Wat Betekent HET ZIT DAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• está ahí
• está allí

Voorbeelden van het gebruik van Het zit daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zit daar.
Está ahí.

Oke, oke het zit daar onder.
Vale, vale, siéntate ahí.

Het zit daar.
Está justo ahí.

Ga binnen in jullie hart, want het zit daar, wachtend om te worden ontdekt.
Vayan a vuestros corazones, porque está ahí, esperando ser descubierta.

Het zit daar en is verdrietig.
Él está allí, y triste.

Maar ik denk telkens… ik zie het in z'n hoofd… en het zit daar om een bepaalde reden.
Sigo pensando que si lo veo, está en su cabeza y si está en su cabeza, está ahí por una razón.

Het zit daar al eeuwen.
Ha estado allí durante siglos.

Mensen zeggen dat het mensen vergiftigt of iets anders met ze doet-- is niet zo, het zit daar gewoon, het wordt in de gaten gehouden.
Y la gente dice que envenena a las personas o hace algo… no es así, está allí depositado, está supervisado.

Het zit daar in die krater?
¿Qué hay dentro del cráter?

Aanvankelijk namen biologen aan dat RNA zelf niet direct nuttig of schadelijk dingen doet- het zit daar eenvoudigweg als informatiedrager en wordt afgelezen door cellulaire machinerie.
Los biólogos han asumido que el ARN no hace cosas buenas o malas- simplemente está allí llevando la información que ha de leer la maquinaria celular.

Het zit daar allemaal in.
Está todo ahí dentro.

Dit is een programma, gemaakt door Charles Babbage en terug te vinden in het Science Museum, niet ver van hier. Het zit daar te wachten totdat de machine gebouwd zal worden.
Esto aquí es uno de los tres lectores de tarjetas perforadas aquí, y este es un programa en el Museo de Ciencias, no lejos de aquí, creado por Charles Babbage, que ha quedado allí- pueden ir a verlo- esperando que se construya la máquina.

Het zit daar vol vrouwen.
El sitio está lleno de mujeres.

Gast, het zit daar in je borstzak.
Colega, está ahí mismo en tu bolsillo.

Het zit daar vol zuurstof.
El lugar está lleno de oxígeno.

Maar het zit daar vol engerds.
Pero esos lugares están llenos de cretinos.

Het zit daar aan het wiel.
Está ahí en la rueda.

Het zit daar vol slangen.
Eso estará plagado de serpientes.

Het zit daar achter die steen.
Está allí detrás de esa roca.

Het zit daar vol met spinnen.
Ese lugar está lleno de arañas.

Het zit daar. Kijk maar, mietje!
Ahí está.¡Velo bien, maricón!

Het zit daar boven allemaal in.
Está todo aquí arriba.

Het zit daar bomvol inspecteurs.
El lugar se está llenando de inspectores.

Het zit daar gewoon op ons te wachten.
Sólo está allí, esperando por nosotros.

Het zit daar vol met Guidry's mensen.
Esa unidad está llena de gente de Guidry.

Het zit daar maar als hete boter.
Siéntate ahí, mantequilla caliente.

Het zit daar met een ijslollie tegen zijn wang.
Está sentado ahí con un polo pegado a su mejilla.

Het zit daar maar een beetje te wachten tot Goldman Sachs weer wat geld geeft.
Básicamente, está ahí, esperando que Goldman Sachs dé algo de dinero.

Het zat daar gewoon te zitten, alert en rustig- niets fout mee”, zei haar kleindochter Patteson.
Estaba allí sentado, completamente alerta y tranquilo, no hay nada de malo en eso”, dijo Patteson.

Het zat daar te wachtten op iets, of iemand, om zijn circuits te activeren en het in een versnelling te zetten.
Estaba sentado ahí esperando por algo o por alguien que activara sus circuitos y lo pusiera a funcionar.

Hoe "het zit daar" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zit daar zelfs in Cola ip.v.

Het zit daar echt vol met dieren!

Het zit daar al stampvol met rechtvaardigen.

Je kunt zien het zit daar achter.

Maakt niets uit, het zit daar geschreven.

Het zit daar allemaal, in mijn hersenpan.

Het zit daar wel snor met de biodiversiteit.

Het zit daar volgens mij al aardig vol.

Het zit daar dus gewoon voor de sier.

Het zit daar in een van de winkelstraten.

Hoe "está allí, está ahí" te gebruiken in een Spaans zin

Realmente está allí disfrutando del momento.

¿Quién está ahí para ser protestado?

Está allí Justo todos los días?

Todo está ahí ante vuestros ojos.

está allí abajo o el cielorraso está allí arriba.

Sorprendido gritó -¿Quién está allí abajo?

Simplemente está allí cuando Jesús pasa.

Todo está ahí para que juegues!

Está allí porque tiene diarrea crónica.

Ahora San Gabriel está allí de pie.