Wat Betekent IMMORELE in het Spaans - Spaans Vertaling

• inmorales
• amoral
• inmoralmente
• inmoralidad
• inmoral

Voorbeelden van het gebruik van Immorele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De atheïstische en immorele werkelijkheid.
La realidad atea y amoral.

Dit is een kwestie van morele acties, in tegenstelling tot immorele.
Este es un problema de acciones morales, a diferencia de las inmorales.

Het dier heeft die immorele dingen niet, de leeuw, geen van dezen heeft dat;
El animal no tiene esas inmoralidades, el león, ninguna de estas cosas tiene eso;

Het zijn gedegenereerde, immorele idioten.
Son unos idiotas inmorales y degenerados.

Vrouwen dragen immorele kleding, en… en ze gaan naar shows, danspartijen, en spelen kaart, net zoals ze altijd deden.
Las mujeres usan ropa inmoral, y van al cine, bailes, y juegan cartas, igual como siempre lo han hecho.

Pas op voor katholieken, Uwe Majesteit. Ze beoefenen immorele theologie.
Tenga cuidado de los católicos, Su Majestad, practican una teología liberal.

In tegenstelling hiermee worden immorele personen die van de waarheid zijn afgeweken, vergeleken met„sterren zonder vaste baan”.
Por otro lado, a los que se desvían inmoralmente de la verdad se les compara a“estrellas sin rumbo fijo”.

Door de jaren heen, spionage heeft zijn reputatie als kwaadaardige en immorele.
En los años, espiando ha sido reputado como malintencionadas y antiético.

Ik weet precies wie uw cliente is, een cynische en immorele vrouw, een schande voor haar beroep.
Yo sé muy bien quién es su cliente. Una mujer cínica e inmoral que deshonra a su profesión.

Verwacht niet dat hun moreel hoog zal blijven en dat ze hun leven zullen geven om te dienen als kanonnenvoer voor het immorele.
No esperen que continúen siendo morales y que ofrenden su vida para ser forraje de los inmorales.

Nu hebben we vuiligheid in het gelaat van dit land omdat we deze immorele mensen hun ding laten doen, in dit land.
Ahora en este país hay pornografía por todas partes… porque dejamos que esta gente inmoral… haga lo que quiera en nuestro país.

Het is belangrijk deze immorele ploerten vast te zetten zodat ze zich niet langer op enigerlei wijze kunnen bemoeien met wat er nu gepland is.
Es importante confinar a esos inmorales ladinos para que ya no puedan interferir de ninguna manera con lo que ya está planeado.

Afkomstig van Hitler zou dit een uitgesproken immorele verklaring zijn.
Viniendo de Hitler, estas palabras hubiesen constituido una declaración claramente inmoral.

De morele mens, de religieuze, de immorele en de niet-religieuze mens zitten allemaal in dezelfde boot.
El hombre moral, el hombre religioso, y el inmoral y el no-religioso están todos en el mismo bote.

Een van 's rijks welvarendste koopmannen is opgepakt vanwege immorele handeltjes.
Uno de los mercaderes más prósperos del reino ha sido expuesto por sus corruptos negocios.

In vorige eeuwen waren die ambitieuze en immorele soms in staat om, voor een decennium of zo, vast te houden aan hun posities.
En épocas anteriores aquellos ambiciosos y amorales eran a veces capaces de mantener sus posiciones para una década más o menos.

Maar Bijbelse profetie maakt het nog duidelijker dat dit de onontkoombare uitkomst van onze huidige immorele route is.
Pero la profecía bíblica hace aún más claro que éste es el resultado inevitable de nuestro actual rumbo de inmoralidad.

Je beliegt me, besteelt me. Je begint aan 'n… immorele, egoïstische… arrogante stunt zonder met mijn gevoelens rekening te houden.
Me has dicho mentiras, me has robado… te has portado de una manera totalmente inmoral… egoísta y arrogante, sin considerarme para nada.

Het gehele verhaal introduceert de idee dat morele mensen een beloning krijgen en immorele na hun dood worden afgestraft.
El cuento introduce la idea de que las personas morales son recompensados y las inmorales son castigadas después de su muerte.

Er was de Duisternis. Een verschrikkelijk, destructieve, immorele macht… dat teruggeslagen werd door God en z'n aartsengelen in een verschrikkelijke oorlog.
Estaba la Oscuridad, una fuerza amoral terriblemente destructiva que fue vencida por Dios y sus arcángeles en una terrible guerra.

Wij zijn verder vierkant tegen de handel in vervuilingsrechten tussen ondernemingen en landen. Dit is een immorele en inefficiënte handel.
Señalamos también nuestra absoluta oposición en el asunto de la comercialización de las emisiones entre empresas y estados, por inmoral e ineficaz.

Amerika's immorele militaire plannenmakerij tijdens de Koude Oorlog is een echo van de hoogmoed die een andere groep personen tentoonspreidde bij het op het spel zetten van het lot van de mensheid.
La planificación militar amoral de Estados Unidos durante la Guerra Fría refleja la soberbia exhibida por otro grupo de personajes que jugaban con el destino de la humanidad.

Dit soort van desinformatie, en de desinteresse die eruit voortvloeit, zou men een vorm van negationisme kunnen noemen, of althans een soort van immorele onwetendheid.
Podríamos considerar este tipo de desinformación y la indiferencia que lleva aparejada una forma de negacionismo o, cuando menos, un tipo de ignorancia moral.

Het was een moeilijke opgave voor Jezus om zijn apostelen te leren dat vrouwen, zelfs zogenaamde immorele vrouwen, een ziel hebben die God als hun Vader kan kiezen, zodat zij dochters van God worden en kandidaten voor het eeuwige leven.
Era muy difícil para Jesús enseñar a sus apóstoles que las mujeres, aun las así llamadas mujeres inmorales, tienen un alma capaz de elegir a Dios como su Padre, y así convertirse en hijas de Dios y candidatas para la vida eterna.

Niet alleen zagen we hoe het wetsvoorstel aangenomen werd, we waren er ook getuige van hoe meer dan 330 kandidaten voor publieke functies gediskwalificeerd werden dankzij immorele gedrag in hun verleden!
No solo se aprobó la ley en el Congreso, sino que vimos cómo más de 330 candidatos a cargos públicos quedaron descalificados por su conducta amoral.

De dictatuur van het proletariaat ontmoedigde dergelijke immorele zaken in de Russische samenleving omdat de socialistische revolutie in het beste belang van het volk was en het volk als de menselijke wezens werd beschouwd en niet als de te koopwaren.
La dictadura del proletariado desalentó tales negocios inmorales en la sociedad rusa porque la revolución socialista era en el mejor interés del pueblo y el pueblo era considerado los seres humanos y no los productos para la venta.

De andere hoofdactiviteit is het bemachtigen van de enorme rijkdommen van de illuminati, rijkdommen die op illegale en immorele wijze zijn verkregen, en deze fondsen te gebruiken om armoede te elimineren.
La otra línea está alcanzando las vastas fortunas de los Illuminati, que se han acumulado ilegalmente e inmoralmente, y se usarán esos fondos para eliminar el empobrecimiento.

Postal 2- een voortzetting van het legendarische spel van Postal held Gordon krankzinnig, immorele handelingen die geen grenzen kent tonen een gedetailleerde beschrijving van Postal 2 heeft verlaten veel mensen zijn niet de beste ervaring, voorname soort immoraliteit.
Postal 2- a continuación del legendario juego de héroe Postal Gordon loco, actos inmorales que no conoce límites mostrar una descripción detallada de Postal 2 ha dejado una gran cantidad de personas que no son la mejor experiencia, distinguida clase de inmoralidad.

Voortbordurend op diezelfde thema's, Linda, hebben we lokaal kunstenares Gwen Anderson en Coming In-lid Violet Mufdaver gevraagd de afstotende en immorele homoseksuele daden te portreteren voor een nieuwe en indringende campagne.
En el espíritu del tema abordado, hemos encomendado a la artista Gwen Anderson y a un miembro del grupo, Violet Mufdaver, ilustrar el horror y la inmoralidad de la homosexualidad, en el marco de una nueva campaña.

Hoe "immorele" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is waarlijk een immorele bende bedriegers.

Een immoreel systeem, lokt immorele reacties uit.

Ook het immorele was overal te merken.

Zijn tegenstanders klagen Macchiavelli's immorele visie aan.

Nog een slachtoffer van de immorele kunstenaars!

Goddeloze of immorele literatuur werd niet getolereerd.

Publiceerde De immorele mens (Bilthoven, 1975); ‘Zielekanker’.

Wat een immorele lieden zijn dat, zeg!

En dat geld voor meer immorele zaken.

Hij streeft niet naar minderwaardige, immorele winsten.

Hoe "inmorales, amoral, inmoralmente" te gebruiken in een Spaans zin

Nos llaman anti naturales, inmorales y abominables.

Deja de hacer cosas inmorales simplemente porque puedes.

Eso demuestra lo corruptos e inmorales que somos.

No amoral outside Upper and Calculate channel.

Sin duda un negocio tan amoral como rentable.

A lo que insulsa e inmoralmente muchos de nosotros católicos llamamos "fanáticos".

It's about losers, bums, and amoral sleazebuckets.

¿Habría algo malo o amoral con ello?

Pero los inmorales son los mismos.

Tiempo juntos e inmorales la nacionalidad soy una.