Wat Betekent HET HEEFT DUS in het Frans - Frans Vertaling

• il a donc

Voorbeelden van het gebruik van Het heeft dus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het heeft dus geholpen.
Ça a fait une différence.

Ik ben al jaren sterk en het heeft dus niets uitgehaald.
Ça fait des années que je suis forte, et ça n'a rien empêché.

Goed. Het heeft dus plaatsgevonden.
Ça a donc bien eu lieu.

Praktisch, dat het kamp in de buurt van de kust en het heeft dus weinig overhead van het opslaan.
Pratiquement, que le camp près de la côte et il a donc peu de surcharge de stockage.

Het heeft dus geen algemene waarde.
Elle n'a donc pas de valeur générale.

Dynamische regulering van de vlotter De vlotter van de JUWEL EccoSkim past zich direct op het waterpeil aan het heeft dus altijd de ideale positie voor een effectieve oppervlakafzuiging.
Régulation dynamique du flotteur Le flotteur du JUWEL EccoSkim s'adapte au niveau de l'eau et a donc toujours une position idéale pour une aspiration de la surface efficace.

Het heeft dus een opknapbeurt nodig.
Il a donc besoin d'une remise à neuf.

Het heeft dus te maken met de zonneactiviteit.
Donc tout cela a surtout à voir avec l'activité solaire.

Het heeft dus nogal wat tijd gekost om praktisch te worden.
Donc elle a pris beaucoup de temps pour se concrétiser.

Het heeft dus geen hoog risico op afbreken en barsten.
Ainsi, il n'est pas à haut risque d'écaillage et de fissuration.

Het heeft dus elf maanden geduurd voordat er nu eindelijk vooruitgang is geboekt.
Il nous a donc fallu onze mois pour avancer.

Het heeft dus niet dezelfde waarde als een wetenschappelijk bewijs.
Elle n'a donc pas la même valeur que la preuve scientifique.

Het heeft dus weinig zin om over de inhoud van de Overeenkomst nog te spreken.
Il n'est guère opportun d'intervenir sur le contenu de l'accord.

Het heeft dus de bescherming van de persoonsgegevens in dit artikel 8 kunnen invoegen.
Elle a donc pu insérer la protection des données dans l'article 8.

Het heeft dus geen enkele meerwaarde voor de voedselvoorziening op dit moment.
La technique n'a donc actuellement aucune valeur ajoutée pour la production alimentaire.

Het heeft dus vier natuurlijke factoren, ik denk dat je het zo zou kunnen stellen.
Donc, il a quatre nombres naturels"facteurs", je pense qu'on peut le dire de cette façon.

Het heeft dus deze krijgsleiders gekozen op grond van tribale lidmaatschap of afkomst.
Il a donc choisi ces chefs de guerre en fonction de leur appartenance ou de leur origine tribale.

Het heeft dus de potentie om ongevallen bij hogere snelheden en ernstiger letsel te helpen vermijden.
Par conséquent, il a la possibilité d'aider à éviter les accidents à vitesse élevée et des blessures plus graves.

Het heeft dus twee maand geweest aangezien u begon uw online business en nog steeds geen resultaten.
Ainsi, il a été deux mois puisque vous avez démarré votre entreprise en ligne et toujours aucun résultat.

Het heeft dus twee jaar geduurd om wat betreft de instrumenten van de enquête commissies tot een akkoord met de Raad en de Commissie te komen.
Il a donc fallu deux ans pour parvenir à un accord avec le Conseil et la Commission au sujet de la mise sur pied des commissions d'enquête.

Het heeft dus niet alleen geweigerd wapens te leveren maar ook in deze oorlog onmisbaar civiel materiaal, zoals tunnel-detectoren.
Elle a donc non seulement refusé de livrer des armes, mais aussi des matériels civils indispensables durant cette guerre, comme des détecteurs de tunnels.

Het heeft dus veel te maken met keuzes en het erkennen van het vermogen van mensen… om te zeggen wat ze nou eigenlijk willen zien… en ook met consumentenbelangen en kunst en handel.
Ça a donc beaucoup à voir avec le choix, et honorer la capacité des gens… à dire ce qu'ils veulent voir… et aussi le consumérisme, l'art, et les produits.

Het heeft dus tot doel alle bij de ontwikkeling van het MKB betrokken partijen op Europees, nationaal en regionaal niveau meer bij elkaar te brengen om de convergentie en effectiviteit van de genomen maatregelen te bevorderen.
Il a donc pour but de mieux associer toutes les parties concernées par le développement des PME aux niveaux européen, national et régional, afin de promouvoir la convergence et l'efficaci té des mesures prises.

Het heeft dus een goede alkalibestendigheid, flexibiliteit en breedtegraad tot zeer trekbestendig, kan op grote schaal worden gebruikt voor het bouwen van interne en externe thermische wandisolatie, waterdicht, anti-barst.
Donc, il a une bonne résistance aux alcalis, la flexibilité et la latitude à haute résistance à la traction, peut être largement utilisé pour la construction d'isolation thermique de mur interne et externe, étanche, anti-fissure.

Je weet duidelijk niet tegen wie je het hebt, dus ik zal het je uitleggen.
Tu ne sais pas qui tu as devant toi, alors je vais t'éclairer.

Kruse wil het niet hebben, dus zal ik hem moeten uitdagen als partijleider.
Jacob Kruse refuse. Je n'ai donc pas d'autre choix que de briguer la tête du parti.

Het had dus John Mangles niet aan plaats ontbroken voor de inwendige inrigting, en hij had er een goed gebruik van gemaakt.
La place n'avait donc pas manqué à John Mangles pour les aménagements intérieurs, et il en avait habilement profité.

Verder is er ook de mogelijkheid tot verhoging van de multiplicator die het wilde hebben, dus neem je regelmatig wild, u zet hem vast en vergroot u de uitkeringen draagt bij tot maximaal 5x.
En outre, il ya aussi la possibilité d'augmenter le coefficient multiplicateur que le joker a, de sorte que vous prendre votre nature, vous le verrouiller en place, et vous augmentez les paiements il contribue à jusqu'à 5x.

Veel van u kunnen u vragen wat dat gereedschap, en zoals je het hebben, dus in deze aflevering, we zullen zien dat dient RPI-Monitor en als u kunt genieten van de voordelen in drie eenvoudige stappen.
Beaucoup d'entre vous peuvent vous demander ce que cet outil, et comme vous l'avez, donc dans cet article, nous allons voir qui sert RPI-moniteur et comme vous pouvez profiter de ses avantages en trois étapes simples.

Hoe "het heeft dus" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft dus blijkbaar toch geholpen.

Het heeft dus een versterkende werking.

Het heeft dus een blijvende waarde.

Het heeft dus ook dubbel effect!

Het heeft dus ook special effects.

Het heeft dus geen eigen beeldscherm.

Het heeft dus een geweldige stamboom!

Maar het heeft dus een keerzijde.

Het heeft dus Nadere informatie Onderwerpen.

Het heeft dus niet echt prioriteit.

Hoe "il a donc" te gebruiken in een Frans zin

Il a donc une connaissance des interactions médicamenteuses.

Il a donc repris des chemins plus lointains.

Il a donc été torturé avant d'être tué.

Il a donc fallu que j’approfondisse cette technique.

Il a donc fallu que nous nous adaptions.

Il a donc tous les atouts pour s’imposer.

Il a donc ensuite fallu prendre les photos.

Il a donc répondu factuellement aux critiques formulées.

Il a donc visionné mes sketchs sur Canal+.

Il a donc plaidé pour une volonté d'apaisement.