Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij heeft dus vrienden.
Así que tiene palancas.Een sportbeurs van UCLA. Hij heeft dus met blanken gespeeld.
Deportista universitario, de UCLA, por lo que ha jugado con blancos.Hij heeft dus een gezin?
¿Así que tiene familia?Goed, hij heeft dus een geweldige dekking.
Ok, así que tiene muy buena cobertura en el móvil.Hij heeft dus de macht.
Asi que él tiene el poder.
Hij heeft dus hersenen.
Así que tiene un cerebro.- Sí.Hij heeft dus een goed alibi?
¿Así que tiene una buena coartada?Hij heeft dus 1, 5 miljoen.
Así pues, dispone de 1 millón y medio.Hij heeft dus een bankrekening.
Hij heeft dus een gewelddadig verleden.
Así que tenía una vena violenta.Hij heeft dus toch een gevoel voor humor?
Así que tiene sentido del humor?Hij heeft dus een extra Y chromosoom?
¿Así que tiene un cromosoma Y extra?Hij heeft dus een slechte dag, jongens.
Así que está teniendo un mal día, chicos.
Hij heeft dus een medeplichtige.
Entonces tiene que estar trabajando con un cómplice.Hij heeft dus zijn speciale ondergoed nodig.
Conque necesita su ropa interior especial.Hij heeft dus twee mensen in zich.
Entonces tiene dos clases de personas en su interior.Hij heeft dus Naziri's auto en portemonnee.
Entonces tiene el coche y la cartera de Naziri.Hij heeft dus geen recht om mij vader te noemen.
De ninguna manera tienes derecho a llamarte mi padre.Hij heeft dus hersens. De rest wil gewoon vechten.
O sea que él tiene el cerebro, los demás solo luchamos.Hij heeft dus een motief. Maar terug naar m'n vraag:.
Así que, el tiene motivo, pero no respondiste mi pregunta.Hij heeft dus, dagen van dit soort materiaal op zijn harde schijf.
Así que tiene mucho material en el disco duro.Hij heeft dus machtige vrienden, wat kan jou dat schelen?
Entonces, él tiene amigos importantes.¿Desde cuándo te importa?Hij heeft dus de grote deur van het evangelisme voor ons geopend.
Así Él ha abierto la gran puerta del evangelismo para nosotros.Hij heeft dus een bril waar hij altijd op kan vertrouwen.
Por eso, necesitan unas gafas en las que puedan confiar siempre.Hij heeft dus kunnen vaststellen dat dit een plaats was van vrije meningsuiting.
Por lo tanto, ha podido constatar que se trataba de un lugar de libre expresión.Hij heeft dus besloten om met mij te trouwen zodat alle drie de kronen voor hem alleen zijn.
Hij heeft dus geen beeltenis, alleen de eigenschap van geven, namelijk van het voelen van anderen.
Así que Él no tiene ninguna imagen, sólo el atributo de otorgamiento, es decir, la sensación de los demás.Hij heeft dus bewust zijn contractuele verplichting verzaakt en heeft daarom de eigendomsrechten van zijn klanten geschonden.
Así él ha fallado en su obligación contractual, en violación de los derechos de propiedad de sus clientes.Hij heeft dus elk uur een neurologisch onderzoek nodig… zodat we zijn luchtwegen in de gaten kunnen houden.
Entonces habrá necesidad de valoración neurológica cada hora… necesitamos monitorearlo para asegurarnos que las vías respiratorias permanezcan libres.Hij heeft dus wel tijd om jou te vertellen dat hij geen tijd voor me heeft maar niet genoeg tijd om me dat zelf te vertellen?
¿Entonces él tiene tiempo de decirle que me diga que no 
