Voorbeelden van het gebruik van Il a donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a donc un code.
Il a donc pris un petit déj.
Mais il a donc reçu un coup d'épée?
Il a donc un passé violent.
Hij heeft dus een verleden.
Mensen vertalen ook
Il a donc suivi des cours?
Dus hij heeft AP-lessen gevolgd?Il a donc tué Tina.- C'est mon avis.
Dus hij heeft Tina vermoord.Il a donc fait le premier pas.
Hij heeft dus de eerste stap gezet.Il a donc déjà fait la même chose?
Dus hij heeft dit nog al gedaan?Il a donc plus de temps pour moi.
Dus heeft hij meer tijd voor mij.Il a donc utilisé une fausse identité.
Dus hij heeft een nep-id gebruikt.
Il a donc besoin d'une remise à neuf.
Il a donc besoin d'un vêtement chaud.
Hij had dus nood aan een warm kledingstuk.Il a donc le droit de garder le silence.
Il a donc les mains libres pour agir.
Hij heeft dus de handjes vrij om actie te ondernemen.Il a donc quelque chose à voir avec ta ligne temporelle.
Dus hij heeft iets te maken met je tijdlijn.Il a donc intérêt à attaquer cette disposition.
Hij heeft derhalve belang bij het aanvechten van die bepaling.Il a donc pris sa décision presque deux mois avant.
Il a donc besoin de beaucoup de femmes pour s'en occuper?
Dus heeft hij veel vrouwen nodig om voor ze te zorgen?Il a donc remboursé une dette ou caché l'argent.
Dus hij heeft iemand betaald of Il a donc toutes nos plaques d'identité et l'inventaire du cuistot.
Hij heeft dus al onze plaatjes en Kokkie's lijst.Il a donc réussi à avancer jusque-là et il est tombé à genoux.
Il a donc donné mandat en ce sens à la Commission en 1987.
Hij heeft derhalve de Commissie in 1987 hiertoe mandaat verleend.Il a donc fui parce qu'il ne pouvait pas nous faire confiance?
Il a donc fallu amender les points faibles du traité.
Het was daarom nodig de zwakke punten in Il a donc donné suite à la décision du Conseil européen de Madrid.
Hij heeft dus gevolg gegeven aan het besluit van de Europese Raad van Madrid.Il a donc pouvoir sur tout, Il a tous les pouvoirs.
Hij heeft daarom Macht over alles, Il a donc un rôle central dans un large éventail de voies métaboliques.
Het yervult dus een belangrijke rol in een groot aantal uiteenlopende stofwisselingscycli.
