Wat Betekent HOE DAT KAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• cómo puede
• cómo es posible eso

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe dat kan gebeuren?
¿Cómo puede pasar?

Weet je hoe dat kan?
¿Sabemos por qué ocurre?

En we hebben geen verklaring hoe dat kan.
Y nadie puede explicarme cómo es posible eso.

Weet u hoe dat kan?
¿Sabe cómo es eso posible?

Ik zit mezelf af te vragen, hoe dat kan.
Y estoy preguntándome,¿Cómo puede ser?

Je weet hoe dat kan zijn, May.
Sabes cómo puede ser, May.

Ik zou niet weten hoe dat kan.
No veo cómo podrían.

Vreemd hoe dat kan gebeuren.
Es increíble cómo ocurre esto.

Ik begrijp niet, hoe dat kan.
No entiendo cómo puede ser.

Jij weet hoe dat kan zijn, niet Phil?
Pero usted sabe como eso puede ser,¿verdad, Phil?

Ik ga jullie vertellen hoe dat kan.
Bien, les diré cómo eso es posible.

Het is raar hoe dat kan gebeuren.
Es una locura cómo eso puedo pasar.

Alles komt van binnen, maar hoe dat kan?
Todos son de salida. Pero¿cómo puede…?

Ik zie niet hoe dat kan zonder sneeuw.
No veo como puede ser eso sin la nieve.

Hoe dat kan wegen op je, je zelfs isoleren.
Cómo eso puede ser un peso para usted, incluso aislarlo.

Ik weet niet hoe dat kan.
No sé cómo podría serlo.

Ik zie niet hoe dat kan voorkomen dat we gedood worden.
No veo cómo eso impide ser asesinados.

Kun jij uitleggen hoe dat kan?
¿Quieres decirme cómo es posible eso?

Ik weet niet hoe dat kan, maar ik ben onder de indruk.
No sé cómo lo hacen, pero debo decir que estoy impresionada.

Kunt u mij zeggen hoe dat kan?
¿Quiere contarme cómo es posible eso?

Ontdek hoe dat kan met onze online cursussen, goedgekeurd door ASHE.
Descubre cómo con nuestros cursos on-line respaldados por ASHE.

Enig idee hoe dat kan?
¿Tienen idea de como pudo pasar?

Ik begrijp niet hoe dat kan als tegelijkertijd het bestuur wordt uitgesloten.
No entiendo cómo puede realizarse si se excluye totalmente a la administración.

Enig idee, hoe dat kan?
¿Alguna idea de cómo pudo pasar?

Ik kan zien hoe dat kan gebeuren.
Puedo imaginarme cómo es posible que suceda.

Ze vraagt hoe dat kan.
Ella pregunta cómo es posible eso.

Sorry, ik weet niet hoe dat kan gebeuren. Alles in orde?
Lo siento, no sé cómo a sucedido.¿Estás bien?

Nogmaals, weet niet hoe dat kan worden verknald….
De nuevo, no sé cómo se puede estropear….

Ik weet niet zeker hoe dat kan, maar je hebt mijn aandacht.
No estoy segura de cómo eso es posible, pero ha captado mi atención.

Velen van u moet zich afvragen hoe dat kan ijs behandelen van het probleem.
Muchos de ustedes deben estar preguntándose cómo puede tratar el problema con hielo.

Hoe "hoe dat kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen idee hoe dat kan eigenlijk.

Lees Hier Hoe dat Kan werken!

Hoe dat kan weet eigenlijk niemand.

Hoe dat kan weet hij niet.

Heel grappig hoe dat kan gaan.

Echt bizar hoe dat kan werken!

Zal even vragen hoe dat kan

Wie weet hoe dat kan gebeuren?

Een voorbeeld hoe dat kan werken.

Hoe dat kan zonder persoonlijk contact?

Hoe "cómo puede" te gebruiken in een Spaans zin

¿Sabe cómo puede recargar energía positiva?

Cómo puede ser tratada esta paciente?

Parece mentira cómo puede complicarse todo.

cómo puede ser que salga libre?

Conozca cómo puede afianzar esta relación.

Descubra cómo puede simplificar este proceso.

Cómo puede encontramos nuestro móvil perdido.

cómo puede ga-"¡ narse esta guerra.!

¿Pero cómo puede financiarse esta loquera?

Infórmesey vea cómo puede obtener ayuda.