Wat Betekent ESPEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wacht
• hopen
• stand-by
• wachten

Voorbeelden van het gebruik van Esperen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperen, chicos.
Ho, jongens.

¡Carguen y esperen!
Wapens laden en stand-by!

¡Esperen, esperen!
Wacht, wachtt!

Muy bien, esperen aquí.
Wachten jullie hier maar.

Esperen aquí.
Jullie wachten hier.

Muy bien, esperen aquí.
Oké, jullie wachten hier.

Esperen a la línea seis.
Stand-by voor een lijn.

Manténgalos cerrados y esperen.
Richten en stand-by.

Mejor que esperen autobús.
Je wacht beter op de bus.

Todas las unidades, esperen.
Alle eenheden, stand-by.

Esperen al enemigo, cambio.
Stand-by voor vijand. Over.

Que todas las unidades esperen.
Alle eenheden, stand-by.

No se esperen otra cosa de ellos.
Zij hopen niet op iets van zichzelf.

A todas las posiciones, esperen.
Alle eenheden, stand-by.

Esperen, esperen.¿Por qué es tan fácil?
Wacht, wacht, waarom is dat zo makkelijk?

Betty Blue, Betty Blue. Esperen.
Betty Blue, Betty Blue, stand-by.

Oigan, esperen abajo,¿está bien?
Luister, wil jullie beneden wachten, oké?

No pudo esperar. Ni siquiera soy digno de que me esperen.
Ze heeft niet op me gewacht.

Esperen,¿no saben de la guerra civil?¿Qué?
Wacht, weet jij niet van de burgeroorlog?

La sonda está a punto de atravesar el campo. Esperen.
De sonde gaat nu door het veld, Stand-by.

Esperen mientras llevamos el micrófono.
Stand-by terwijl we onze microfoon verplaatsen.

Pero suban a la ciudad de Jerusalén, y esperen allí hasta que Yo regrese.
Maar gaat op naar de stad Jeruzalem en wacht daar totdat Ik terugkom.

Esperen,¿no conocen a"Fair Play"¿Terry Sloane?
Wacht, ken je Fair Play niet, Terry Sloane?

A todos los equipos, esperen por enlace satelital e informe de posición.
Teams, stand-by voor link met satelliet en positierapport.

Esperen,¿así que no hay nada que podamos hacer?
Wacht, dus er is niets wat we kunnen doen?

Esperen.¿No podemos hacer otra cosa con él?
Wacht, kunnen we niet iets anders met hem doen?

Esperen, está bien, muchachos, él es mi médico.
Wacht, het is in orde, jongens. Dit is mijn dokter.

Esperen a que vean el vestido de la Abuela Kachenski.
Wacht tot je de jurk van oma Kuchenski ziet.

Esperen,¿vieron la nueva secuela del Hombre Radioactivo?
Wacht, hebben jullie de nieuwe Radioactive Man-sequel gezien?

Esperen,¿debemos estar exactamente igual? No quiero cambiar nada.
Wacht, moet het allemaal zo precies, ik wil niets veranderen.

Hoe "esperen" te gebruiken in een Spaans zin

Así que por favor esperen pacientemente!

Esperen una carta inesperada (se ríe).

Esperen más que tendrán más sufrimiento.

sean los que esperen ese caída.

Ya, esperen sentaditos que vienen corriendo.

Sigue aunque tod@s esperen que abandones.

-No creo que esperen alguna trampa.

Esperen por favor las buenas noticias.

Esperen actualización dentro del mismo post.

pues esperen porque aun faltan más.?

Hoe "stand-by, wacht, hopen" te gebruiken in een Nederlands zin

The strength to stand by her convictions. 14.

Wacht niet langer met aanschaf zonnepanelen

Nou inderdaad Eva, hopen wij ook!

Dat noemt men nou: Stand by your man!

Inflammatoire darmziekten kunnen wij hopen dat.

Wacht vervolgens tot het gestold is.

Hopen dat het zoals eerder wordt.

The combined stand by Tas-Ka, Keecie en Snurk.

ACEHIGH had idd meerdere stand by stations.

Stand by me, i'll stand by you and we'll stand by each other!