Wat Betekent IK DAT DEED in het Spaans - Spaans Vertaling

• lo hice
• lo hiciera
• lo hacía
• lo hiciese
• estaba en ello

Voorbeelden van het gebruik van Ik dat deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je hoe ik dat deed?
¿Sabes cómo lo hacía?

Als ik dat deed, zou ik falen.
Si lo hiciese, fallaría.

Ik weet dat ik dat deed.
Sé que lo hacía.

En als ik dat deed zou ik winnen.
Y si lo hiciera, ganaría.

Je moet 't zeggen als ik dat deed.
Tienes que decirme si lo hiciera.

Als ik dat deed… zou ik liegen.
Si lo hiciera… Yo estaría mintiendo.

Ik dacht dat ik dat deed.
Pensaba que lo hacía.

Als ik dat deed, moet ik je verlaten.
Si lo hiciera, debería dejarte.

Ik zei niet dat ik dat deed.
No digo que lo hiciera.

Zelfs als ik dat deed, het is krankzinnig.
Incluso si lo hiciera, es una locura.

Kun je ook niet als ik dat deed.
Apenas aguantaría un asalto si lo hiciese.

Zelfs als ik dat deed is het niet zo erg.
Incluso si lo hiciera, no sería para tanto.

Het zou veel erger worden als ik dat deed.
Se ponía mucho peor si lo hacía.

Als ik dat deed… zou je ons dan een kans geven?
Si lo hago… ¿nos darías una oportunidad?

Zou met niet verwonderen als ik dat deed.
No me sorprendería si lo hiciera.

Maar zelfs als ik dat deed, is dat mijn zaak.
Y aunque lo hiciese, es cosa mía.

Ik wilde iets vinden waar ik dat deed.
Quería encontrar un lugar donde lo hiciera.

Als ik dat deed, verdien ik het.
Si lo hiciese de esta manera, merecería estarlo.

Ik zou geen Robinson Crusoe zijn als ik dat deed.
Yo no sería un Robinson Crusoe si lo hiciera.

Als ik dat deed, zouden ze de buurt moeten verlaten.
Y si lo hiciera, tendrían que irse del barrio.

Dit wil niet zeggen dat iedereen moet trouwen toen ik dat deed.
Esto no quiere decir que todos deberían casarse cuando lo hice.

Als ik dat deed, zou je binnenkomen en het verpesten.
Si lo haría, acababas de entrar y estropearlo.

Hij zei dat als ik dat deed, hij me zou laten gaan.
Dijo que si lo hacía, me dejaría marchar.

Als ik dat deed, zou het op z'n minst een keer bellen.
Si lo hiciera, al menos sonaría de vez en cuando.

Omdat als ik dat deed, ik zou je ontgoocheld hebben.
Porque si lo hacía, te estaría defraudando.

Als ik dat deed, zou het onmiddellijke annulering betekenen, en dat wil ik niet.
Si lo hiciera, probablemente implicaría cancelación inmediata y no quiero eso.

En terwijl ik dat deed… was Juliet Dan en Nate aan het kussen.
Y mientras lo hacía, Juliet besaba a Dan y a Nate.

Zelfs als ik dat deed, zou dat geen verschil maken.
Incluso si lo hiciera, no haría la diferencia.

Zelfs als ik dat deed, kan ik niet gewoon de andere kant op kijken.
Incluso si lo hice, no puedo solo mirar a otro lado.

Zelfs als ik dat deed, is er een ding dat je moet onthouden.
Incluso si lo hiciera, hay una cosa que tienes que recordar.

Hoe "ik dat deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodra ik dat deed werd mijn Hangout verbroken.

Toen ik dat deed was mijn post verdwenen.

Als ik dat deed viel die auto stil.

Ik snap wel, waarom ik dat deed guitarman.

Toen ik dat deed was het plotseling stil.

Voor ik dat deed had ik erop geborduurd.

Toen ik dat deed was de acceptatie opmerkelijk.

Toen ik dat deed schoot de fles onder.

Waar ik dat deed weet ik niet meer.

Net zoals ik dat deed 50 jaar geleden.

Hoe "lo hice, lo hiciera, lo hacía" te gebruiken in een Spaans zin

Lo hice porque quería enorgullecerte, lo hice porque quería avergonzarte.

bi, y quien lo hiciera sería severamente castigado.?

Este lazo lo hice para ella expresamente.

Cuando lo hacía de forma anónima lo hacía bien.

Lo hice porque llevo una vida normal.

No lo hice por mí, lo hice porque los demás me lo pidieron.

No lo hice por plata, lo hice porque quería crecer", señaló.

Necesitaba algo que lo hiciera empezar a vivir.

Pero ese día lo hice muy bien.

Por esos dos motivos lo hice así.