Wat Betekent HOE DAT KAN in het Frans - Frans Vertaling

• comment c'est possible
• comment cela peut

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik weet niet hoe dat kan.
Je sais pas comment.

Ontdek hoe dat kan met onze online cursussen, goedgekeurd door ASHE.
Découvrez comment avec nos cours en ligne approuvés par ASHE.

Vraag me niet hoe dat kan.
Me demandez pas comment.

Ik weet niet hoe dat kan, maar ik ben onder de indruk.
Je ne sais pas comment ils font, mais chapeau.

Vraag me niet hoe dat kan.
Ne me demandez pas comment.

Ik weet hoe dat kan zijn.
Je sais comment cela peut être.

Ik zit mezelf af te vragen, hoe dat kan.
Et je me demandais,"Comment?

Weet u hoe dat kan?
Savez-vous comment cela était possible?

Ze volgen ons en we moeten ontdekken hoe dat kan.
Ils suivent nos mouvements et nous devons découvrir comment.

Je weet hoe dat kan aflopen.
Vous savez comment ça peut être.

Heb je enig idee hoe dat kan?
Vous savez d'oû ça peut venir?

Geen idee hoe dat kan zijn gebeurd?
Comment il a pu arriver là?

Ik zie niet goed hoe dat kan.
Je ne vois pas comment ça pourrait.

Ik weet niet hoe dat kan berekend worden.
Je ne sais pas comment faire le compte.

Ik ga jullie vertellen hoe dat kan.
Je vais vous expliquer comment c'est possible.

Ik weet niet hoe dat kan zonder magie.
Je ne sais pas comment c'est possible sans magie.

Nee, ik zou niet weten hoe dat kan.
Non, je ne vois pas comment ça serait possible.

Je kunt je alleen maar voorstellen hoe dat kan voelen als je met volle gewicht op je elleboog valt.
Vous ne pouvez qu'imaginer comment cela peut se produire lorsque vous vous approchez de votre coude avec force.

Ik zal nooit begrijpen hoe dat kan.
Je ne comprendrai jamais comment c'est possible.

Geen idee hoe dat kan.
Je ne sais pas comment j'ai fait.

Hij lijkt me te kennen, maar ik begrijp niet hoe dat kan.
Il semble me connaître."Mais je ne vois pas comment cela est possible.

Enig idee, hoe dat kan?
Une idée de comment c'est arrivé?

Nee, dat trek ik niet in twijfel, ik snap alleen niet hoe dat kan.
Non, je ne mets pas votre parole en doute. Je me demande comment c'est possible.

Ze vraagt hoe dat kan.
Elle demande comment c'est possible.

Het is slechts zijn schermnaam. Ik weet niet hoe dat kan helpen.
C'est juste un pseudonyme, je ne sais pas comment ça aidera.

Weet jij hoe dat kan?
Vous voulez me dire comment c'est arrivé?

Wij laten u zien hoe dat kan.
Nous vous montrons comment cela fonctionne.

Wil je weten hoe dat kan?
Y veut savoir comment je fais?

Ik begrijp niet hoe dat kan.
Eh bien, je ne vois pas comment c'est possible.

Hoe "hoe dat kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe dat kan mag joost weten.

Toch leuk hoe dat kan lopen.

Weet iemand hoe dat kan komen?

Enig idee hoe dat kan komen.

Weten jullie hoe dat kan komen?

Hoe dat kan werd boven beschreven.

Hoe dat kan voor maar 29.99?

Hoe dat kan weet nog niemand.

Hieronder voorbeelden hoe dat kan uitpakken.

Goh, grappig hoe dat kan verschillen.

Hoe "comment cela peut, comment c'est possible" te gebruiken in een Frans zin

Vous imaginez comment cela peut se terminer...

Alors, comment cela peut être possible, pourriez-vous demander!

C est comme ca que parfois des thons sortent avec des mecs hyper mignons et nous on se demande comment c est possible

Comment c est possible de jouer la LDC poule haute , 6 mois de compétition acharnée, pour arriver à ca .

Comment cela peut nous faire peur ?

Comment cela peut bien être possible ???

Comment cela peut être encore mieux.

L’extrait suivant montre comment cela peut se manifester:

Puisqu'elle est blanche, comment cela peut être approprié?

Disant j'aime comment cela peut être malodorant.