Wat Betekent HULP WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• ayuda fue
• la ayuda estaba
• ayuda era
• asistencia fue

Voorbeelden van het gebruik van Hulp was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hulp was daar.
Ahí está la ayuda.

Maar geen hulp was in het zicht.
Pero no había ayuda a la vista.

Hulp was daar.
La ayuda estaba ahí.

Sorry dat ik geen grote hulp was.
Siento no haber sido de ayuda.

Zoveel hulp was het niet.
No fuí de mucha ayuda.

Ze veerde op toen ze hoorde dat jij mijn hulp was.
Porque ella se animó cuando oyó que eras mi ayudante.

Maar hulp was onderweg.
Pero la ayuda estaba llegando.

Reizen naar La Bombilla bij aankomst was moeilijk, maar Nieves hulp was perfect!
Viajar a La Bombilla a la llegada era difícil, pero Nieves ayuda era perfecto!

Uw hulp was onmisbaar.
Su ayuda ha sido insustituible.

In het bijzonder Karen die een geweldige hulp was bij Notary wat hadden we gedaan zonder…".
En particular, Karen, que fue una ayuda increíble en Notary(qué hubiéramos hecho sin ti), Dawn, que fue tan…".

Uw hulp was van onschatbare waarde.
Su ayuda ha sido invalorable.

De ontvangst en hulp was iimpeccabile.
La acogida y la asistencia fue iimpeccabile.

Hulp was vriendelijk en behulpzaam….
Ayuda fue agradable y atento….

Jouw idee van hulp was een geestenvanger?
¿Tu idea de ayuda era un caza fantasmas?

Hulp was vriendelijk en behulpzaam… Meer.
Ayuda fue agradable y atento… Más.

Dankzij de grote kracht die ze hebben in hun benen, hun hulp was van essentieel belang om de rudimentaire landbouwwerktuigen die vroeger gebruikt werden verplaatst.
Gracias a la gran fuerza que poseen en sus patas, su ayuda era esencial para mover los rudimentarios aperos de labranza que eran utilizados antiguamente.

De hulp was tot nog toe te bureaucratisch en te langzaam, omdat het beheer in de Commissie te centralistisch en op een te hoog niveau gebeurt.
La ayuda ha sido demasiado burocrática y lenta porque la Comisión ha trabajado de forma demasiado centralizada y gestionada desde arriba.

Zeer goede hulp was de primaire therapie.
Muy bueno fue el apoyo de la terapia principal.

Hun hulp was nodig om het plan van de minister-president uit te voeren.
Su ayuda era necesaria para ejecutar el plan del primer ministro.

Als Amerika niet te hulp was geschoten, zou Israëls economie al lang geleden ingestort zijn..
De no ser por la ayuda de América, la economía de Israel se habría desplomado hace tiempo.

Zijn hulp was behulpzaam bij Adriano's aanpassing aan Europa.
Su ayuda fue instrumental en la adaptación de Adriano a Europa.

Als Amerika niet te hulp was geschoten, zou Israëls economie al lang geleden ingestort zijn..
Si no fuera por la ayuda de Estados Unidos, la economía de Israel se habría derrumbado hace mucho tiempo.

Die hulp was aanzienlijk en werd in ons land zeer gewaardeerd.
Dicha ayuda fue significativa y fue muy bien recibida en nuestro país.

De hulp was fantastisch ook al ben ik zelf niet zo goed met computers.
La ayuda ha sido genial, a pesar de que no domino los ordenadores.

Dergelijke hulp was een subsidie voor bedrijfsontwikkeling voor beginners.
Dicha asistencia fue una subvención para el desarrollo de negocios para principiantes.

Nee, onze hulp was belachelijk bescheiden, en daar moeten we verandering in brengen.
No, nuestra asistencia ha sido ridículamente pequeña y hemos de cambiar esto.

Zijn hulp was van onschatbare waarde in het kiezen van de route te nemen naar het graf te komen.
Su ayuda fue muy valiosa en la elección de la ruta a seguir para llegar a la tumba.

De puzzels hulp was vroeger shareware en kan gratis gebruikt worden in de huidige versie als freeware.
El rompecabezas ayuda fue anteriormente shareware y se puede utilizar de forma gratuita en la versión actual como freeware.

Deze hulp was gepland voor het eerste kwartaal van 2018, maar verordeningen zijn nog niet beschikbaar.
Esta ayuda estaba prevista para el primer trimestre del 2018, pero aún no está disponible la normativa.

Alle hulp was echter bedoeld om werknemers te voorzien van tijdelijke en ernstig vertraagde aanvullingen op hun werkloosheidsuitkering.
Sin embargo, toda la provisión de ayuda fue proporcionar a los trabajadores suplementos temporales y severamente retrasados para su compensación por desempleo.

Hoe "hulp was" in een zin te gebruiken

Zonder Anatoli’s hulp was hij verdronken.

Verdere eerste hulp was niet toereikend.

Mijn hulp was dus hard nodig!

Allemaal bedankt, jullie hulp was geweldig!

Zijn hulp was niet meer nodig.

Zijn hulp was duidelijk zeer welkom.

Zonder hun hulp was dit niet

Alle hulp was heel erg fijn!

Onze hulp was niet meer nodig.

Zonder hulp was dat niet gelukt.