Wat Betekent HOEDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• guardianes
• custodios
• cuidadores
• de vigilantes
• guardián
• guardianas
• guardiana

Voorbeelden van het gebruik van Hoeders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Raad Hoeders.
Consejo Guardianes.

Hoeders, zoek uw schapen.
Pastores, encuentren sus ovejas.

Raad der Hoeders.
Concejo de Vigilantes.

Hoeders van het land en de welvaart,!
¡son los guardianes del país y de la prosperidad!

We zijn maar hoeders.
Solo somos custodios.

Wij zijn de hoeders van een zieke kudde.
Somos los centinelas de un rebaño enfermo.

Zijn hier de Hoeders?
¿Están aquí los Vigilantes?

Ik wil de Hoeders groeten en vieren.
Me gustaría saludar y celebrar a los Guardianes.

Oproep aan alle Hoeders.
Llamando a todos los agentes.

Zij zijn de hoeders van het park.
Seguramente son guardas del parque.

Zoals jullie zeiden, jullie zijn enkel de hoeders.
Como habéis dicho, solo sois custodios.

Dat zijn de hoeders, nietwaar?
Esos son los guías,¿verdad?

Hoeders zorgen er voor dat de kudde bij elkaar blijft.
Los cuidadores garantizan que el rebaño permanezca unido.

Volgens de Maya Hoeders van de Tijd.
Los Maya son los Guardianes del Tiempo.

Hoeders van orde houden de situatie onder controle.
Los guardianes del orden mantienen la situación bajo control.

Zij zijn ook geen hoeders van de Weg.
Ellos tampoco son custodios de la vía.

Van de Hoeders Academie in het zuiden van Hampshire.
Soy de la Academia de Vigilantes del sur de Hampshire.

Zij geloven dat ze de hoeders van de wereld zijn.
Ellos creen que son los cuidadores del mundo.

Hun rol als hoeders van de planeet Aarde is voorbij.
Su papel como custodios del planeta Tierra ha terminado.

Deze zullen de Aarde en Oceaan Hoeders zijn.
Estos serán Guardianes de la Tierra o Guardianes de los Océanos.

De Goden zijn mijn hoeders; ik zal niet verdwalen;
Los Dioses son mis pastores; no me descarriaré;

Hierdoor werden deze walvisachtigen de hoeders van Gaia.
Al hacerlo estos cet�ceos se convirtieron en los guardianes de Gaia.

We zijn allemaal de hoeders van hun gevoel van eigenwaarde.
Todos somos custodios de su autoestima.

De burgers van Europa zijn de beste hoeders van de Verdragen.
No hay mejores custodios de los Tratados que los ciudadanos europeos.

Ze zijn de hoeders van Geboorte, Dood en Seksualiteit.
Son las guardianas del Nacimiento, la muerte y la sexualidad.

Wij zeggen dag en verwelkomen de Hoeders van de Aarde.
Damos la bienvenida, y saludar a los Guardianes de la Tierra.

Dus vieren we de Hoeders en sommigen van jullie zijn hier.
Así que celebramos a los Guardianes, y algunos de ustedes están aquí.

Het beroep van hoeders van zuiverheid.
La profesión de los guardianes de la pureza.

Jullie zijn hoeders van mijn rijk, de mannen waar ik op reken.
Ustedes los guardianes de mi reino. Los hombres en los que confío.

Jullie taak zal inhouden hoeders te zijn van een zonnestelsel.
Su tarea es la de ser los guardianes de un sistema solar.

Hoe "hoeders" te gebruiken in een Nederlands zin

De ervaringen met Hoeders Pleats Vastgoed B.V.

Fotojournalisten zijn hoeders van een open democratie.

Laten we Hoeders van Moeder Aarde zijn.

Als de hoeders van het gezonde leven?

Het zijn vier hoeders van de haat.

Wij zijn immers hoeders van Gods schepping.

Geen reprimandes van de hoeders der wet.

Burgemeesters zijn hoeders van de lokale democratie.

Die berustten bij de familiale hoeders ervan.

Wij mensen zijn hoeders van deze Aarde.

Hoe "custodios, guardianes, cuidadores" te gebruiken in een Spaans zin

además de custodios autorizados de sus secretos arcanos.

Los pequeños guardianes tienen nueva misión.!

Los Guardianes están entre nosotros (III).

Yebra como custodios dos seus libros.

¿tenían autoridad sobre los guardianes militares?

Llantas de usuario, que sus cuidadores recibir.

Todos ellos, hábiles guardianes del legado.

Ustedes son los custodios de este estandarte.

Los cuidadores de familia pueden obtener apoyo.

porteros, ascensoristas, cuidadores de margues, entre otros.