Wat Betekent HET VLAAMS in het Spaans - Spaans Vertaling

• flamenco
• el vlaams
• de flandes
• flamenca

Voorbeelden van het gebruik van Het vlaams in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Vlaams Radio Koor.
El Coro Radio Flandes.

De Vlamingen verdienen beter dan het Vlaams Blok.
Los flamencos merecen algo mejor que el Vlaams Blok.

Het Vlaams Belang is de voortzetting van het Vlaams Blok.
El Vlaams Belang es una continuidad del Vlaams Blok.

Richter kwam terug met 'n smeerlap van het Vlaams Gezang.
Richter volvió con un hijo de puta de la Vlaams Gezang.

Deze bonus is het Vlaams Gewest en de schoonheid van zijn waterwegen.
Este bono es la región flamenca y la belleza de sus canales.

Benaming van de steunregeling _BAR_ Staatssteun voor het Vlaams Audiovisueel Fonds _BAR_.
Denominación _BAR_ Staatssteun voor het Vlaams Audiovisueel Fonds _BAR_.

Het Vlaams decreet van 27/11/2015 vermeldt het volgende:.
El decreto de Flandes de 27/11/2015 menciona lo siguiente:.

We zien dit tot op vandaag met de strekking van het Front National in Frankrijk en het Vlaams Blok in Vlaanderen.
Se puede observar con el auge del Frente Nacional en Francia y del Vlaams Blok en Flandes.

Het Vlaams schaap is ontstaan in België tijdens de late middeleeuwen.
El Vlaams schaap originó en Bélgica durante la Baja Edad Media.

Begin december nodigde het Belang Steve Bannon uit om een toespraak te houden in het Vlaams Parlement.
A principios de diciembre el Vlaams Belang invitó a Steve Bannon al Parlamento de Flandes.

Toen in 1926 het Vlaams Economisch Verbond werd gesticht, aanvaardde Gevaert het voorzitterschap.
Cuando se fundó el Vlaams Economisch Verbond en 1926, en Amberes, Gevaert aceptó la presidencia.

Voor haar werking krijgt de vervoermaatschappij een dotatie van het Vlaams Gewest, de belangrijkste aandeelhouder.
Para su operación, la empresa de transporte recibe una asignación anual de la Región Flamenca, el accionista principal.

Voornaamste doel van het Vlaams taaldecreet was zowel de Nederlandse taal als de Nederlandstalige werknemer te beschermen en(sociaal) te bevorderen.
El objetivo principal del decreto lengua flamenca era proteger tanto la lengua holandesa y el trabajador holandés y(social) promover.

Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is een officieel tweetalig(Frans en Nederlands) enclave in het Vlaams Gewest.
La Región de Bruselas-Capital es un enclave oficialmente bilingüe(francés y holandés) dentro de la región flamenca.

Maar vandaag haalt het Europees Hof van Justitie(Luxemburg) het Vlaams taaldecreet van 1973 minstens ten dele onderuit.
Pero hoy cita el Tribunal de Justicia Europeo(Luxemburgo), el decreto lengua flamenca de 1973, al menos parcialmente de corte.

De zuidelijke Nederlandse keuken bestaat uit de keukens van de Nederlandse provincies Noord-Brabant en Limburg en het Vlaams Gewest in België.
La cocina holandesa del sur consiste en las cocinas de las provincias holandesas de Brabant del Norte y Limburg y la región flamenca en Bélgica.

Zijn naam Uylenspiegel betekent in het Vlaams “Uil en spiegel”, die, figuurlijk de σεautόv Γvῶθι van de tempel van Delphi oproept.
Su nombre Uylenspiegel significa en flamenco,“búho y espejo”, quien, al figurado, nos evoca el σεautόv Γvῶθι del templo de Delfos.

(rapporteur: de heer L. Van den Brande- Β, EVP; senator, lid van het Vlaams Parlement);
Aprobado por unanimidad por la Comisión 6 el 28 de septiembre de 2001(ponente: Sr. Van den Brande, B/PPE, Senador, Miembro del Parlamento de Flandes);

Luc Van den Brande, lid van de Belgische Senaat en het Vlaams Parlement, werd in februari 2008 tot voorzitter van het CvdR gekozen.
Luc Van den Brande, senador del Parlamento Belga y miembro del Parlamento de Flandes, fue elegido Presidente del CDR en febrero de 2008.

Na de Tweede Wereldoorlog alle inheemse schapen werden samengevoegd tot de Belgische schapenmelk en het Vlaams schaap bijna volledig verdwenen.
Después de la Segunda Guerra Mundial, todas las ovejas de leche nativo se fusionaron a la leche de oveja y las ovejas belga flamenco desaparecido casi por completo.

Op 26 en 27 februari 1994 hield het Vlaams Blok, welke partij ik hier in het Europees Parlement vertegenwoordig, een tweedaags partijfeest.
El Vlaams Blok, el partido que represento en este Parlamento Europeo, celebró un congreso, el 26 y 27 de febrero de 1994.

Dat zei Vlaams onderwijsminister Pascal Smet in de laatste vergadering voor het zomerreces van de Commissie voor Onderwijs en Gelijke Kansen van het Vlaams Parlement.
Dicho esto el ministro de Educación de Flandes Pascal Smet en la última reunión antes del receso de verano de la Comisión de Educación e Igualdad de Oportunidades del Parlamento flamenco.

In 2008 bepaalden wetenschappers van het Vlaams Instituut voor Biotechnologie in Gent, België, wat planten jaarlijks of meerjarig maakt.
En 2008, los científicos del Instituto de Biotecnología de Flandes en Gent, Bélgica, determinaron qué hace que las plantas sean anuales o perennes.

Het Vlaams Fonds voor Tropisch Bos lanceert via haar secretariaat gevoerd door BOS+ tropen vzw, een nieuwe oproep tot projectvoorstellen voor financiering vanaf 2020.
El Fondo Flamenco para el Bosque Tropical, a través de su secretaría dirigida por BOS+, lanza una nueva convocatoria para financiamiento de propuestas de proyectos desde 2020.

Als reactie op de verkiezingsoverwinningen van het Vlaams Blok is het stedelijk omgevingsbeleid één van de topprioriteiten van de Vlaamse overheid geworden.
Como reacción a las victorias electorales del Vlaams Blok, la política de urbanismo se ha convertido en una de las prioridades del gobierno flamencoPeeters.

Het Vlaams Fonds Tropisch Bos verleent financiële steun aan projecten gericht op het behoud, duurzaam beheer en herstel van bos in, hoofdzakelijk, Zuid-Amerika.
El Fondo Flamenco para el Bosque Tropical da apoyo financiero a proyectos relacionados con la conservación, el manejo sostenible y la restauración de bosques, principalmente en América del Sur.

Mijnheer de Voorzitter, de vertegenwoordigers van het Vlaams Blok en ook het Front Nationaal keuren dit verslag goed zonder noodzakelijkerwijze de bewoordingen van de heer Camre goed te keuren.
Señor Presidente, los representantes del Vlaams Blok y también del Front National aprueban este informe sin aprobar necesariamente las palabras del Sr. Camre.

Walen, ontleend aan het Vlaams nationalisme, niet willen leren Vlaamse, ook al zijn kennis grondwettelijk is vereist op alle niveaus van de overheid.
Valones, basado en el nacionalismo flamenco, no quiere aprender flamenco, a pesar de que su conocimiento se requiere constitucionalmente a todos los niveles de gobierno.

Bovendien moeten in het Vlaams Gewest van België, in Denemarken en Portugal uittreksels van de geregistreerde informatie geregeld naar de bevoegde autoriteiten worden gestuurd.
Por otra parte, en la región flamenca de Bélgica, Dinamarca y Portugal, deben enviarse con periodicidad a las autoridades competentes extractos de la información registrada.

Flanders Investment& Trade(FIT), het Vlaams Agentschap voor internationaal ondernemen, bekroont hiermee sinds 17 jaar twee Vlaamse bedrijven die uitzonderlijke exportprestaties leveren.
Flanders Investment& Trade(FIT), la Agencia Flamenca de Negocios Internacionales, ha honrado desde estos 17 años a dos compañías flamencas que ofrecen resultados de exportación excepcionales.

Hoe "het vlaams" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Vlaams patrijzenproject: realisaties in cijfers Het Vlaams patrijzenproject loopt.

Grensarbeid en het Vlaams Belang Is het Vlaams Belang onmenselijk?

Het Vlaams Energieagentschap wordt het Vlaams Energie- en Klimaatagentschap (VEKA).

Is het Vlaams Belang in werkelijkheid het Vlaams Blok gebleven?

Het Vlaams Belang stuurt drie vertegenwoordigers naar het Vlaams Parlement.

Sindsdien is het Vlaams Steunpunt betrokken bij het Vlaams Vrijwilligersbeleid.

De opkomst van het Vlaams Blok, ofte het Vlaams Belang.

Training : Het Vlaams Woninghuurdecreet - lexgo.be Het Vlaams Woninghuurdecreet.

Vroeger was het Vlaams Blok en nu is het Vlaams Belang.

Hoe "flamenco, el vlaams" te gebruiken in een Spaans zin

Guitarrista flamenco profesional imparte clases online.

En las próximas elecciones de 2018 las encuestas electorales evidencian que el Vlaams Belang está remontando.

1624: Arnold Geulincx, filósofo flamenco (f.

Estrella Morente, referencia del flamenco actual.

"El flamenco para todos los sentidos".

Breve historia del baile flamenco (S.

MEINL Funda-estuche para cajón flamenco MSTCJB-BP.

Pueden escuchar desde flamenco hasta reggaeton.

El Vlaams Belang, también ultraderechista, es asimismo prosionista.

(Phil Lowe Nottingham Flamenco Edition 2015).