Wat Betekent HOOFDPUNT in het Spaans - Spaans Vertaling

• punto principal
• punto central
• punto cardinal
• clave

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bernard, wat is het hoofdpunt?
Bernard,¿cuál es esa idea?

Dit is het hoofdpunt van het verslag.
Este es el asunto del informe.

Hoofdpunt van de dezelfde twee verordeningen.
Punto principal de los misma dos reglamentos.

Versterken van de democratie is een hoofdpunt.
El fortalecimiento de la democracia es clave.

Onze vijfde hoofdpunt ten slotte is mensen erbij betrekken.
Por último, nuestro quinto tema principal incluye a las personas.

Het team van Kyle en Stan, wat is jullie hoofdpunt?
Y el equipo de Stan y Kyle, su punto principal.

We gaan nu over tot het hoofdpunt van de agenda van vanmiddag.
Ahora pasaremos al principal punto del orden del día de esta tarde.

Geef niet elk punt aan als'hoofdpunt'.
No denomines cada punto como“el punto principal”.

Het tweede hoofdpunt betreft het werkgelegenheidsbeleid.
La segunda se refiere a la cuestión de la política de empleo.

Kort een ervaring vertellen die een hoofdpunt belicht.
Contemos una experiencia breve que destaque un punto principal.

Maar het hoofdpunt is: hoe wordt het nettobetalersdebat gevoerd?
Sin embargo, la cuestión central es:¿cómo se va a desarrollar el debate sobre los contribuyentes netos?

Op het einde wordt Crow(Westing's queen) geofferd om af te leiden van het hoofdpunt van het spel.
Al final, Crow(la reina de Westing) es sacrificada para distraer del punto principal del juego.

Het hoofdpunt was dat de voetbalploeg van de Luftwaffe de Kriegsmarine met 3-2 versloeg.
Lo principal fue que el equipo de fútbol de la Luftwaffe le ganó a la Kriegsmarine 3-2.

Als ik faal in het benadrukken van het geestelijke hoofdpunt van het AA-programma, dan ben ik oneerlijk.
Si dejo de hacer hincapié en el aspecto espiritual del programa de A.A., soy deshonesto.

Hoofdpunt van de mededeling is de verkorting van de termijn voor de voorfinanciering, of de eerste betaling, van 30 tot 20 dagen.
La Comunicación de la Comisión se centra en la reducción del plazo de prefinanciación, o pago inicial, de 30 a 20 días.

De brandpuntsafstand van een enkele lens is de afstand van het hoofdpunt tot het brandpunt.
La distancia focal de una sola lente es la distancia desde el punto principal al punto focal.

Volgende week is dit het hoofdpunt op de agenda van de Raad van ministers van Vervoer.
La próxima semana será un punto principal del orden del día del Consejo de Ministros de Transporte.

Lid van de Commissie.-( ES) Mijnheer Mitchell, prijsstabiliteit is in het Verdrag vastgelegd als hoofdpunt van het mandaat.
Señor Mitchell, la estabilidad de los precios está definida en el Tratado como el mandato principal.

Verschillende Europese netwerken hebben integratie als hoofdpunt op de agenda geplaatst(zie hoofdstuk 2 voor meer informatie).
Varias redes europeas han asumido la integración como una prioridad clave(véase el capítulo 2).

Het hoofdpunt is om de bepalingen van de Vedische geschriften te volgen die in dit tijdperk het chanten van de naam van God aanraden.
Lo principal es seguir los mandatos de las Escrituras védicas que recomiendan cantar el nombre de Dios en esta era.

Of nog beter, maak visuele voorbeelden van elk hoofdpunt in de infographic, zoals in dit voorbeeld van Elle& Company:.
O mejor aun, puedes crear ejemplos visuales de cada punto principal de la infografía, como ves en este ejemplo de Elle& Company:.

Het hoofdpunt in Barcelona is zoals bekend het bevestigen en het uitbouwen van het EU-aandeel in de economische wereldheerschappij.
El punto fundamental en Barcelona es consolidar y desarrollar la cuota de los países comunitarios en el dominio económico mundial.

Een 12-jarige meisje en haar moeder stierven en de partij maakte het incident het hoofdpunt van zijn campagne om Falun Gong in opspraak te brengen.
Una niña de 12 años y su madre murieron, y el Partido convirtió el incidente en el tema central de su campaña para desacreditar a Falun Gong.

Het hoofdpunt van dit verslag is dat de Unie zich in de voorhoede moet blijven bewegen als het gaat om onderzoek, innovatie en wetenschap.
El elemento fundamental de este informe es que la Unión Europea debe mantenerse al frente en materia de investigación, innovación y ciencia.

Als ik aan de kandidaat-lidstaten denk waarmee wij nu onderhandelingen zijn gestart, denk ik dat het hoofdpunt op dit vlak het witwassen van geld is.
Precisamente cuando pienso en los Estados candidatos a la adhesión con los que hemos iniciado las negociaciones, me parece que el punto central es el blanqueo de capitales.

Het hoofdpunt van mijn kritiek en mijn standpunt met betrekking tot de voorliggende voorstellen is neergelegd in een minderheidsstandpunt inzake het verslag.
Mi principal crítica y mi actitud ante las propuestas planteadas están expresadas en una opinión minoritaria incluida en el informe.

Laten we het eerst een communicatie hebben over het hoofdpunt van deze discussie, zodat iedereen een grondig begrip kan hebben en zo elk onverklaarbaar leed kan vermijden.
Tengamos primero enseñanza sobre el punto principal de esta discusión para que todos puedan tener un entendimiento profundo y para que puedan evitar cualquier sufrimiento inexplicable.

Dat is ook het hoofdpunt en op termijn zullen wij ook moeten nadenken over sancties op dat terrein, wanneer landen geen adequate systemen hebben voor de quotumcontrole.
Éste es también el punto principal, y en el futuro deberemos pensar en introducir sanciones en este terreno cuando los países no cuenten con sistemas adecuados para controlar las cuotas.

Laten we het eerst een communicatie hebben over het hoofdpunt van deze discussie, zodat iedereen een grondig begrip kan krijgen en om te voorkomen dat ze niet begrijpen waarom ze lijden.
Tengamos primero enseñanza sobre el punto principal de esta discusión para que todos puedan tener un entendimiento profundo y para que puedan evitar cualquier sufrimiento inexplicable.

Om terug te keren naar het hoofdpunt van het debat: het is duidelijk dat het Verdrag van Lissabon niet op 1 januari in werking kan treden, zoals we gehoopt hadden.
Por volver al punto principal del debate: claramente el Tratado de Lisboa no puede entrar en vigor el 1 de enero como esperábamos.

Hoe "hoofdpunt" in een zin te gebruiken

Wat wil je als hoofdpunt voor de verkiezingen?

Het hoofdpunt blijft Generalisatie van groepen en Stereotyperingen.

Het hoofdpunt van mijn betoog gaat over schaliegas.

Tweede hoofdpunt van het nieuwe college akkoord dus!

Een hoofdpunt voor mij is vooral dat dhr.

Het hoofdpunt van de avond was de begroting.

Kleed als een "nationale hoofdpunt " load memory.

Maar hij maakt er niet het hoofdpunt van.

Dat was ook een hoofdpunt van de BVNT2.

Dus niet aangesloten bij hoofdpunt in de meterkast.