Wat Betekent IK SCHREEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• escribí
• inscribí
• anoté
• escribía
• escribir
• escribió

Voorbeelden van het gebruik van Ik schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik schreef net:.
Acabo de escribir.

Het eerste stuk dat ik schreef was.
La primera obra que escribió fue.

Ik schreef op het kaartje:.
Anoté en la tarjeta:.

Het eerste wat ik schreef, waren brieven.
Lo primero que escribió fueron cartas.

Ik schreef een gedicht en dacht.
Escribe poesías y pensé….

Het doet me denken aan wat ik schreef toen ik nog jong was.
Me recuerda al tipo de cosas que solía escribir de niño.

Ik schreef je nog vanochtend.
Esta mañana te estaba escribiendo.

Ik heb een jaar in Manchester gewoond toen ik schreef voor The Economist.
Yo viví en Manchester un año cuando escribía para The Economist.

Wat ik schreef gaat ver.
Y lo que escribo está muy lejos.

Ik schreef over politiek, economie.
Escribo sobre política, economía.

Ik raakte betrokken als journalist. Ik schreef nieuwsbrieven, protesten, advertenties en gelekte informatie.
Mi participación comenzó como periodista escribiendo cartas, protestas, información letal.

Ik schreef als ik boos was.
Escrito mientras estaba enfadado.

Al die jaren dat ik schreef over moordenaars, nooit geweten dat ik met ze samenwoonde.
Tantos años escribiendo sobre asesinos y no sabía que vivía entre ellos.

Ik schreef net naar m'n zoon.
Es irónico, pero acabo de escribir a mi hijo.

Je weet dat ik schreef niet te lang over over de doublemyspeed.
Ya sabes que no escribió mucho tiempo acerca de la estafa doublemyspeed.

Ik schreef dat ook met jou in gedachten.
Creo que escribo también con eso en mente.

Ik schreef het boek in minder dan een jaar.
Escribiste el libro en menos de un año.

Ik schreef me in op wat algemene vakken.
Me inscribí en cursos avanzados de aptitud.

Ik schreef op wat mama en tante Molly zeiden.
Anoté lo que dijo mami y la tía Molly.

Ik schreef het woord" erotisch" in mijn notitieboek.
Anoté la palabra"erótico" en mi libreta.

Ik schreef deze informatie op een stukje papier.
Anoté esta información en un trozo de papel.

Ik schreef op wat ik tegen haar had moeten zeggen.
Anoto todo en vez de decírselo a ella.

Ik schreef alleen maar en mompelde in mezelf.
Todo lo que hice fue escribir, leer y murmurarme a mí mismo.

Ik schreef reeds drie boeken over Cuba, o.
He escrito más de diez libros sobre Cuba, entre ellos tres novelas.

Ik schreef zonet een nieuw vers voor zijn rijmelarij over mij.
Acabo de escribir otro verso para sus ripios sobre mí.

Dus, ik schreef 's nachts liedjes en werkte overdag op de bouw.
Escribía canciones por la noche y curraba en la construcción por el día.

Ik schreef je bijna om dat te vertellen, maar ik dacht dat het brutaal zou zijn.
Casi te escribo para contarte, pero pensé que sería presuntuoso.

Precies, dat is min of meer wat ik ook schreef.
Esto mismo, más o menos, es lo que escribió también.

Ik vergat wie dat beroemde boek dat ik las schreef.
Se me olvidó quien escribió un famoso libro que leí una vez.

Zoals ik eerder schreef, dat wat we voeden groeit.
Tal como escribiera antes lo que alimentamos crece.

Hoe "ik schreef" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik schreef eerder een column over inspiratie.

Ik schreef een deel uit voor jou.

Ik schreef het nummer samen met John.

Ik schreef erover, een paar maanden geleden.

Ik schreef met een hart vol liefde.

Ik schreef het beste bij mijn ouders.

Ik schreef zo’n 100 artikelen per jaar.

Ik schreef alle woorden voor hem op.

Ik schreef erover speciaal voor Wereld Prematurendag.

Hoe "inscribí, anoté, escribí" te gebruiken in een Spaans zin

Me inscribí al primer meetup de WordPress que hubo.

La semana pasada anoté una marca en mi debe.

Allí escribí mis primeras crónicas angelinas.

Como alguna vez escribí Soy Tonto.

Lo anoté mentalmente pero pasaron los años.

Anoté las instrucciones: "Domingo, 8:30, en San Roque.

Escribí todo esto con mucha candidez.

Curso todos los días, me anoté en ocho materias.

(Ya escribí sobre este ácido aquí).

También escribí recientemente para otros ilustradores.