Wat Betekent DUS HET HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• donc il a
• ainsi il a
• de sorte qu'il a
• donc il a une

Voorbeelden van het gebruik van Dus het heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus het heeft gewerkt.
Et ça a marché.

In de mond, het is sterk zure, dus het heeft veel van ureum in de structuur.
En bouche, il est fortement acide, de sorte qu'il a beaucoup d'urée dans sa structure.

Dus het heeft gewerkt?
Alors ça a marché?

Vermijd nat: Xinyang Maojian is een poreuze hydrofiele stof, dus het heeft een zeer sterke vochtopname.
Évitez l'humidité: Xinyang Maojian est une substance hydrophile poreuse, donc il a une très forte absorption d'humidité.

Dus het heeft alles, toch?
Et donc, il a tout, pas vrai?

Het plan heeft allerlei mensen over de hele wereld vervoerd, dus het heeft echt geschiedenis.
Le plan a transporté toutes sortes de personnes à travers le monde, donc il a vraiment une histoire.

Dus het heeft een definitie.
Ainsi, elle a une définition.

Het plan heeft alle mogelijke mensen over de hele wereld vervoerd, dus het heeft echt geschiedenis.
Le plan a transporté toutes les personnes possibles à travers le monde, il a donc vraiment une histoire.

Dus het heeft de minste smaak van chocolade.
Donc, il a le moins de saveur de chocolat.

Palletsteunrail is geponst en rolgevormd, dus het heeft de karakter van lange traagheidsafstand/ sterk laadvermogen.
Le rail de support de palette est poinçonné et laminé, il a donc la caractère de longue distance inertielle/ forte capacité de charge.

Dus het heeft potentie, zeer goede potentie.
Donc, il a obtenu la puissance, la très bonne puissance.

Onze vijand had de tijd niet om de details van de menselijke natuur te leren… dus het heeft van Maple haar eigen kleine mierenboerderij gemaakt.
L'ennemi n'a pas le temps d'étudier la complexité de la nature humaine. Il a donc transformé Maple en fourmilière.

Dus het heeft een goede alkali-resistentie, flexibiliteit en breedtegraad….
Donc, il a une bonne résistance aux….

Dit soort bloemperken geen constante zorg nodig hebben, drenken en wieden, dus het heeft elk jaar meer en meer fans.
Ce genre de parterres de fleurs ne nécessitent pas de soins constants, l'arrosage et le désherbage, il a donc chaque année de plus en plus de fans.

Dus het heeft een zeer hoge snelheid tijdens de conversie.
Ainsi, il a une très grande vitesse lors de la conversion.

Geef verzachtende omstandigheden omdat het werd"ontdekt" in een versie pre-beta Dus het heeft genoeg tijd om te evolueren.
Nous fournissons des circonstances atténuantes parce qu'il a été«découvert» dans une version pré-bêta Ainsi, il a plus de temps pour évoluer.

Dus het heeft de functie van chocolade oulding en enroberen.
Donc, il a la fonction de oulding de chocolat et enrobage.

Framboos ketonen Plus zeker bevat een indrukwekkende lijst van vetverbrandende ingrediënten dus het heeft de wetenschap op zijn kant.
Plus contient Raspberry Ketone certainement une impressionnante liste d'ingrédients à brûler les graisses de sorte qu'il a la science de son côté.

Dus het heeft weinig zin om een plus/min-symbool toe te voegen.
Cela n'a donc pas beaucoup de sens d'ajouter un symbole plus/moins.

De metalen handgreep is dezelfde diameter en zeshoekvorm als de meeste potloden, dus het heeft hetzelfde gevoel als een potlood met volle lengte.
La poignée en métal est la même forme de diamètre et l'hexagone comme la plupart des crayons, il a donc la même sensation comme un crayon de pleine longueur.

Dus het heeft een directe rol in het verhogen van de omzet.
Ainsi, il a un rôle direct dans le chiffre d'affaires de plus en plus.

Progressieve Jackpots Dit bedrijf heeft al enige tijd nu, dus het heeft al een aantal progressieve jackpots die onder hun riem.
Jackpots progressifs Cette société a été autour depuis un certain temps maintenant, de sorte qu'il dispose déjà d'un certain nombre de jackpots progressifs à leur ceinture.

Dus het heeft wel een weg te gaan nog voordat je daadwerkelijk nuttig.
Donc, il a tout un chemin à faire encore avant d'être réellement utile.

Het is op een hoog punt, dus het heeft een prachtig vrij uitzicht op de zee, zoals te zien op de foto.
Il est un point élevé, il a donc une magnifique vue dégagée sur la mer, comme on le voit sur la photo.

Dus het heeft een handige manier om corruptie problemen te overwinnen.
Donc, il a fourni un moyen manuel de surmonter les problèmes de corruption.

De structuur is opgebouwd, dus het heeft een enorme database van personages en hun kenmerken, en een set van verduidelijking vragen.
Sa structure est construite, donc il a une énorme base de données de caractères et leurs caractéristiques, et un ensemble de questions de clarification.

Dus het heeft twee exemplaren van de folder'reviews' in mijn link, waarom is dat?
Ainsi, il a deux occurrences d'avis le répertoire'' dans mon lien, pourquoi est-ce?

Dus het heeft precies dezelfde helling en het is slechts met 1 naar beneden verschoven.
Donc elle a exactement la même inclinaison et est juste translaté(dévié) de 1.

Dus het heeft subsecties en kan zich uitstrekken als open hoven, overdekte sporthallen, en een kleine tafel.
Ainsi, il a sous-sections et peut s'étendre tribunaux ouverts, salles de sport en salle et une petite table.

Dus het heeft een hoge flitsnelheid nodig, ontwrichtende snelheid en smeden druk, wolfraam koper materiaal is meer geschikt.
Donc, il a besoin d'une vitesse de flash élevée, d'une vitesse de détresse et d'une pression de forgeage, le matériau de cuivre en tungstène est plus approprié.

Hoe "dus het heeft" in een zin te gebruiken

Dus het heeft wel wat opgeleverd.

Dus het heeft wel degelijk invloed!

Dus het heeft maar tijdelijk nut.

Dus het heeft zich zelf opgelost.

Dus het heeft nooit een massa.

Dus het heeft wel degelijk waarde.

Weg dip dus het heeft gewerkt.

Dus het heeft vroeger wel gekund.

Dus het heeft echt tijd nodig.

Dus het heeft zich net gekruist.