Wat Betekent IK CRASHTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• me estrellé
• chocar
• me he caído

Voorbeelden van het gebruik van Ik crashte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik crashte.
Me colé.

Het is niet zo dat ik crashte, of zoiets.
No me he estrellado ni nada así.

Ik crashte elke keer.
Me estrellé todas las veces.

En nog erger: ik crashte tegen je huis.
Y se pone peor, porque lo choqué contra tu casa.

Ik crashte tegen de betonnen middenberm.
Choqué contra la mediana de hormigón.

Ik zag iemand, Tom, voordat ik crashte.
Sigue sabiendo que vi a alguien, Tom, antes de chocar.

Ik crashte de auto omdat ik te snel reed.
Me estrellé porque conducía demasiado rápido.

Hij had de gordel niet om, en ik crashte de auto met opzet.
No llevaba el cinturón puesto y estrellé el coche a propósito.

Ik crashte, want ik ging niet snel genoeg.".
Choqué porque no iba lo suficientemente rápido".

Ik kom uit Minnesota… en ik crashte hier net als jullie.
Soy de Minnesota y me estrellé en esta isla igual que tú.

Toen ik crashte, sprong ik uit de auto en rende er vandoor.
Cuando me choqué, salté y corrí. Corrí.

Ik neukte constant andere vrouwen Ik crashte mijn auto in haar huis.
Me acostaba con cualquiera. Estrellé un auto contra su casa.

Man, ik crashte met mijn speed boot op de kust van Majorca.
Tío, estrellé la lancha. Frente a la costa de Mallorca.

Crashte een house party en Nou dit is wat ik crashte;
Se estrelló una fiesta en casa y bien esto es lo que me estrellé;

Helaas, Ik crashte net zoals hij rukte uit;
Desafortunadamente, me he caído justo cuando estaba adelantando por fuera;

En de datagegevens toonden aan dat ik op topsnelheid zat, net toen ik crashte, aan 270 km/u.
Los datos, dicen que, la velocidad máx. Justo cuando me estrelle, iba a 270 kilómetros por hora.

Toen ik crashte, dacht ik:"Oké, ik heb wat gebroken.".
Cuando me caí, pensé:"Bueno, me fracture".

Laia Sanz: Ik begon goed, maar toen ik crashte ik veel posities verloor en heeft mij kosten veel om op te staan.
Laia Sanz: He salido bien pero cuando me he caído he perdido muchas posiciones y me ha costado mucho levantarme.

Ik crashte op de converteerbare bank die ook een comfortabele 1.40m breed was.
Me he caído en el sofá convertible que también era un cómodo 1,40 m de ancho.

Het was zo'n rare plaats waar ik crashte, omdat het een mechanisch mankement aan de moto was, en één van de voorvorken niet werkte, toen ik begon te remmen, waardoor mijn voorkant onderuit gleed, en ik van de baan ging in vijfde versnelling.
Era un lugar tan extraño donde se había estrellado porque fue una falla mecánica de la moto, y una de las horquillas no comprimió cuando fui a frenar, modo que el frente sólo se deslizó y me fui en quinta velocidad.

Ik crashte in Imola in 1982, aan 260 km/u. Het was geen goede ervaring. Dr.
Me accidente en Imola en 1982, 260 km/h no fue una buena experiencia, el Dr. Costa dijo que probablemente iba a morir.

Ik crashte in de middag en hierbij raakte mijn schouder uit de kom, maar gelukkig was het niets ernstigs", vertelde Marquez.
Tuve un accidente por la tarde y me disloqué el hombro, pero, afortunadamente, no fue nada serio”, dijo Márquez.

Voordat ik crashte, voelde ik iets mijn gedachten inkomen, alsof iets het uit elkaar rukte, en door mijn herinneringen ging.
Antes de chocar, sentí algo entrar en mi mente, como si algo la abriera de lado a lado mirando a través de mis recuerdos.

En toen crashte ik en werd ik wakker.
Entonces me estrellaba y despertaba.

Op de volgende reis crashte ik tegen een hangar.
En el siguiente viaje Me precipité en un hangar.

Ik verloor teveel en toen ik hem weer probeerde te achterhalen, crashte ik bijna.
Perdí demasiada distancia y cuando traté de atraparlo de nuevo, casi me caigo.

Toen verloor ik de macht over de motor en crashte ik in de rivier.
Luego perdí el control de mi motocicleta y caí al río.

Ik voelde me comfortabel in FP3, maar toen crashte ik in FP4 en vanaf toen ging het minder.
Me he sentido muy cómodo en el FP3 pero, tras caerme en el FP4, todo se ha sucedido.

In 2006 crashte ik, en toen dacht ik dat ik mijn rug had gebroken.
En 2006, me caí y pensé que me había roto la espalda.

Hoe "ik crashte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik crashte niet in de middag zoals ik gewoonlijk doe.

Ik crashte een afscheidsfeestje, waar ik een nieuwe vriendin vond.

Ik lag zevende toen ik crashte en dat is natuurlijk teleurstellend.

Ik crashte ergens naar BASIC maar de halve tekenset werkt niet.

Ik crashte er helaas flink mee op het circuit van Kyalami.

Ik crashte op de competenties die voor elke achttienjarige evident waren.

De snelheid was er, maar ik crashte op de verkeerde momenten.

Ik wist het op het moment dat ik crashte in mijn job.

Toen ik crashte had ik eigenlijk niet gedacht dat ik zou racen.

Ik crashte toen ik me aan het voorbereiden was op een inhaalactie.

Hoe "chocar, me estrellé, me he caído" te gebruiken in een Spaans zin

Dicho de una cosa: chocar contra otra.

Antes de que me diese cuenta me estrellé en el suelo en medio de una nube de humo.

Ahora deben chocar ante León de Huánuco.

Me he caído dentro de mi local comercial que está asegurado.

En cuanto al maratón, me estrellé repetidamente con las 02h.

: Me he caído rodando y mira que sollao me he hecho.

Después, una y otra vez, me estrellé contra el muro atajador de sueños.

Evita chocar con los demás vehículos.

No sabía quién tocaría el muro primero, solo sé que me estrellé contra la pared.

Espero que juntos podamos chocar el carro.