Voorbeelden van het gebruik van Hoe het moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Regels voor hoe het moet.
Hoe het moet zijn geweest!
Ik liet hem zien hoe het moet.
Más o menos le enseñé cómo se hacía.Dit is hoe het moet worden gedaan.
Así es como debe ser.Oostenrijk laat zien hoe het moet!
Austria ha mostrado cómo hacerlo.
Mensen vertalen ook
Dit is hoe het moet zijn.
Así es como debe suceder.Jesse, laat eens zien hoe het moet.
Jesse, muéstranos cómo debería ser.Je weet hoe het moet, doe het nu zelf.
Ik kom naar Mode en laat je zien hoe het moet.
Voy a"MODE", y te enseñaré cómo se hace.Kom op, laat ons zien hoe het moet. Wij zullen volgen.
Sal ahí, enséñanos cómo se hace, nosotros te seguimos.Kom op, Ned, laat je broer zien hoe het moet.
Ándale, Ned, muestra a tu hermano cómo se hace.Je weet nu hoe het moet, maar doe het niet.
Y ahora que saben cómo se hace, no lo En jij kijkt toe, dus je weet hoe het moet.
Y siempre me miras, así que sé que sabes cómo hacerlo.Jullie weten hoe het moet, maar ik zal het toch maar zeggen.
Ya saben cómo hacerlo, pero se lo diré de todos modos.Kom op, Mina. We laten de oude man zien hoe het moet.
Vamos, Mina, demostremos al anciano cómo se hace.Kampioen van Europa Hoe het moet zijn geweest!
Campeones de Europa¿Cómo debería haber sido!Moeilijk, maar niet onbereikbaar als we weten hoe het moet!
Difícil, pero no inalcanzable si sabemos cómo hacerlo.Maar nu, dit is hoe het moet zijn.
Pero ahora mismo, así es como tiene que ser.Als de machine leeg is,zal ik je laten zien hoe het moet.
Cuando esa maquina esté vacía, te enseñaré cómo se hace.Laten we haar laten zien hoe het moet in de good ol 'USA!
Vamos a mostrarle cómo se hace en el buen ol EE.UU.!Maak je geen zorgen, broertje, ik zal je laten zien hoe het moet.
No te preocupes, hermanito, te mostraré cómo se hace.Ik zal je tonen hoe het moet. Oké?
Mira. te mostraré como se hace,¿de acuerdo?Hoe het moet worden verwerkt om het beoogde doel te bereiken, of beide.
Cómo deben ser procesados para conseguir el propósito intencionado, o ambas.Goed dat zijn vader hier is, om hem te leren hoe het moet.
Es bueno que tu papá esté aquí para enseñarte cómo hacerlo bien.MagnaRX weet precies hoe het moet en u zult zeker enthousiast zijn.
MagnaRX sabe exactamente cómo hacerlo y usted estará encantado.Ik denk dat ik deze jongens moet laten zien hoe het moet.
Supongo que tendré que enseñarle a los chicos cómo se hace.Helaas heb ik geen goede suggesties over hoe het moet worden gedaan.
Lamentablemente no tengo buenas ideas sobre cómo deben hacerse las cosas.La eliminación de las adenoides en los niños- cómo se hace.Een dag later laat Buiten Westen zien hoe het wel moet.
Un día más tarde dejó Buitenwesten cómo debería.
