Wat Betekent HIJ HEEFT ECHTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin embargo tiene
• pero ha

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft echter een fout gemaakt.
Pero ha cometido un error.

De plek zelf heeft een veel, hij heeft echter niet charme.”.
El lugar en sí tiene mucho, tiene, sin embargo, no encanto.».

Hij heeft echter wel gelijk!
¡No, tiene razón!¡Qué loco ni loco!

De interculturele dialoog is politiek gezien bijzonder belangrijk. Hij heeft echter alleen betekenis als de interreligieuze dialoog en het onderwijs er deel van uitmaken.
El diálogo intercultural tiene una enorme importancia política; pero tiene sentido solo si se incluye el diálogo y la educación interreligiosos.

Hij heeft echter zijn nadelen.
Sin embargo, tiene sus inconvenientes.

Ingangen. Hij heeft echter een interne ruimte, die is gezoneerd.
Entradas. Sin embargo, él tiene un espacio interior único, que se divide en zonas.

Hij heeft echter een bruin schild.
Sin embargo, él tiene un escudo de color marrón.

Hij heeft echter een fout gemaakt die hem duur te staan dreigt te komen.
Pero ha cometido un error que puede pagar caro.

Hij heeft echter enkele opmerkelijke exemplaren buiten het veld.
Sin embargo, él tiene algunos notables fuera del campo.

Hij heeft echter geen inbreng in dit HDBuzz artikel.
Pero él no ha realizado ninguna aportación a este artículo de HDBuzz.

Hij heeft echter in het openbaar gezegd dat hem dit nooit is overkomen.
Al contrario, ha declarado públicamente que a él nunca le pasó.

Hij heeft echter in het openbaar gezegd dat hem dit nooit is overkomen.
Por el contrario, ha dicho públicamente que eso nunca le sucedió.

Hij heeft echter nog een andere waardevolle eigenschap- slecht verbrand vet.
Sin embargo, tiene otra propiedad valiosa- quemaduras malas grasas.

Hij heeft echter eigenschappen en een naam die potentiële passagiers afschrikken.
Pero tiene características y un nombre que asustan a posibles pasajeros.

Hij heeft echter een sterke persoonlijkheid die een goede opleiding vereist.
Sin embargo, él tiene una fuerte personalidad que requiere una buena educación.

Hij heeft echter ook negatieve eigenschappen die te voorkomen dat het bereiken van het doel.
Sin embargo, tiene también cualidades negativas que le impiden alcanzar el objetivo.

Hij heeft echter de god Zeus verraden door het vuur te stelen en het de mensheid te geven.
Sin embargo Él ha traicionado el dios Zeus por robar el fuego y dárselo a la humanidad.

Hij heeft echter een fiets zo gewijzigd dat hij daardoor meer autonomie, vrijheid en flexibiliteit kreeg.
Pero ha modificado una moto para tener autonomía, libertad y flexibilidad.

Hij heeft echter veel kwaliteiten, zoals zijn intelligentie, zijn vastberadenheid en zijn vezels met kinderen.
Sin embargo, tiene muchas cualidades, como su inteligencia, su determinación y su fibra con los niños.

Hij heeft echter problemen vanwege zijn vrij kleine verzamelcontainer, die ik dagelijks moest legen.
Sin embargo, tiene problemas debido a su pequeño contenedor de recolección, que tuve que vaciar diariamente.

Hij heeft echter zoveel ervaring, hij is viervoudig wereldkampioen en hij zit al vijf jaar bij Ferrari.
Pero tiene mucha experiencia, ha sido campeón del mundo cuatro veces y en Ferrari durante cinco años.

Hij heeft echter de neiging om te blaffen, dus een ‘rustig' bevel hoort deel uit te maken van zijn basishonden.
Sin embargo, tiene tendencia a ladrar, por lo que un comando“Silencioso” debe ser parte de sus modales caninos básicos.

Hij heeft echter de neiging om te blaffen, dus een ‘rustig' bevel hoort deel uit te maken van zijn basishonden.
Sin embargo, tiene una propensión a ladrar, por lo que un comando«silencio» debe ser parte de sus modales caninos básicos.

Hij heeft echter de neiging om te blaffen, dus een ‘rustig' bevel hoort deel uit te maken van zijn basishonden.
Sin embargo, tiene una inclinación a ladrar, por lo que un orden“pacífico” debería ser parte de sus hábitos caninos fundamentales.

Hij heeft echter enkele zaken onberoerd gelaten die al aan de orde zijn geweest in de speciale landbouwcommissies.
Sin embargo, se ha guardado otras cosas en el tintero que ya han sido debatidas en los comités especiales de agricultura.

Hij heeft echter de juiste middelen om met deze staten om te gaan, desondanks heeft hij ze en voelt hij ze.
Sin embargo, tiene las herramientas correctas que le ayudan a hacer frente a estos estados, pero sigue teniéndolos y los siente.

Hij heeft echter de moed behouden die van oorsprong in dit ras werd gefokt om tegen stieren te vechten, dus het zijn goede waakhonden.
Sin embargo, han conservado el valor con que originalmente se les crió, para el cebo de toro, por lo que son buenos perros guardianes.

Hij heeft echter na bijna drie jaar van zijn leven, begon te begrijpen het zelf zoeken voor levensonderhoud, zelfstandig wonen.
Sin embargo tiene después de casi tres años de su vida, comenzó a entender la búsqueda automática de medios de subsistencia, vivir independientemente.

Hij heeft echter alle geruchten de kop ingedrukt en volgens een officieel rapport heeft hij geen investeringsbelangen in Bitcoin Trader.
Sin embargo, ha disipado todos los rumores que afirmaban que no tiene intereses de inversión en Bitcoin Trader, según un informe oficial.

Hij heeft echter een onrealistisch beeld wat betreft romantiek en zal zijn liefde verliezen wanneer hij beseft dat de ‘perfecte' vrouw niet bestaat.
Sin embargo, él tiene tal ideal del romance que es poco realista y bajará de amor cuando él realiza que no hay cosa tal como la mujer perfecta.

Hoe "hij heeft echter" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft echter ook andere portefeuilles.

Hij heeft echter een groot geheim.

Hij heeft echter een muzikale aanleg.

Hij heeft echter één groot nadeel.

Hij heeft echter ook een voorbeeldfunctie.

Hij heeft echter geen duidelijke focus.

Hij heeft echter slechts adviseerende stem.

Hij heeft echter geen "advanced format".

Hij heeft echter nog geen koorts.

Hij heeft echter een paar problemen.

Hoe "pero ha, sin embargo , tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Sigue siendo muy bajo, pero ha mejorado.

Pero ha sido una época muy productiva.

Pero ha existido una barrera, este abismo.

30), pero ha sido toda una revelación.

Pero ha llovido mucho desde aquel destierro.

Pero ha pasado, alguna tenía que ser.

Sin embargo tiene cosas muy buenas.

Podía haberla retrasado, pero ha continuado adelante.

Pero ha echo otra cosa muy bien.

Pero ha demostrado tener mucho que contar.