Wat Betekent HIJ HEEFT ECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• realmente tiene
• de verdad tiene

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft echt geluk.
Tiene mucha suerte.

Mijn hond zit in de auto en hij heeft echt dorst, dus bedankt.
Mi perro está en el carro y tiene mucha sed, muchas gracias.

Hij heeft echt gelijk.
En realidad, tiene razón.

We brengen hem naar Chicago Med om te opereren, maar hij heeft echt geluk gehad..
Debemos llevarlo al Chicago Med para cirugía… pero yo diría que tuvo mucha suerte.

Hij heeft echt een gave!
¡Realmente tiene un don!

Maar op een ochtend mijn vriend kon de deur niet meer openen, en hij heeft echt slecht clostrophobia.
Sin embargo, una mañana mi amigo no podía abrir la puerta más, y tiene muy mal clostrophobia.

Hij heeft echt bestaan.
Bueno, ha sido realmente.

Het punt van het spel is om de post zegels van elk land dat u bezoekt als bewijs voor de club leden die hij heeft echt in die landen.
El punto del juego es conseguir los sellos de cada país que visites como evidencia de los miembros del club que él ha sido realmente en esos países.

Hij heeft echt 12 broers.
En serio tiene 12 hermanos.

Eenmaal geregistreerd, de download link wordt direct per e-mail gestuurd, die zal garanderen dat de bezoeker geeft u een e-mail die hij heeft echt toegang adres.
Una vez registrado, el enlace de descarga será enviado directamente por correo electrónico, lo que garantizará que el visitante le da una dirección de correo electrónico que realmente tiene la dirección de acceso.

Hij heeft echt een boodschap.
Realmente tiene un mensaje.

Hij deed er echt boven en buiten en was erg gul met de tijd, tips, en het tonen van ons waar dingen waren en hij heeft echt veel van gezond verstand en denkt aan alles.
Él realmente hizo por encima y más allá y era muy generoso con el tiempo, consejos, y nos enseñó dónde estaban las cosas y que realmente tiene mucho sentido común y piensa en todo.

Hij heeft echt een lelijk gezicht.
De verdad tiene una cara fea.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, allereerst zou ik de rapporteur, de heer Maat, van harte willen bedanken voor zijn verslag. Hij heeft echt geprobeerd om de verschillende standpunten in de Landbouwcommissie en in de Milieucommissie, die werkelijk ver uit elkaar lagen, met elkaar te verzoenen in een document waarmee wij kunnen leven.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, quisiera comenzar también dando sinceramente las gracias al ponente, el Sr. Maat, por su informe, porque realmente ha tratado de reconciliar las posturas contrarias de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor en un documento aceptable para todos.

Hij heeft echt yakuza ondersteuning.
De verdad tiene apoyo yakuza.

Hij heeft echt een lelijk gezicht.
Él realmente tiene una cara fea.

Hij heeft echt de pest aan me?
Verdaderamente me tiene rencor-¿Que?

Hij heeft echt jouw ogen, hè?
Realmente tiene tus ojos,¿no es cierto?

Hij heeft echt grote ballen!
Que realmente tiene unas malditas bolas grandes!

Hij heeft echt de geest van een samoerai.
Tiene verdadero espíritu de samurai.

Hij heeft echt de gave van het woord.
Él realmente tiene el don de la palabra.

Hij heeft echt psychiatrische hulp nodig.
Él necesita mucha ayuda psiquiátrica.

Hij heeft echt een hekel aan Wayne Rogers.
Caramba, realmente odia a Wayne Rogers.

Hij heeft echt één, stelletje idioten op het forum.
Y realmente tiene una, patanes de los comentarios.

Hij heeft echt geprobeerd het goed te maken met haar.
Dicho eso, Dylan en verdad ha estado tratando de crear un vínculo con ella.

Hij heeft echt uitstekend werk verricht voor Roemenië en Bulgarije.
Verdaderamente ha hecho un trabajo excepcional para Rumanía y Bulgaria.

Hij heeft echt het vermogen om een tour of een hele reis naar individuele behoeften te ontwerpen.
Realmente tiene la capacidad de diseñar un tour o un viaje completo a las necesidades individuales.

Hij heeft echt een"voorkennis" of"all Ibiza", dwz goede restaurants, mooie stranden, evenementen, praktische dingen dat is heel uitzonderlijk.
Él realmente tiene un"conocimiento interno" de"todos" Ibiza es decir, buenos restaurantes, buenas playas, eventos, cosas prácticas, que es bastante excepcional.

Hij heeft echt een uitstekende fysische gegevens, die hem in staat stellen om deel te nemen aan gevechten met andere honden en hij zou komen van hen een winnaar, maar hij is erg slim en is in staat om de situatie te beoordelen.
Realmente tiene excelentes datos físicos, que le permitan participar en peleas con otros perros y saldría de ellos un ganador, pero él es muy inteligente y es capaz de evaluar la situación.

Hij had echt een chip in z'n arm.
Era verdad que tenía un chip en su brazo.

Hoe "hij heeft echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft echt geen eerste keuze.

Hij heeft echt een geweldige uitstraling!

Hij heeft echt onze fietstocht gered!!!

Hij heeft echt een lief koppie!!!

Hij heeft echt een super karakter.

Hij heeft echt zijn vrijheid nodig!

Hij heeft echt niets leuks/interessants verteld.

Hij heeft echt wel rust nodig.

Hij heeft echt hart voor Apeldoorn.

Hoe "realmente tiene" te gebruiken in een Spaans zin

"Este mocoso realmente tiene algunas habilidades.

Ruta que realmente tiene 12,5 Kmtr.

Usted realmente tiene que ver esto.

Usted realmente tiene mucho que dar.

¿El coche autónomo realmente tiene futuro?

¿Pero esto realmente tiene algún mérito?

Hay gente que realmente tiene talento.

Bueno, este libro realmente tiene historia.

Realmente tiene Razones para Pregunta (REVISIÓN).?

¿Mi hijo realmente tiene intereses anormales?