeft uitgevoerd.
Considerando que el Gobierno de Madhya Pradesh no ha ejecutado aún en su totalidad la orden pronunciada en mayo de 2004 por el Tribunal Supremo de que se proporcionase agua potable a las comunidades afectadas por el agua contaminada.

Helaas is de Oostzee het meest vervuilde zeegebied ter wereld.
Lamentablemente, el Báltico es la zona más contaminada de agua marina del mundo.

Dus het enige vervuilde was een koksjas die alleen Holden zou dragen.
Así que lo único contaminado era una chaquetilla de chef que solo se ponía Holden.

Hanford Site is het meest vervuilde nucleaire complex van de Verenigde Staten.
Hanford es el sito de producción de armas nucleares más contaminado del EE. UU.

Tegenwoordig is Hanford Site het meest vervuilde nucleaire complex van het land.
Hanford es el complejo de producción de armas nucleares más contaminado del país.

Hanford wordt volgens CNN beschouwd als het zwaarst vervuilde radioactieve oord van het westelijk halfrond.
Según informes de la emisora CNN, Hanford es considerado el predio más contaminado a nivel radioactivo de todo el hemisferio occidental.

Vermijd het plukken van de harige hoofdhuid in de stad, rond de rijstroken omdat het veel vervuilde materialen zal absorberen.
Evite escoger el cuero cabelludo peludo en la ciudad, alrededor de los carriles de tránsito, ya que absorberá una gran cantidad de materiales contaminados.

Hoe "het vervuilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vervuilde drinkwater heeft dus verreikende gevolgen.

Het vervuilde slib kan nu nergens heen.

Giet Eco olievlekkenreiniger op het vervuilde oppervlak.

Onze grootste vijand is het vervuilde milieu.

In het vervuilde water zitten veel eiwitten.

Dit perceel ligt binnen het vervuilde gebied.

Hier wordt het vervuilde water biologisch gereinigd.

Spuit het product op het vervuilde stuk.

Het vervuilde materiaal zit zo mooi verpakt.

Kinderen spelen op het vervuilde terrein voetbal.

Hoe "contaminados, contaminada, contaminado" te gebruiken in een Spaans zin

Intervención ambiental en sitios contaminados por plomo.

000 cubanos reciben agua contaminada en Matanzas.

Desintoxican la sangra contaminada por exceso de grasas.

), así como otros materiales contaminados biológicamente.

Ropa contaminada y zapatos Take off inmediatamente.

053 unidades de pan contaminado con hongos.

Bebiendo agua contaminada con ooquistes esporulados.

Tratamiento de suelos contaminados con sustancias organicas.

#8#9#10 Tal vez estaré contaminado [¿Quién no?

Salmón ahumado contaminado con Listeria monocytogenes (Lm).