Wat Betekent IK VIND HET FIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• me gusta
• me encanta
• me agrada

Voorbeelden van het gebruik van Ik vind het fijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vind het fijn als je dat doet.
Me encanta cuando lo haces.

Nee, nee, nee, Nick, ik vind het fijn hier!
No, no, no, Nick, me gusta este lugar!

Ik vind het fijn dat te horen, maar.
Me encanta oír eso, pero.

Nee, het windt me niet op. Ik vind het fijn.
No es que me excite, es que me agrada.

Ik vind het fijn dat je hier bent.
Bueno, me gusta que estés aquí.

Dus, om je vraag te beantwoorden, ik vind het fijn oud te zijn.
Así pues, para contestar a la pregunta, me gusta ser vieja.

Ik vind het fijn om voor je te werken.
Me encanta trabajar para ti.

Deze hand, ik vind het fijn, het voelt goed op mijn.
Esta mano, me gusta. se siente bien en mi.

Ik vind het fijn dat je dat opschreef.
Y me encanta que lo hayas escrito.

Dank je, echt… maar ik vind het fijn om met de feestdagen te werken.
Gracias, de veras, pero me gusta trabajar los feriados.

Ik vind het fijn u te zien hoe goed je bent.
Me gustaría ver qué tan bueno eres.

En ik vind het fijn als je niet praat.
Y a mí me gusta cuando no hablas.

Ik vind het fijn dat je dit leuk vindt..
Me encanta que te guste esto.

Ik vind het fijn dat je op haar past.
Sabes, me gusta saber que vas a cuidar de ella.

Ik vind het fijn om met u te praten, oom Bawley.
Me encanta hablar contigo, tío Bawley.

Ik vind het fijn dat je om me geeft.
Creo que está bien que te intereses por mí.

Ik vind het fijn om de handen in de aarde te hebben.
Me encanta tener mis manos en la tierra.

Ik vind het fijn dat je me grappig vindt..
Me agrada que pienses que soy divertido.

Ik vind het fijn dat je m'n klusjes doet.
Yo creo que esta bien que hagas todos mis quehaceres.

Ik vind het fijn om een goede band met m'n moeder te hebben.
Me gusta tener una buena relación con mi madre.

Ik vind het fijn dat Michael terug in je leven is.
Creo que es fantástico que Michael vuelva a tu vida.

Ik vind het fijn… dat je zoveel tijd met hem doorbrengt.
Creo que es lindo que estés pasando tanto tiempo con él.

Maar ik vind het fijn om de hand te schudden van mijn broeders.
Pero yo creo que me gusta estrecharle la mano a mis hermanos.

Ik vind het fijn om bij het meubilair te horen, in jouw rare leven.
Sólo me gusta ser una pieza de mueblería en tu rarísima vida.

Ik vind het fijn dat je me al die verhalen vertelt… over hoeveel je je herinnert.
Me gusta que me cuentes esas historias sobre lo que recuerdas.

Ik vind het fijn met mensen samen te werken en mijn omgang met hen vind ik stimulerend.
Me gusta trabajar con personas… y tener relaciones estimulantes con ellos.

Ik vind het fijn om een politieagent te zijn. En als je niet met mij wilt uitgaan omdat ik een politieagent ben- Dan donder je maar op.
Me gusta ser policía y si no quieres salir conmigo por eso, pues vete al diablo.

Ik vind het fijn dat je dat met hem wilt delen, maar ik denk niet… dat Nicky nog ruimte in z'n hart heeft voor nog meer teleurstellingen.
Me encanta que quieras compartir eso con él… pero no creo que el corazón de Nicky pueda llevarse más decepciones.

Ik vind het fijn dat hij er niet van houdt om dingen te raden, ik vind het leuk dat hij eerlijk is en hij ook" Ik weet het niet" zegt.
Me gusta que no le guste adivinar, me gusta que sea honesto y diga"No lo sé".

En ik vind het nogal fijn om voor haar te zorgen. Heb je!
Y a mí me gustaría cuidarla.¡Te pillé!

Hoe "ik vind het fijn" te gebruiken in een Nederlands zin

ik vind het fijn dat jullie reageren.

Ik vind het fijn dat jullie meedenken.

Ik vind het fijn dat hij meegaat.

Ik vind het fijn als het regent.

Ik vind het fijn als iemand dezelfde.

Ik vind het fijn dat dit kan.

Ik vind het fijn werken, maar anders.

Ik vind het fijn dat hij meekijkt.

Ik vind het fijn dat jullie reageren.

Ik vind het fijn samenwerken met hem.

Hoe "me gusta, me agrada, me encanta" te gebruiken in een Spaans zin

Me gusta Butterfly Windmills porque me gusta mariposas.

Me gusta el libro, me gusta promocionarlo, me gusta incluso releerlo.

Me agrada ser tutor, y me agrada cultivarme en el mundo del conocimiento.

Me gusta ser mujer, me gusta ser mujer.

Me gusta la historia, me gusta la mitología, me gusta la teología.

Me encanta esta receta me encanta estas galletas.!

Mm sí, me encanta escribir, me encanta demasiado, en realidad.!

Del jabono mencionar que me agrada bastante.

Me encanta leer | MrCromática Desde siempre me encanta leer.

Saber que me escucharon, me agrada mucho, mucho.