Wat Betekent DUS HET HEBBEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• así que tener
• por lo que tener
• por lo tanto tener
• por lo que contar

Voorbeelden van het gebruik van Dus het hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus het hebben van informatie over de prijsbewegingen is noodzakelijk.
Así que tener información sobre los movimientos de los precios es necesario.

De spreuken zijn eigenlijk vrij krachtig, dus het hebben van een is een game-wisselaar.
Los hechizos son en realidad bastante poderosos, por lo que tener uno es un cambio de juego.

Dus het hebben van een regelmatige back-up van de gegevens is erg belangrijk.
Así que tener una copia de seguridad periódica de los datos es muy importante.

Het is gelegen in stip bergen van Firgas, dus het hebben van een auto is echt nodig.
Se encuentra en las montañas de stip de Firgas, por lo tanto, tener un coche es realmente necesario.

Dus het hebben van een basis-sigarenbevochtiger wordt gebruikt om sigaren te beschermen.
Así que tener un humectante básico de puros se utiliza para proteger los puros.

Marklund besluit, “Ik moest deze mensen recht doen, dus het hebben van de juiste apparatuur was essentieel.
Marklund concluye:“Tenía que hacer justicia a estas personas, por lo que contar con el equipo adecuado era un factor esencial.

Dus het hebben van dit in de collectie van de paraplu in uw winkel zal veel klanten aantrekken.
Por lo tanto, tener esto en la colección del paraguas en su tienda atraerá a muchos clientes.

De locatie is geweldig, want de weg is bereikbaar in 3 minuten, dus het hebben van een goede uitgangspositie voor Inselerkundigungen.
La ubicación es ideal, porque la carretera se puede llegar en 3 minutos y, por lo tanto, tener una buena posición de partida para Inselerkundigungen.

Dus het hebben van dergelijke gezonde eetgewoonten voor het hebben van een goede gezondheid.
Así que tener hábitos alimenticios tan saludables para tener una buena salud.

Er is altijd een kans dat je zou kunnen eindigen in dezelfde soort situatie, dus het hebben van back-up is van cruciaal belang.
Siempre hay una posibilidad de que usted podría terminar para arriba en el mismo tipo de situación, por lo que tener copia de seguridad es fundamental.

Dus het hebben een vlak oppervlak, mesh uniform, wind en regen, de nuttige levensduur voor tientallen jaren.
Así, tiene superficie plana, uniforme de malla, el viento y la lluvia, la vida útil de décadas.

De mijne valt zeker op de olieachtige/ combinatiezijde, dus het hebben van een vervolgafspraak na slechts anderhalf jaar was logisch.
El mío definitivamente cae en el lado graso/ combinación, por lo que tener una cita de seguimiento después de un año y medio tiene sentido.

Dus het hebben van een kwalificatie in klantenservice zal uw cv verbeteren en u helpen slagen.
Por lo tanto, tener una calificación en servicio al cliente mejorará su CV y lo ayudará a tener éxito.

Alle Sonic-carhops moeten klanten begroeten op het moment van het eerste contact, dus het hebben van een natuurlijk aangename houding is een troef.
Todos los carhops de Sonic deben saludar a los clientes en el momento del primer contacto, por lo que tener una actitud naturalmente agradable es un activo.

Dus het hebben van een domeinnaam die duidelijk verbonden is met de inhoud en het doel van je website verhoogt zeker je zichtbaarheid in de resultaten van de zoekmachine.
Así que tener un nombre de dominio que está claramente relacionado con el contenido y la finalidad de tu sitio web sin duda aumentará su visibilidad en los buscadores.

De dichtstbijzijnde restaurants, bars en grotere markten liggen op ongeveer 6 km afstand, dus het hebben van onze eigen ontbijtartikelen en snacks was handig, evenals een auto.
Los restaurantes más cercanos, bares y mercados más grandes están a unos 6 km, así que tener nuestros propios artículos de desayuno y aperitivos a mano era conveniente, así como tener un coche.

Dus het hebben van de markt bewustzijn speelt een belangrijke rol in het begeleiden naar de juiste activa te kiezen op het juiste moment, zodat u uw winst te maximaliseren.
Así que tener conciencia de mercado juega un papel clave en guiándolo para elegir el activo correcto en el momento adecuado para que pueda maximizar sus beneficios.

Het is belangrijk om te oefenen in het Engels spreken om je beheersing te verbeteren, dus het hebben van een vriend die ook Engels leert zal jullie beiden de kans geven om samen te leren en te oefenen.[8].
Necesitas practicar el inglés para adquirir fluidez, así que tener un amigo que también esté aprendiendo inglés les dará la oportunidad de aprender y practicar juntos.[5].

Dus het hebben van een speciale prompt is de beste methode, naar mijn ervaring, met een aangepaste titel/ tabbladbalk die een mooie aanvulling is om gemakkelijk het juiste venster/ tabblad te vinden.
Así que tener un especial prompt es el mejor método, en mi experiencia, con una modificación de título/ficha de la barra de ser un buen complemento a este para encontrar el derecho de ventana/pestaña fácilmente.

Over de hele wereld maken hotels gebruik van Opera PMS Hotel Booking Software, dus het hebben van deze kwalificatie op uw CV is zeer gunstig en geeft u een voordeel ten opzichte van uw concurrentie.
Los hoteles de todo el mundo utilizan el software de reserva de hoteles Opera PMS, por lo que tener esta calificación en su CV es muy beneficioso y le dará una ventaja sobre su competencia.

We zijn tegenwoordig 24/7 verbonden, dus het hebben van een zakelijke telefoon waarop geen Angry Birds kan draaien slaat nergens meer op.
Estamos conectados 24x7 ahora, así que tener un teléfono de la empresa que no va permita jugar Angry Birds ya no tiene sentido.

In feite hebben de meeste badkamers die in normale huizen aanwezig zijn, geen bijzonder grote afmetingen, dus het hebben van meubilair dat zoveel mogelijk materiaal bevat, wordt erg belangrijk om alles beschikbaar te hebben..
De hecho, la mayoría de los baños presentes en casas normales no tienen dimensiones particularmente grandes, por lo que tener muebles que contengan la mayor cantidad posible de material se vuelve muy importante para tener todo lo disponible.

De huidige CG-industrie is zeer veeleisend, dus het hebben van een gevarieerde reeks vaardigheden en het kunnen begrijpen van de basis van de productiepijplijn is essentieel.
La industria actual de CG es muy exigente, por lo que tener un conjunto diverso de habilidades y ser capaz de comprender la base central de la cadena de producción es esencial.

Veel mensen wenden zich tot sociale media om te zien wat hun vrienden en familie vinden van een bedrijf, dus het hebben van goede recensies op de Facebook-pagina van jouw bedrijf kan helpen bij het aantrekken van potentiële klanten.
Muchas personas recurren a las redes sociales para ver qué piensan sus amigos y familiares sobre un negocio, por lo que tener buenas críticas en la página de Facebook de tu empresa puede ayudar a atraer a posibles clientes.

Nog belangrijker is, brein kan niet te gebruiken vet als energie, dus het hebben van onvoldoende koolhydraten zorgt ervoor dat er minder concentratie, voor een brein in een staat van minder energie.
Es importante destacar que, el cerebro no puede usar la grasa como energía, por lo que tener insuficiente de hidratos de carbono provoca una menor concentración, para un cerebro en un estado de menor energía.

Als je een internationale verkoper, Winter in Australië is zomer in Amerika, dus het hebben van kortingen op elk één kanaal het gehele jaar op hoeden en sjaals zal kwetsen uw winstmarges.
Si usted es un vendedor internacional, Invierno en Australia es verano en América, por lo que tener descuentos en cada solo canal durante todo el año en sombreros y bufandas perjudicará sus márgenes de beneficio.

Wanneer je loopt door het gangpad, zal je rug zijn om de meeste van uw gasten, dus het hebben van een aantal ingewikkelde details zoals kant of kristallen op de achterkant van je jurk is een geweldig idee.
Cuando se camina por el pasillo, la espalda será la de la mayoría de sus clientes, por lo que tener algunos detalles intrincados, como encajes o cristales en el reverso de su vestido es una gran idea.

Veel bekwame bestuivers zoals bijen, vleermuizen en kolibries gedijen op nectar, dus het hebben van nectarbekers die geschikt zijn voor de monddelen van de bestuiver, was een andere belangrijke specialisatie om te ontwikkelen.
Muchos polinizadores competentes, como las abejas, los murciélagos y los colibríes, prosperan con el néctar, por lo que contar con tazas de néctar adecuadas para las partes bucales del polinizador fue otra especialización importante que desarrollar.

Ongelukkige klanten hebben meer kans om online reviews achter te laten dan tevreden klanten, dus het hebben van een sterke reputatie en veel positieve online reviews is van vitaal belang voor zakelijk succes in de digitale wereld van vandaag.
Los clientes infelices tienen más probabilidades de dejar reseñas en línea que los satisfechos, por lo que tener una sólida reputación y un montón de revisiones en línea positivas es vital para el éxito empresarial en el mundo digital de hoy.

Ongelukkige klanten hebben meer kans om online reviews achter te laten dan tevreden klanten, dus het hebben van een sterke reputatie en veel positieve online reviews is van vitaal belang voor zakelijk succes in de digitale wereld van vandaag.
Los clientes insatisfechos tienen más probabilidades de dejar comentarios en línea que de clientes satisfechos, por lo que tener una reputación sólida y un montón de comentarios en línea positivos es vital para el éxito empresarial en el mundo digital de hoy.

Hoe "dus het hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus het hebben van een verkeerd voorbeeld?

Dus het hebben van een auto is duidelijk.

Dus het hebben van een wishlistje ook niet.

Talent is dus het hebben van mooie benen.

Dus het hebben van rituelen lijkt je vreemd, toch?

Dus het hebben van USB zou betekenen: geen I/O's.

Doen het, dus het hebben atorlip kopen ervaringen om.

Het enige verschil is dus het hebben van een kleur.

Het tegenovergestelde is polytheïsme, dus het hebben van veel goden.

Hoe "así que tener, por lo que tener, por lo tanto , tener" te gebruiken in een Spaans zin

Así que tener en cuenta este punto.

En resumen que es variable por lo que tener en cuenta.

Por lo tanto tener sida no equivale a una muerte segura.

Por lo tanto tener controlados estos aspectos para no tener sorpresas en directo.

Por lo que tener euros sería un mal negocio.

Proporcionada por así que tener una.

Arda, y la misma Ëa, deben por lo tanto tener límites.

Por lo tanto tener una buena cintura requiere: 1.

Así que tener eso es bastante significativo ".

Por lo tanto tener acceso a esta información nos permitirá discriminar sobre modelos inflacionarios.