Voorbeelden van het gebruik van Amoral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La naturaleza es amoral.
¿Es amoral el libertarismo?
Un robot es amoral.
Een robot is zonder moraal.Puede ser amoral, pero ella es brillante.
Es peligroso, amoral.
Hij is gevaarlijk, immoreel.
Mensen vertalen ook
Eres amoral y buscas dinero y emoción.
Je bent amoreel en je wilt geld en spanning.También es totalmente amoral.
Hij is ook geheel amoreel.Codicioso y amoral, por lo general logra burlar a dioses, hombres y animales.
Hij is hebzuchtig en immoreel, en slaagt er meestal in de goden, mensen en dieren te overtroeven.También es superficial y amoral.
En oppervlakkig en amoreel.Es impersonal, que es gradual, es amoral, y no es- o no parece ser- pasando ahora.
Het is onpersoonlijk, het is geleidelijk, het is amoreel en het is niet- of lijkt niet te gebeuren- nu.La realidad atea y amoral.
Esa bacteria es amoral, no tiene conciencia y se propagará, a menos que sea erradicada.- No hay negociación.
Het is amoreel, heeft geen geweten, en zal zich blijven verspreiden tenzij het uitgeroeid wordt.Eres ambiciosa, cruel y amoral.
Je bent ambitieus, meedogenloos en amoreel.
Marianne Williamson: nuestro sistema económico amoral conduce a decisiones inmorales de cambio climático.
Marianne Williamson: Ons amoreel economisch systeem leidt tot beslissingen over immorele klimaatverandering.Asiática niñas getting un amoral sexo.
Aziatisch meisjes getting een amoral seks.En la lucha contra la barbarie nihilista y amoral del capitalismo, es la encarnación de la humanidad que toma conciencia de sí misma.
In de strijd tegen de nihilistische en amorele barbarij van het kapitalisme vormt zij de belichaming van de mensheid die zich bewust wordt van zichzelf.La patología es clara, es posesiva y amoral.
De pathologie is duidelijk, ze is bezitterig en amoreel.Lamentablemente, no es inmoral, sino amoral,¡lo cual es mucho peor!
Helaas is het niet immoreel, maar is het amoreel veel erger!No es tarea de la Comisión decidir qué material es amoral.
Het is niet de taak van de Commissie om te bepalen wat immoreel is.Espero quesu vida juntos No sea tan vacia y amoral Como lo fué su decisión de casarse.
Hopelijk is jullie levensamen niet net zo leeg en immoreel als jullie beslissing om te trouwen was.Consulte más nuevo sin leer La civilización de la combustión es amoral.
Consult ongelezen nieuwste De beschaving van verbranding is amoreel.Estaba la Oscuridad, una fuerza amoral terriblemente destructiva que fue vencida por Dios y sus arcángeles en una terrible guerra.
Er was de Duisternis. Een verschrikkelijk, destructieve, immorele macht… dat teruggeslagen werd door God en z'n aartsengelen in een verschrikkelijke oorlog.Piensa como un villano además de ser cruel, amoral, y codicioso.
Denk misdadig, achterbaks, immoreel en inhalig.El sistema para el que trabajan yel sistema que permite a las empresas hacerlo es amoral.
Of zijn ze amoreel? Het systeem waar ze voor werken en het systeem dat dit toestaat, is amoreel.Fascina el estilo de vida decadente y amoral de Wotton.
De decadente en amorele levensstijl van Wotton fascineert de jongeren.Sin embargo, el hecho de que Jesús algunas veces se enojara, indica que la ira por sí misma,como una emoción es amoral.
Maar het feit dat Jezus soms boos werd, geeft aan dat boosheid zelf,als een emotie, amoreel is.Realmente, el sistema financiero internacional es amoral e inmoral.
( FR) Het internationale financiële systeem is echt amoreel en immoreel.Al joven le fascina el estilo de vida decadente y amoral de Wotton.
De jonge man gefascineerd door de stijl van decadent en amorele leven Wotton.Esta ligereza en la manera de vivir es consecuencia de una actitud existencial amoral y anodina.
Deze lichtheid in de manier van het leven is het resultaat van een amorele en saai existentiële houding.La mayoría de las personas que usan drogas no se corresponde con el estereotipo del “adicto amoral y lastimoso”.
De meerderheid van de drugsgebruikers past niet in het stereotype van de amorele en beklagenswaardige verslaafde.
