Wat Betekent HOGE COMMANDO in het Spaans - Spaans Vertaling

• alto mando

Voorbeelden van het gebruik van Hoge commando in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Luftwaffe Hoge Commando.
El Alto mando Luftwaffe.

Heb jij geluk, hij is maar een paar km verder… bij de Duitse Hoge Commando.
Por suerte para ustedes, está a unos kilómetros de ahí en el Alto Mando Alemán.

In een brief aan het hoge commando, noemde u het"een staking.".
En una carta al comando supremo, usted lo llamó"una huelga".

Ambassadeur Soval vocht de bewijzen van de bomaanslag aan bij V'Las en werd prompt uit het hoge commando gegooid.
Después de rebatir la evidencia del ataque propuesta por V'Las, el embajador Soval fue expulsado del Alto Mando y decidió permanecer con los humanos.

Op bevel van het hoge commando bent u onmiddellijk van uw taak ontslagen.
Bajo órdenes del alto comando, queda relevado de su posición.

Bondgenootschap: Vulcan hoge commando.
Afiliación: Alto Mando Vulcano.

Ze vroegen het Republikeinse hoge commando om hen naar meer actieve fronten te sturen, maar dat lukte niet.
Pidieron al alto mando republicano que les mandaran a frentes más activos, pero no lo consiguieron.

Op zijn Twitter-account beschuldigde het hoge commando van de luchtmacht de generaal van verraad.
En su cuenta de Twitter, el alto mando de la Fuerza Aérea acusó al general de traición.

De regering overgedragen aan de hoge commando via de hotline, dat had je niet afschrikken door de rebellen is gesneden.
El Gobierno lo transmitía al alto mando a través de la línea directa que no había sido cortada por los rebeldes.

Hij werd uiteindelijk onschuldig bevonden en het Hoge commando zag geen reden om de zaak verder te onderzoeken.
No obstante fue encontrado inocente y el Alto Mando no vio razón alguna para llevar la investigación hasta el final.

Halverwege 2154 onderzocht het Vulcan hoge commando de mogelijkheid dat kapitein Jonathan Archer met opzet de Seleya had verwoest.
A mediados de 2154, el Alto Mando Vulcano investigó la posibilidad de que Archer destruyese deliberadamente la Seleya.

Op de ochtend van 27 januari heeft het Galactische Hoge Commando besloten om zijn vloot uit te spreiden naar de medium Aardebaan:.
El 27 de enero por la mañana, el Alto Mando Galáctico ha decidido desplegar su flota en la órbita media terrestre.

Op de ochtend van 27 januari heeft het Galactische Hoge Commando besloten om zijn vloot uit te spreiden naar de medium Aardebaan:.
El 27 de enero por la mañana, el Alto Mando Galáctico ha decidido desplegar su flota en la órbita de la Tierra Media.

In het algemeen komt het initiatief van Fidel of van het Hoge Commando van de Revolutie, en het wordt uitgelegd aan de massa's die het zich eigen maken.
La iniciativa arte en general de Fidel o del alto mando de la Revolución y es explicada al pueblo que la toma como suya.

De ontdekking van de oude teksten van Surak betekende het einde van het hoge commando, waardoor de activiteiten van Starfleet niet langer door de Vulcans in de gaten werden gehouden.
El descubrimiento de antiguos textos de Surak causó la disolución inmediata del Alto Mando, y la actividad de la Flota Estelar Terrestre dejó de estar regulada por los vulcanos.

Hoewel er een aantal eenheden zijn die rechtstreeks ondergeschikt zijn aan het hoge commando in Moskou, zijn de meeste Russische eenheden verdeeld over de commando's van deze strategische richtingen.
Si bien hay un número de unidades que están subordinadas directamente al alto mando en Moscú, la mayoría de las unidades rusas se han distribuido entre los comandos de estas direcciones estratégicas.

Nochtans, werd hij verdreven uit het Congres in 1939 volgende verschillen met de hoge commando,[149] en vervolgens door de Britten onder huisarrest geplaatst voor ontsnapt uit India in het begin van 1941.
Sin embargo, fue expulsado del Congreso en 1939 siguientes diferencias con el alto mando, y posteriormente puestos bajo arresto domiciliario por los británicos antes de escapar de la India a principios de 1941.

Nochtans, werd hij verdreven uit het Congres in 1939 volgende verschillen met de hoge commando,[149] en vervolgens door de Britten onder huisarrest geplaatst voor ontsnapt uit India in het begin van 1941.
Sin embargo, se expulsó del Congreso en 1939 después de diferencias con el alto mando, y posteriormente colocado bajo el arresto domiciliario por los británicos antes de escaparse de India a principios de 1941.

April 1917: twee Britse soldaten gestationeerd in het noorden van Frankrijk worden opgeroepen door dehet hoge commando om een vitale missie uit te voeren: de zelfmoordopmars van een geallieerd bataljon tegen de Duitse linies voorkomen.
De abril de 1917: dos soldados británicos estacionados en el norte de Francia son convocados por elEl alto mando para realizar una misión vital: evitar el avance suicida de un batallón aliado hacia las líneas alemanas.

De hoge militaire commando, geïrriteerd door de nederlaag, beslist op te leggen aan het regiment een vreselijke straf die dienen als een voorbeeld voor andere soldaten.
El alto mando militar, irritado por la derrota, decide imponer un terrible castigo al regimiento para que sirva de ejemplo a los restantes soldados.

De hoge militaire commando, geïrriteerd door de nederlaag, beslist op te leggen aan het regiment een vreselijke straf die dienen als een voorbeeld voor andere soldaten.
El alto mando militar, irritado por la derrota, decide imponer al regimiento un terrible castigo que sirva de ejemplo a los demás soldados.

De overheid werd een dictatuur onder de controle van het militaire hoog commando.
El gobierno se convirtió en una dictadura bajo control del alto comando militar.

Het Cardassian centrale commando(soms ook Hoog commando genoemd) is de militaire macht van de Cardassian unie.
El Mando Central Cardassiano(a veces llamado Alto Mando) es la autoridad militar de la Unión Cardassiana.

De leiding is in handen van het hoogste commando van de geallieerde troepen in Europa, dat opereert vanuit het algemene hoofdkwartier, SHAPE.
Será dirigida por el mando supremo de las fuerzas aliadas en Europa desde su cuartel, SHAPE.

Secretaris, Nationale Overheid, Filippijnen De ontwikkeling van beleidsregels die worden opgesteld door het hogere commando in het nationale leger, maakt preventieve programma's noodzakelijk.
Secretario, Gobierno Nacional, Filipinas El desarrollo de las políticas establecidas por los altos mandos requiere programas de prevención en el ejército nacional.

Zo werden, een week na de val van de Berlijnse Muur, zes vooraanstaande Latijns-Amerikaanse intellectuelen, allen jezuïtische priesters, door het hoofd geschoten op direct bevel van het hoogste commando van El Salvador.
Por ejemplo, una semana después de la caída del Muro de Berlín, a seis destacados intelectuales latinoamericanos, todos sacerdotes jesuitas, les volaron la cabeza por órdenes directas del alto mando salvadoreño.

Als onderdeel van de expeditie van een hogere commando 30 Doek kg wat Lionel behoudt zich het recht voor om een schatting te maken door een drager en doorgegeven niet-machinale verwerking vergoedingen aan klanten.
Como parte de la expedición de un mando superior 30 Paño kg lo que Lionel se reserva el derecho de hacer una estimación por un portador y se pasa las tarifas de procesamiento no mecanizados a los clientes.

Hij wilde dat het land bij elkaar bleef en zelfs het hogere commando van de Unie werd aangeboden, maar besloot uiteindelijk partij te kiezen voor zijn thuisstaat Virginia, toen het koos om zich in april 1861 van de Unie af te scheiden.
Quería que el país permaneciera unido e incluso se le ofreció el mando superior de la Unión, pero finalmente decidió ponerse del lado de su estado natal de Virginia cuando decidió separarse de la Unión en abril de 1861.

Echter, de eerste reactie van Filips II was die, om de Vlaming in zijn brieven te bestraffen, want hij was zonder zijn toestemming, of van die van het hogere commando van de hertog van Savoye, de strijd aangegaan.
No obstante, la primera reacción de Felipe II fue la de reprender al flamenco en sus cartas, pues había entablado combate sin su consentimiento ni el del mando superior, el Duque de Saboya.

Hoe "hoge commando" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan het midden van de 22e eeuw had het Vulcan hoge commando maar weinig contact met de assemblee gehad.

Ze overtuigde de hoge commando participate in Parijs-Dakar met P4 speciaal geprepareerde dankzij een 170 pk gebruikt in high-end Peugeot.

T'Pol mag van de Vulcans niet mee, maar neemt ontslag van het Hoge Commando van Vulcan en gaat toch mee.

Het hoge commando verspreidde zich over de machines, verraadde de massa's van het Rode Leger, ondanks de afstand vanaf dit front.

Archer wist de Starfleet commando raad en het Vulcan hoge commando ervan te overtuigen dat de Enterprise zijn missie voort zou moeten zetten.

Voor de Federatie Edit Tijdens de 22e eeuw was het Hoge commando verantwoordelijk voor het besturen van het Vulcan leger en de burger organisaties.

Dit wil niet zeggen dat het Chinese leiderschap en het hoge commando van PLA niets deden om de potentiële kwetsbaarheid van Sovjet-bommenwerpers te verminderen.

De Romulans waren in de hoogste rangen van het Vulcan hoge commando geïnfiltreerd en waren zowel onder de indruk, alswel verward door de mensen.

Na de oorlog werd Hoth veroordeeld voor oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid in het proces van het Hoge Commando en veroordeeld tot 15 jaar.

Hoe "alto mando" te gebruiken in een Spaans zin

El alto mando económico del sector privado.

— ¿Ningún alto mando fue capturado entonces?

Una imperdonable ligereza del Alto Mando alem\u225?

Damian, alto mando empresarial, "Hay que rosquear".

"Muchas gracias compañeros del alto mando militar.

El alto mando del Centro Espacial Johnson.

Por el Alto Mando soviético: Ivan Susparoff.

Alto Mando Militar, encabezado por Gr.

Ningún alto mando responderá de tus acciones.

Un alto mando afirma que hay 65.