Wat Betekent HOE DAT VOELDE in het Duits - Duits Vertaling

• wie sich das anfühlt
• wie das ist
• wie sich das angefühlt hat
• wie sich das anfühlte
• wie das war

Voorbeelden van het gebruik van Hoe dat voelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet nog hoe dat voelde.
Ich weiß, wie das ist.

Weet je hoe dat voelde? Toen de politie belde en je naam noemde.
Weißt du, wie das war? Als die Polizei anrief und mir deinen Namen sagte.

Wist ik maar hoe dat voelde.
Ich wüsste, wie das ist.

Al die jaren in 't duister dacht ik dat niemand anders wist hoe dat voelde.
All diese Jahre im Schatten dachte ich, kein anderer wüsste, wie das ist.

Weet je hoe dat voelde?
Weißt du, wie sich das anfühlt?

JA! Probeer je te herrinneren hoe dat voelde.
Ja. Versuch dich daran zu erinnern, wie es war.

Weet je hoe dat voelde?
Weißt du, wie sich das anfühlte?

Ik heb ze echt gemist Ik wist niet hoe dat voelde.
Ich wusste gar nicht, wie sich das anfühlt.

Weet je hoe dat voelde?
Wisst ihr, wie sich das angefühlt hat?

Ik heb me altijd al afgevraagd hoe dat voelde.
Ich habe mich immer gefragt, wie sich das anfühlt.

Ik weet nog hoe dat voelde, de eerste keer!
Ich weiß, wie sich das anfühlt!

Nu weet je een beetje hoe dat voelde.
Jetzt kannst du erahnen, wie sich das angefühlt hat.

Toen ik vroeg hoe dat voelde, moest ik m'n klep houden.
Als ich wissen wollte, wie sich das anfühlt, sollte ich die Klappe halten.

Ik herinner mij nog hoe dat voelde.
Ich weiß noch, wie sich das anfühlte.

Doe me dan alsjeblieft een plezier en probeer je voor tien seconden… gewoon te herinneren hoe dat voelde.
Dann tu… mir bitte einen Gefallen. Und versuch… für zehn Sekunden… daran zu denken… wie sich das angefühlt hat.

Ik weet nog hoe dat voelde.
Ich weiß noch, wie das ist.

Doe me dan alsjeblieft een plezier en probeer je voor tien seconden… gewoon te herinneren hoe dat voelde.
Dann bitte tu mir den Gefallen und versuche, dich für nur 10 Sekunden, nur 10, nicht länger, daran zu erinnern, wie sich das angefühlt hat.

Ik wil weten hoe dat voelde.
Wie hat es sich angefühlt?

Jongedame, kunt u ons vertellen hoe dat voelde?
Junge Dame, können Sie uns sagen, was das für ein Gefühl war?

Weet je nog hoe dat voelde?
Wissen Sie noch, wie das war?

Het was ondraaglijk. Je weet nu een beetje hoe dat voelde.
Hat höllisch wehgetan. Jetzt kannst du erahnen, wie sich das angefühlt hat.

Heb je enig idee hoe dat voelde? En David?
Hast du eine Ahnung, wie sich das angefühlt hat? Und David?

Ik voel me niet meer verbonden. Ik weet hoe dat voelde.
Ich fühle mich ganz sicher nicht mehr verbunden, weil ich mich daran erinnere, wie es sich anfühlt.

Ik wilde weten hoe dat voelde.
Wollte nur mal sehen, wie es ist.

Ik was vergeten hoe dat voelde.
Ich hatte vergessen, wie das ist.

Ik weet nog hoe dat voelde.
Ich weiß noch, wie sich das anfühlte.

Ik was vergeten hoe dat voelde.
Hatte fast vergessen, wie das ist.

Ik weet nog hoe dat voelde.
Ich erinnere mich, wie sich das anfühlte.

Weet je nog hoe dat voelde?
Weißt du nicht mehr, wie sich das anfühlt?

Wist ik maar hoe dat voelde.
Ich wüsste so gern, wie sich das anfühlt.

Hoe "hoe dat voelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik weet nog heel goed hoe dat voelde in de winter.

Tijdens deze dag ondervonden de ‘cursisten’ hoe dat voelde met een simulatie.

Ze wou dolgraag weten hoe dat voelde zo door de lucht zweven.

Ik weet nog als de dag van gisteren hoe dat voelde (helaas).

Al lezend herinner ik me weer hoe dat voelde als kind op vakantie.

Dus laat staan hoe dat voelde als hij echt in december was geboren!

Weet zelf nog hoe dat voelde bij de Harm toen ik terug kwam.

Het is niet in woorden uit te leggen hoe dat voelde voor mij!

Ik vertel haar hoe dat voelde en zie de herkenning in haar ogen.

Tot je weer weet hoe dat voelde en dat was het ook niet.

Hoe "wie sich das anfühlt" te gebruiken in een Duits zin

Ist jemand schon Drehleiter gestiegen und kann mir sagen, wie sich das anfühlt in etwa?

Wie sich das anfühlt könnt ihr selbst beim grenzensprengenden Festival auf der Raketenbasis Pydna erleben.

Wir wissen genau, wie sich das anfühlt und versorgen Sie mit himmlischem Kuchenglück.

Wenn man wüßte, wie sich das anfühlt und wie man am besten den Übergang schafft.

Wir wissen nicht wie sich das anfühlt ein Kind zu verlieren und schon gar nicht 3.

Getestet wie sich das anfühlt habe ich so ähnlich wie du.

STYLEBOOK wollte wissen, wie sich das anfühlt und hat die „magischen Schlüpfer“ von „ooshi“ getestet.

Wir wissen, wie sich das anfühlt und was man auch besser nicht tun sollte.

Wie sich das anfühlt und wie es schmeckt, dem wird jetzt auf den Grund gegangen.

Michaela Huber beschreibt, wie sich das anfühlt und welche Auswirkungen es hat.