Voorbeelden van het gebruik van Guardas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde lo guardas?
Waar bewaar je ze?Te guardas muchas cosas.
Héctor, tú guardas el dinero.
Guardas para una protección óptima.
Schutbladen voor optimale bescherming.Voy a guardar tu secreto si guardas el mío.
Ik zal jouw geheim bewaren, als jij de mijne bewaart.
Mensen vertalen ook
Te lo guardas todo para ti.
Je houdt alles voor jezelf.Una selección aprobada de cuatro guardas nuevas.
Een beheerde selectie van vier nieuwe schutbladen.Te lo guardas para las cámaras,¿no,?
Je bewaart het voor de camera's, toch?Escucho los secretos que guardas, guardas, guardas.
Ik hoor de geheimen die jij bewaart, bewaart, bewaart.Tú guardas mis secretos y yo los tuyos.
Jij bewaart mijn geheim en ik het jouwe.No es mentir, necesariamente, si te guardas algo para ti.
Het is niet per se liegen als je iets voor jezelf houdt.Porque te guardas todo para ti, amigo mío.
Omdat je alles opkropt, m'n vriend.Estas paredes son muy gruesas y los guardas están por todos lados.
Tú guardas mi secreto, yo guardo el tuyo.
Jij bewaart mijn geheim en ik die van jou.Wow, no me cuentas nada, y guardas para ti toda la artillería.
Wow, je vertelt me niets, en je houdt de artillerie.Te guardas este secretito sucio para ti.
Jij houdt dat kleine smerige geheim helemaal voor jezelf.Pero tú, te guardas todo para ti mismo.¿Por qué?
Maar jij houdt alles voor je. Waarom?¿Guardas artículos de noticias sobre tu juicio?
Bewaar je nieuwsartikelen over Si inicialmente guardas los ingredientes, entonces no saldrá nada bueno.
Als je de ingrediënten aanvankelijk bewaart, komt er niets goeds uit.¿Guardas el alcohol en el cajón de tu ropa interior?
Bewaar je alcohol in Tú nos guardas en la alegría, la sencillez, la misericordia.
U houdt ons in vreugde, eenvoud en barmhartigheid.Si guardas tus propias semillas, recibirá una llamada de alguien de Monsanto.
Als jij je eigen zaad bewaart, krijg je een telefoontje van iemand van Monsanto.Tú nos guardas en la alegría, la sencillez, la misericordia.
U bewaart ons bij vreugde, eenvoud en barmhartigheid.Si guardas tu tesoro en la tierra, será robado.
Ahora, si guardas el archivo y ejecutas un git fetch tendremos:.
Als je dit bestand nu opslaat en een git fetch uitvoert:.En las guardas que vea un campo de fútbol con las líneas y las banderas.
Op de schutbladen zie je een voetbalveld met lijnen en vlaggen.¿Aún guardas todas las facturas en diferentes mapas en tu oficina?
Bewaar je nog al Los guardas están ayudando con la evacuación, así que tienes que darte prisa.
De wachters helpen met de evacuatie, dus je moet voortmaken.¿Todavía guardas esa llave de repuesto debajo de la piedra falsa de enfrente?
Bewaar je nog steeds de reservesleutel onder die nepsteen voor de deur?Los guardas siguen buscando, pero no encontraron dinero escondido en ningún lugar.
De wachters zoeken nog steeds… maar hebben nergens verstopt geld gevonden.
Synonyms are shown for the word 
