Wat Betekent HOUDENDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• implique
• por el que se establecen
• cuenta
• relativo
• guardan
• houdende
• deteniendo
• reteniendo
• por el que se esublece
• debidamente
• para la celebración
• 804/68
• mantendrán

Voorbeelden van het gebruik van Houdende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houdende benoeming van de directeur van Europol.
Por el que se nombra al Director de Europol.

Afstand tussen de magneet en het houdende object.
Distancia entre el imán y el objeto al que se adhiere.

Oude koude houdende prestaties, 48 uren;
Funcionamiento de custodia frío del tiempo largo, 48 horas;

Het document van de Commissie COM( 92) 255 def. bevat drie met elkaar verband houdende voorstellen over levensmiddelenadditieven.
El documento de la Comisión COM(92) 255 final contiene tres propuestas sobre aditivos alimentarios que guardan relación entre sí.

Rekening houdende met de volgende beginselen.
º 680/2014, teniendo en cuenta los principios siguientes.

Een Europees initiatief voor vrij gegevensverkeer, waarmee niet met de bescherming van persoonsgegevens verband houdende belemmeringen voor het vrije verkeer van gegevens in de EU moeten worden weggenomen.
Una iniciativa europea sobre libre circulación de datos en la UE para eliminar los obstáculos a dicha circulación que no guardan relación con la protección de datos personales.

Houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie.
Relativa a la creación del Estado Mayor de la Unión Europea.

Gelukkige Familie Gelukkige houdende van familie moeder en kind het spelen, kussend en hugg.
Familia feliz Familia cariñosa feliz madre y niño que juegan, besándose y hugg.

Houdende benoeming van de president van de Europese Centrale Bank.
Por la que se nombra al Presidente del Banco Central Europeo.

In amendement 36 wordt voorgesteld rechtstreeks met het product verband houdende diensten uit te sluiten, tenzij dit product door de oorspronkelijke producent wordt geleverd.
La enmienda 36 propone que los servicios que guardan una relación directa con el producto deberían quedar excluidos, salvo cuando dichos servicios los proporcione el productor original.

Houdende een verbod op organische tinverbindingen op schepen.
Relativo a la prohibición de los compuestos organoestánnicos en los buques.

Van 3 juni 1985 houdende een actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meis.
De junio de 1985, que contempla un programa de acción sobre la igualdad de oportunidades.

Houdende kosten ze verdienen te worden gebracht tegen een BTS arbeid?
Por el que los cargos que merecen ser cargada a una mano de obra BTS?

Het heeft lichte houdende temperatuur brandwond en andere voordelen afschuinen.
Tiene la quemadura de custodia ligera del canto de la temperatura y otras ventajas.

Houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank.
Por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo.

Rechtsgrondslag: Regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van ETCS in goederenlocomotieven.
Base jurídica: Regeling, houdende bepalingen voor de subsidiëring van ombouw en typekeuring van ETCS in goederenlocomotieven.

Houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor zijderupsen.
Relativo a las modalidades referentes a la ayuda para los gusanos de seda.

Houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer.
Por el que se establece un régimen común aplicable a las exportaciones.

Houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van Verordening(EG) nr.
Por el que se establecen medidas transitorias de aplicación del Reglamento(CE) n.

Houdende oprichting van het Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel.
Por la que se crea la Oficina de infraestructuras y logística de Bruselas.

Houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding.
Relativa a la creación de un Comité consultivo para la formación de los farmacéuticos.

Houdende benoeming van acht leden van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen.
Por la que se nombran miembros del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas.

Houdende het geloof, en een goed geweten, hetwelk sommigen verstoten hebbende, van het geloof schipbreuk geleden hebben;
Reteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe;

Houdende opening van een autonoom tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit.
Relativo a la apertura de un contingente arancelario autónomo para la importación de carne de vacuno de calidad superior.

Houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor hennepzaad.
Por el que se establecen disposiciones de aplicación de las medidas especiales para las semillas de cáñamo.

Houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventie in de sector rijst.
Por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la intervención en el sector del arroz.

Houdende bepaalde uitvoeringsvoorschriften van de Handelsovereenkomst tussen de Gemeenschap en China.
Por el que se establecen determinadas modalidades de aplicación del Acuerdo Comercial entre la Comunidad y China.

Houdende opening en wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor druivensap en -most vanaf het wijnoogstjaar 2003/2004.
Relativo a la apertura y el modo de gestión de un contingente arancelario comunitario de zumo y mosto de uva a partir de la campaña de comercialización 2003/04.

Houdende overgangsmaatregelen voor het beheer van bepaalde takken van visserij in de Middellandse Zee en houdende wijziging van Verordening( EG) nr. 1626/94.
Por el que se establecen medidas transitorias de gestión de determinados tipos de pesca en el Mediterráneo y se modifica el Reglamento(CE) n° 1626/94.

Hoe "houdende" te gebruiken in een Nederlands zin

Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake landbouw.

VERHERSTRAETEN, Wetsontwerp houdende diverse bepalingen, Parl.

Telkens rekening houdende met het budget.

Wetsvoorstel houdende instelling van een kindeffectrapport.

Andere schuimblussers zijn drijfgaspatroon houdende schuimblussers.

Caron, kantoor houdende Nadere informatie Licentievoorwaarden.

HDPO/RR/AR-832/04, houdende regels inzake afkoop vakantiestuwmeren.

Sterk werkende lokale corticosteroïd houdende zalven.

Wetsontwerp houdende het Wetboek van strafprocesrecht.

Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake spoorwegen.

Hoe "cuenta, por el que se establecen, implique" te gebruiken in een Spaans zin

Cuenta con Barral como guía (18.

Acuerdo del Consejo General del Instituto Nacional Electoral, por el que se establecen las.

2758 por el que se establecen normas sobre negociación colectiva.

por el que se establecen diez certificados de.

854/2004, por el que se establecen normas espec?

Denuncia inmediatamente cualquier actividad que implique corrupción.

Debes seguir nuestra cuenta oficial (@Galadnor_cl).

Real Decreto por el que se establecen las Enseñanzas Mínimas para Educación Primaria.

todo lo que implique aventura les gustará.

Transferencia por cuenta del comprador, 29.