Voorbeelden van het gebruik van Ik behaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik behaalde de eerste ronde.
Iedereen speelde goed, maar ik behaalde de 3e plek.
Todos jugaban fuerte pero yo conseguí quedar en 3° lugar.Ja ik behaalde MBA op Tulane.
Sí, obtendré mi maestría en Tulane.Het is al 4 maanden op dit moment, en ik behaalde de ongelooflijke resultaat.
Ik behaalde binnen een week de VIP status.
He logrado mi estatus VIP en cosa de una semana.
Mijn populariteit heeft natuurlijk te maken met de resultaten die ik behaalde dit seizoen.
Ik behaalde m'n diploma in politieke wetenschappen.
Obtuve mi maestría en ciencias políticas.En más de una ocasión envidié la elección de Lisa, pero me Ik behaalde niet het resultaat waarop ik hoopte.
Ook al is het de enige grand prix op de huidige F1-kalender waarop ik in de F1 niet geracet heb,ik heb wel op Hockenheim geracet toen ik in de GP2 reed en ik behaalde er een podiumplaats.
Aunque es el único Gran Premio del calendario actual que no he competido en Fórmula 1,lo hice en Hockenheim en GP2 y conseguí un podio por lo que tengo buenos recuerdos de allí.Ik behaalde mijn diploma biologie op Oxford, in 1840.
Obtuve mi título en biología en Oxford en 1840.Effecten die ik behaalde mijn verwachtingen overtroffen.
Ik behaalde m'n Masterdiploma en hier ben ik dan.
Next Dus, mijn echtgenoot en ik behaalde een bericht van een wezen die erkend dat ze 36,5 zachte jaren weg van de aarde.
Next Así que, mi cónyuge y yo obtuvimos un mensaje de un ser que reconoció que son 36,5 años suaves lejos de la tierra.Ik behaalde er mijn diploma en ontmoette de liefde van mijn leven.
Yo obtuve mi título y conocí al amor de mi vida.Ik behaalde mijn diploma hotel management op Michigan State.
Yo… Obtuve mi título de administración hotelera en el Estado de Michigan.Ik behaalde resultaten waar mijn kennissen en vrienden een jaar of langer voor moesten werken.
Maar ik behaalde wel de hoogste score in het Roemeense eindexamen, hetgeen veel deuren opende.
Pero conseguí la nota más alta del bachillerato rumano y eso me abrió muchas puertas.Ik behaalde meteen internationaal succes in de Royal Opera… toen ik slechts 21 jaar oud was.
Logré el reconocimiento internacional inmediato en la Royal Opera a los 21 años.Ik behaalde de leeftijd van het meisje uit wie je me kloonde, en mijn lichaam sluit zich af.
He alcanzado la edad de la chica de la que fui clonada y mi cuerpo está dejando de funcionar.Ik behaalde 82% en zo werd ik op 12 september 2003 in Brussel geproclameerd met grote onderscheiding.
Manejé de obtener 82% y fue proclamado en Bruselas el 12 Ik behaalde mijn doctoraat aan de Sorbonne toen ik al moeder van zeven kinderen was, waarvan vier uit een vorig huwelijk van mijn echtgenoot.
Yo obtuve mi doctorado por la Sorbona siendo ya madre de tres hijos y mi marido tenía cuatro.Ik behaalde in techniek in 1959 een diploma en werkte vele jaren in de ruimtevaartindustrie, meestal op het gebied van configuratiebeheer.
Gradué en la ingeniería en 1959 y trabajé durante muchos años en la industria aeroespacial, sobre todo en el área de la administración de configuración.Ik behaalde het certificaat Nederlands als tweede taal(NT2-II) en richtte mijn ontwikkeling op het tegelijkerijd leren, ontwikkelen en stimuleren van verschillende talen.
Obtuve el certificado oficial de holandés como segunda lengua(NT2-II), y orienté mi formación hacia el área del aprendizaje, desarrollo y estimulación de varias lenguas simultáneamente.Ik behaalde een vliegbrevet en een paar jaar geleden trad ik toe tot het team van de Roemeense Flying Club, waar ik werd aangenomen als pilootcommandant en instructeurpiloot tussen de jaren 2008 en 2016.
Obtuve una licencia de piloto, y hace unos años me uní al equipo del Flying Club rumano, siendo contratado como comandante piloto e instructor piloto entre los años 2008 y 2016.Dottie kalefatert hou op, en ik behaal de attesten.
Na het behalen van de ijzeren Staf, op 23 mei 1992, duurde het nog 2,5 jaar voordat ik wist wat ik eigenlijk behaald had.
Después de obtener la Vara de Hierro, el 23 de mayo de 1992,pasáron otros 2,5 años antes de que supe lo que realmente había logrado.Declara haber entendido y aceptado que los puntos de productos que obtenga, si no se utilizan, caducarán automáticamente el primer día del mes número 13 después de su concesión(“Anulación”).
