Wat Betekent HO EVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• espera
• aguarda
• espere

Voorbeelden van het gebruik van Ho even in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ho even, wat?
Espera,¿qué?

Wacht, wacht, ho even, Gitty.
Espera, espera, aguarda, Gitty.

Ho even, Rob.
Espera, Rob.

Ho even, wat?
No. Espera,¿qué?

Ho even, vriend.
Espera, amigo.

Ho even, zij belde jou?
Espera,¿te llamó?

Ho even, wat bedoel je?
Espera,¿qué dices?

Ho even, niet vanavond.
Espera, no, no esta noche.

Ho even. Is dit de Hemel?
Esperen.¿Estoy en el paraíso?

Ho even. Luiz is een buldog?
Aguarda.¿Luiz es un bulldog?

Ho even. Ga je niet met me mee?
Espere,¿no va a ir conmigo?

Ho even. Hebt u al aanwijzingen?
Espera…¿Tienen alguna pista?

Ho even, dat is bewijsmateriaal.
Espera, quizá sea evidencia.

Ho even, van wie is deze tas?
Esperad.¿De quién es este bolso?

Ho even, jij bent kwaad op mij?
Espera,¿estás cabreada conmigo?

Ho even, was je vader dé gokker?
Espera,¿tu papá era El jugador?

Ho even. Waarom greep je vader niet in?
Espera.¿Por qué tu papá no te detuvo?

Ho even, je gaat er toch geen sturen?
Espera, no le vas a enviar una,¿verdad?

Ho even… hoe weet jij zoveel van hen?
Espere.¿Cómo sabes tanto acerca de ellos?

Ho even, hij hoort niet bij onze roedel.
Espera, él no es parte de nuestro equipo.

Ho even, wonen hier ook meisjes?
Espera.¿Las chicas viven aquí también?- Sí, señor?

Ho even, druiloor. Waar is de Mary Ann?
Espera"oreja de jarra",¿dónde está el marica?

Ho even. Loing? Een miljoon lasgeld?
Espera un minuto."Loring""Un millón de doolares?"?

Ho even. Ze is met de directeur getrouwd?
Espera un minuto.¿Está casada con el director?

Ho even, wat bedoel je met' dit'?
Espera un segundo,¿cuál conversación no quieres tener?

Ho even, jij bent die zeurderige boer.
Espera, yo te conozco Tu eres ese campesino quejoso.

Ho even. Dus nu worden we geleid door een monnik?
Esperen,¿entonces ahora seremos liderados por un monje?

Ho even, er zit een Trojaans paard in haar hoofddirectory.
Aguarda, hay un Caballo de Troya en su directorio raiz.

Ho even. Dus die weekdieren besturen ons als marionetten?
Espera.¿Insinúas que estas babosas nos utilizan como marionetas?

Ho even, hebben jullie de limo-chauffeur uit jullie voorruit gehaald?
Espera,¿sacasteis a vuestro chofer del parabrisas vosotras solas?