Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat voelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe dat voelde?
Weet je hoe dat voelde?
¿Sabes cómo dolía?Hoe dat voelde.
Recuerda lo que sentiste.Vertel me hoe dat voelde.
Maar als ik ga sterven, dan wil ik me herinneren hoe dat voelde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
voelen voller
voelt een beetje
vrouwen voelenvoelt de patiënt
voelt comfortabel
huid voeltkinderen voelenvoelen mensen
voel me rot
liefde voelt
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed voeltcomfortabel voelenveilig voeltbeter te voelenschuldig voelenongemakkelijk voeltslecht voelenhetzelfde voeltspeciaal voelenvrij voelen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Weet je nog hoe dat voelde?
Recuerde cómo se sentía?Al die jaren in 't duister dacht ik dat niemand anders wist hoe dat voelde.
Weet je nog hoe dat voelde?
¿Recuerda cómo se sentía eso?Ik was gewoon alleen met een rugzak en dus begon ik het verhaal te vertellen van hoe dat voelde.
Estaba solo con una mochila, así que comencé a contar la historia de cómo se sentía.Bijvoorbeeld hoe dat voelde?
Quiero decir,¿cómo se sentía?In China heeft Gasly een paar keer plaatsgenomen in de wagen van Verstappen om te kijken hoe dat voelde.
En China,Gasly Praten over hoe dat voelde?
Hablamos sobre cómo sienta eso?Doe me dan alsjeblieft een plezier enprobeer je voor tien seconden… gewoon te herinneren hoe dat voelde.
Entonces por favor, hazme un favor eintenta, por 10 segundos, solo intenta recordar cómo te sentías entonces.Weet je nog hoe dat voelde?
¿Te acuerdas de cómo te sentiste?Een lange tijd geleden, wist ik hoe dat voelde.
Hace mucho tiempo atrás, sabía cómo se sentía eso.Vertel de sheriff maar hoe dat voelde… dat ik klaarkwam op je been. Of dat ik je het kontneuken bespaard heb.
Dile al sheriff cómo se sintió eso que acabara en tu maldita pierna o que te salvé de que te cogieran por el culo.Ik weet nog steeds niet hoe dat voelde.
No sé cómo te sientes.Toen iemand hem vroeg hoe dat voelde, zei hij: Het doet te veel pijn om erom te lachen, maar ik ben te oud om erom te huilen.
Y cuando le preguntaron cómo se sentía, respondió,"Bueno, duele demasiado para reírse, pero soy demasiado viejo para llorar".Ik moest weten hoe dat voelde.
Necesitaba saber cómo me sentía.En ik kan nog precies herinneren hoe dat voelde.
Y todavía puedo recordar exactamente cómo me sentía.En ik haatte hoe dat voelde.
Y odié el modo en que me sentía.Ik herinner mij nog hoe dat voelde.
Recuerdo como se sentía eso.Heb je enig idee hoe dat voelde?
¿Tienes idea de cómo me sentí?Ik was bijna vergeten hoe dat voelde.
Casi olvido como se siente.De aantrekkingskracht om deel uit te maken van de'in'-menigte is sterk en alsouder kan het gemakkelijk zijn om te vergeten hoe dat voelde bij 13 of 14 en enkele van de bijbehorende risico's.
El impulso de ser parte de la multitud'en'es fuerte y, como padre,puede ser fácil olvidar cómo se sintió eso en 13 o 14 y algunos de los riesgos asociados.Ik weet hoe dat voelt.
Sé cómo te sientes.Ik weet hoe dat voelt.
Pues, sé cómo te sientes.Moet je nagaan hoe dat voelt.
Imagínense cómo se sintió eso.Weet je hoe dat voelt?
¿Sabes cómo me sentí?Ik weet hoe dat voelt, maar Ik heb geen reden om te klagen.
Sé cómo te sientes, pero no hay razón para lamentarse.
