Wat Betekent IK VREES DAT DAT NIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• me temo que no

Voorbeelden van het gebruik van Ik vrees dat dat niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vrees dat dat niet helpt.
No creo que ayude.

Maar ik vrees dat, dat niet zo blijft.
Pero me temo que no tardará.

Ik vrees dat dat niet kan.
Me temo que no puedo hacerlo.

Maar ik vrees dat dat niet kan.
Me temo que no todos puedan salvarse.

Ik vrees dat dat niet zal gaan.
Me temo que no podrá ser.

Tempe, ik vrees dat dat niet jouw beslissing is.
Tempe, me temo que eso no es decisión tuya.

Ik vrees dat dat niet mag.
Creo que eso no sea permitido.

Ik vrees dat dat niet genoeg is.
Me temo que no es suficiente.

Ik vrees dat dat niet mogelijk is.
Temo que eso no es posible.

Ik vrees dat dat niet mogelijk is.
Me temo que no será posible.

Ik vrees dat dat niet aan mij is.
Me temo que no depende de mí.

Ik vrees dat dat niet het geval is.
Me temo que esto no es así.

Ik vrees dat dat niet mogelijk is.
Me temo que eso es imposible.

Ik vrees dat dat niet kan.
Me temo que eso quizá no sea posible.

Ik vrees dat dat niet zo is.
Me temo que no.- Muy bien, entonces.

Ik vrees dat dat niet gaat gebeuren.
Me temo que eso no va a ocurrir.

Ik vrees dat dat niet meer volstaat.
Me temo que eso ya no nos sirve.

Ik vrees dat dat niet langer genoeg is.
Me temo que no será suficiente.

Ik vrees dat dat niet zal gaan!
Me temo que no puede.-¡Sí que puedo!

Ik vrees dat dat niet gaat gebeuren.
Me temo que esto no es lo que va a ocurrir.

Ik vrees dat dat niet waar is, Dr Sutton.
Me temo que eso no es cierto, Dr. Sutton.

Ik vrees dat dat niet kan, ik ga weg.
Temo que no puede, me estoy yendo.

Ik vrees dat dat niet zal gaan, demonenvriend.
Me temo que no es posible, amigo demonio.

Ik vrees dat dat niet passend is voor een vrouw als mij.
Me temo que no es lugar para una mujer como yo.

Ik vrees dat dat niet kan- tenminste, nu toch nog niet..
Temo que eso no será posible. Todavía no..

Ik vrees dat dat niet gaat gebeuren tot het onderzoek is afgerond.
Me temo que eso no sucederá- hasta que la investigacion termine.

Ik vrees dat dat project niet verder ontwikkeld wordt.
Me temo que ese proyecto morirá en investigación y desarrollo.

Het probleem met de vluchtelingen die eventueel bereid zijn om terug te keren naar hun woonplaats, en ik vrees dat dat er niet veel zijn, is dat hun situatie bij terugkeer in hun woonplaats nog erg onzeker zal zijn.
El problema de las personas que están más o menos deseosas de regresar, y tememos que sean numéricamente menos, es que regresan para encontrarse en todo tipo de situaciones distintas.

Hoe "ik vrees dat dat niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik vrees dat dat niet snel gebeurt.

Ik vrees dat dat niet zal werken.

Ik vrees dat dat niet veel uithaalt.

Ik vrees dat dat niet zal veranderen.

Maar ik vrees dat dat niet gebeurt.

Ik vrees dat dat niet langer klopt.

Hoe "me temo que no" te gebruiken in een Spaans zin

Me temo que no desayuné demasiado esta mañana.

Mucho me temo que no serán los últimos.

Me temo que no existe todavía una respuesta.?

mucho me temo que no puedes hacer más.

Me temo que no hay nada que hacer.

Me temo que no habrían llegado tan lejos.

Me temo que no estamos preparados para esto.

Me temo que no puedo ayudarte con eso.

Me temo que no podré despejarles las dudas.

Me temo que no soy muy buen anfitrion.